Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara and RJ Talks About Shoes on Twitter

OMG~ Keke~ They’re talking about Dara’s shoes. So cute. ^^

Untitled1

DARA: At twelve midnight last night~ In order to deliver a b-gift! Of course.. You guys know what b-gift means, it’s impossible for you not to know, right? The new generation surely knows ~ It’s short for birthday gift ^_^v

(T/N: Dara said 생선 instead of 생일선물.. Saeng seon instead of saengil seonmul.. ^^)

RJ: But didn’t you ask what it meant before ㅋ The shoes you have on are really pretty.

DARA: When did I?!? My shoes? I’ll tell you the specific brand later ^_^ Since spring and summer are fast approaching, I’ve been wearing slip-ons lately! Although my feet get a little cold sometimes… But I’ll endure it! Keke

RJ: That’s wise ㅋ Me too ㅋㅋ Yeah, please tell me later ㅋ Even a bit can be troublesome though ㅋㅋ

Source: @krungy21 + @RJinPeace

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

Twitter/Photo: Bom (@haroobomkum) – “All of sudden came Dara in with a seaweed soup…”

OMG! T_T Our beautiful Park Sisters! Totally love their friendship! This is so touching and heartwarming! Dara truly goes out of her way for her friends. Even Bommie is speechless! T_T

Screen shot 2013-03-24 at 7.07.03 PM

All of sudden came Dara in with a seaweed soup…told me to eat although she couldn’t make it herself…..
Probably she carried it all the way from Korea for me ㅠㅠ…How to express …. this kind of feeling??!!!@&@&

Translated by: Dennis@ukYGqueens.com

Twitter: Dara Replies To A Fan – “Prepared Darong!”

Our ever so sweet Dara replying to fans once again~ ^^

Untitled

FAN: You got a gift at last minute? :-O

DARA: No! I’m not like that. I prepared even when we were still in Korea ^^ Prepared-Darong!

Source: @krungy21 + @SoshiHeat21

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) – “Running To Send A B-Gift!”

Sweet Dara preparing gifts for Park Sister Bommie~!!! ^_^

Untitled

DARA: Yesterday night. Running to send a b-gift! Uhh.. You guise do know what that means, right? You probably know coz this generation is modern. It’s an abbreviation of birthday gift!

(T/N: Dara used the word saeng-seon which I think also means fish. But she made it so its a short cut word for SAENG-il SEON-mul meaning bday gift.)

(more…)

Twitter: Cutie Dara Asks A YG Staff For A Favor

So cute Darong-ah! I think the favor Dara asked was regarding the letter she gave to the Malaysian Blackjacks~ Always so sweet, Dara-ah. ❤

Untitled2

DARA: Jimin-ssi~ I have a favor!!! ^_^

Source: @krungy21 + @11JAL11

Twitter: Cutie Dara (@krungy21) Tweets in Malay

I love how Dara tries to reach out to their fans byt speaking their language. ❤ Thoughtful Dara is thoughtful! ^^

Untitled

#TTAlive My name is DARA!!!!!

I love Malaysia!!!

(T/N: It’s supposed to be “Saya cinta malaysia” instead of “Saya jjintta malaysia” kkk~ So cute, Dara-yah! ^^)

Source: @krungy21

Translated by: @ForeverWithDara

Twitter: Our Twitter Stalker Goddess Replies to WeLoveDara’s 4-Day Old Tweet

Kekekeke! ^_^ WE LOVE YOU DARA!!!! If you see this, we love love love you our twitter stalker goddess! ❤

Screen shot 2013-03-23 at 6.00.26 PM

It’s as good as a pictorial~

Thank you to @ilove2ne1girls and @2ne1bbmania for the translations!

Twitter: Dara (@krungy21) – “You took a photo of my pores?”

HAHAHAHA! I found Dara’s reply so so so funny! ^_^

Screen shot 2013-03-23 at 5.40.20 PM

748353879

You took a photo of my pores? ke ke

Translated by: @ilove2ne1girls

Twitter: Dara (@krungy21) – “Please take pictures of my left side…”

So cute! ^_^ Dara tweeted Sandar asking her to take photos of her left side I think because she has a purple strand of hair on her left! So cute! ^_^

Screen shot 2013-03-23 at 4.14.33 PM

Wahhh TT Please take pictures of my left side ~

This is the left side of Dara’s hair! ^_^

748353879

Twitter: Dara (@Krungy21) is also excited to go to Malaysia “Gogosing!!!”

Well, we can’t say Dara isn’t excited to visit Malaysia!!!

 (((o(*゚▽゚*)o)))

Capture

RarmG: Let’s go together!! Gogosing

11JAL11: Yay! With Eunyoung Unnie!! ^^ Leggo~~

RarmG: Keke See you later ^.~*

11JAL11: Okay ~^.~*

Dara: Me too, let’s go together~! ^.^ Gogosing

Capture2

11JAL11: See you later too Dara Unnie!!

Capture3

RarmG: Hihi welcome Unnie~ Let’s gogosing together ♥

Source: @Krungy21 + !11JAL11 + RarmG

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara