Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Halmony Watched MBLAQ’s Smoky Girl MV – “Baby is Now a Big Boy!”

Awww, Dara’s friends supporting MBLAQ and Thunder! ❤

DaraHalmoney

HALMONY: I already saw the video (T/N: MBLAQ’s Smoky Girl MV)!! Baby is now a big boy ❤❤ #MBLAQ

DARA: Yes!!! I am so proud of him 🙂

Credits:

Source: @krungy21 @halmony888

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara and Melissa Ricks Reminisce Their SCQ Days – Happy 9th Anniversary!

Awww, happy 9th anniversary to the first batch of Star Circle Quest! It’s nice that they all have kept in touch and are all close to each other. ❤

Mellisa

DAraMelissa2

DARA: Nini!!! How are you? I miss everyone already 🙂

MELISSA: It’s been 9 years already, Krung! We miss you too! Come home already! 🙂

Credits:

Sources: @mellyricks09 @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara Shows Her Second Beanie for the Day – “Darong’s Beanie Collection!”

Pretty, prety Dara.. She is going non-stop of her promotion of Baddest Female. T_T Our Honey Bee promoting the Queen Bee! Kekeke! And whoa, second beanie for the day! ❤

BL-QylXCMAEjCEx.jpg large

DarongBeanie2

Credits:

Source: @krungy21

Re-uploaded by: OhDara

Twitter: Dara Replies to Bae Song’s Tweet – “Our Cute People!”

I find it cute that Dara calls them “our” kekeke! ❤ She’s so proud of the staff and everyone who works with them.. ❤

DaraBaeSong4

DARA: Our cute people~ ^_^

Credits:

Source: @krungy21 @BaeSong2

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara Shows the Proper Way to Wear Beanies – “Find a Pretty Angle!”

OMG I shall try this out! Thank you for showing us the best way to wear a beanie Dara! Unfortunately, I too am like poor Eunyoung, and wearing a beanie makes me look like a wanna-be thug/thief. T_T

DaraBeanie

DaraBom4

EUNYOUNG: Unnie.. I tried to a lot of times…. For some reason, it makes me look like a thief.. Tell me how to look pretty in it, please ㅠㅠ *sobs*

DARA: Beanies aren’t really difficult to wear!!! You just need to find a pretty angle for your face, like this, like this~ If you do that every time, the picture will come out pretty ^.* (Although it is a little hot these days for it)

EUNYOUNG: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Unnie is too good at this? ㅋㅋㅋㅋㅋ Kyackㅋㅋ Now I truly understand ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I shall now try to do this~♥.♥!!

EUNYOUNG: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nice Dara-unnie ♥.♥ (T/N: She says “unnie” in a cute way)

BOM: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Puhahahaha Cute Jjangmae~~~!!! ㅋㅋ

DARA: I really want to see Miss Bom take a certification shot as well~^.^

BOM: Please wait for it ㅋㅋㅋㅋ

DARA:Looking forward to hip-hop Bom!!!

Credits:

Source: @krungy21 @RarmG @haroobomkum
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Asks, “Everybody, Are You Sand Lovers Too?”

And she uploaded the same picture, but this time on me2day, with a Korean heading. ^_^

mitu

내 차는 x드로버 내 모자는 샌드로버 여러분도 샌드러버?!? ^.^

Tags: Sandara sandy sand lover

In my car xdrover (T/N: She probably means “Land Rover” but she can’t spell out the brand) hat, you can see Sand Lover print, everybody, are you Sand Lovers too?!? ^.^

Tags: Sandara sandy sand lover 

Credits:

Source: Dara me2day (me2day.net/21dara)
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Ryan Bang to Dara – “You made me so happy today… Thank you!”

Ohhh! It seems that Dara prepared something for Ryan Bang’s birthday celebration? Maybe a video message? ^_^ It will be aired next Saturday on Banana Split which is a variety show in the Philippines!

Ryan

RYAN: @krungy21 You made me so happy today thank you soooooooooooooo much Watch out for it next Saturday night on #bananasplitextrascoop birthday episode!

DARA: I am happy that you are happy. 🙂 I want to watch bananasplit next saturday too!

Translated by: WeLoveDara/OhDara

Twitter: Teacher Georcelle to Dara (@krungy21) – “Those were the challenges in life that made you stronger!”

Dara reminiscing her SCQ days! ^^ Teacher Georcelle was one of the dance teachers for “Star Circle Quest” when Dara was still in the Philippines.

Dara2Dara3

DARA: ”#DARA9THSCQ Time travels so fast… Happy 9th Anniversary to me!!! I miss SCQ!!! I miss the Philippines. I miss being “Krungkrung” 🙂

TEACHER GEORCELLE: Hahaha!!! It’s more fun in the Philippines is your drama!!! Come now!!!

DARA: Yes teacher! Do you remember that you didn’t include me in FullCircle because I wasn’t a good dancer. I hope this time you will include me 🙂

TEACHER GEORCELLE: You are still crazy! Literally you made me cry from laughing because of your tweet. It was because FULLCIRCLE was based on auditions before!!! HEMUNA (I have no idea what this is!)!!! Those were the challenges in life that made you stronger! #lifetalk

Source: @krungy21 + @dGeorcelle

Translated by: WeLoveDara/OhDara

Twitter: Dara Reminisces Her 9th Year Anniversary Since Debut in the Philippines with SCQ

 We all know how Dara has so many good memories of her activities in the Philippines. And today marks her 9th year since her debut through SCQ ❤

Capture

 “#DARA9THSCQ Time travels so fast… Happy 9th Anniversary to me!!! I miss SCQ!!! I miss the Philippines. I miss being “Krungkrung” :)”

 “#DARA9THSCQ Today June 5th marks the 9th year of my debut in the Philippines. Though it’s only been 4 years with 2NE1 in Korea, when I combine my activities in the Philippines 9 years have already passed^^ From now on too I’ll keep working hard.

Credits:

Source: @Krungy21

Translated by: OhitsLai & OuleySoleil @WeLoveDara/OhDara

Twitter: Dara Teases Bommie – “Did you sleep well? But I’ve seen you eating corn!!!”

Hahaha, Park Sisters are just too funny and adorable!!! ^^

Bommie is so cute sleeping!!

CaptureBom1 Bom2Capture2

DARA: “Did u sleep well?!? B..but.. I saw you eating  corn!!!ㅋㅋㅋ Was it delicious?! I want some too.. Hehe”

BOM: I woke up again nowㅋㅋㅋㅋ Eating corn ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

DARA: Honestly.. I wanted to eat some tooㅠ.ㅠ Apparently the market closed! I’ll buy some tomorrow^_^

Credits:

Source: @Haroobomkum + @krungy21

Translated by: 2ne1bbmania + @kristinekwak