Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara Reveals Today’s Question and Answer for Blackjacks in Inkigayo

I love Dara’s sexy wave too!!! Actually, I love the overall choreography of Falling In Love. It just looks so fun and cute and sexy all at the same time! ^_^

Untitled

DARA: Today’s question for Blackjacks who came to Inkigayo was?!? It was ‘Please tell us the most appealing thing about ‘Falling in Love’~ I picked the answer I like the~ best ^_^ This friend knows what they’re talking about.. ㅎㅎㅎCheck our answer on Blackjack Zone~ 

NOTE: The fan’s answer was “Sandara Park’s sexy wave”, with a note that said “Please show us the dancing skills of Darong, who was reborn as a dance machine”

BQPt4DmCEAA1Xez

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: @saraseoul

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Greets A Good Morning From Ulsan – “Blackjacks Are You Coming?”

Wooot! 2NE1 are in Ulsan because they are scheduled to perform at MBC’s Summer Festival 2013. ^_^

Untitled

Good morning!!! I’m in Ulsan here ^_^ Ulsan Blackjacks are you coming today~?!?

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: @saraseoul

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Gary (@kanggary58 ) to Dara (@krungy21) – “The mind of an escaping runaway…”

Dara Tweet

DARA: These people are the ones who tried to take my name tag.. /tremble tremble ㅠ.ㅠ

GARY: The mind of an escaping runaway..ㅋㅋ

DARA: A runaway ㅠ.ㅠ Although my body is frail, but I jumped and play hard!!! ㅋㅋㅋ 

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Loving Dara Boasts 2NE1’s Stylists Featured on Vogue Korea

Awww, these ladies have such cute smiles and are such awesome troopers for 2NE1 ^_^ I think the youngest stylist, is the one for Dara. ^^ I think she’s the one on twitter that Dara tweets a lot too. ^^

BQFQQ_hCYAA2z0I.jpg large

DaraStylists

Found it!!! Our 2NE1 make-up team!!! ^_^ Transformed into 2NE1 by wearing our costumes! Bom = Doolgi & CL = Teacher Seong-Eun & Dara – Min, unfortunately Joo Tory who was supposed to play Minzy’s role could not make it because of a conflicting schedule.

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Cutie Dara Runs Away from Pink Team’s BoMinzy Duo in Running Man

Dara is so cute! Haha, yeah BoMin of the pink team IS running out to get her! Run, Dara, run! ❤

BQEZV36CIAEzkTv.jpg large

DaraRunningMan

These people are the ones who tried to take my name tag.. /tremble tremble ㅠ.ㅠ

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Double Park – “Be patient and in the future we’ll show a video!”

Now who’s excited for what Double Park has in store for all of us? I know I am! Please show us very soon!!! ^___^

Untitled

BOM: So funny kekekeke

DARA: We have way more funny pictures but.. Be patient and in the future we’ll show a videoㅋㅋㅋAh I’m excited!!!

Credits:

Source: @krungy21 + @haroobomkum
Translated by: @kristinekwak

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) – “Is there anyone with the August issue of Vogue?

Ooooh! I wonder if 2NE1 staff members really did appear in Vogue’s August issue. And I wonder what for? Hmm. I guess we just have to wait for it to come out. ^_^

Untitled

DARA: Is there anyone with the August issue of Vogue?!? Do 2NE1 staff members appear in it? +.+

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: @kristinekwak

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Photos: Double Park Plays At Hongdae, Rides Public Transportation & Meets Fans!

OMG! Dara and her ideas! Kekeke! Today, pretty Park Sisters went to Hongdae playground to promote Double Park TV! ^^ There, they gave away goodies, met with fans and played “follow me!” with them. Dara tweets where Double Park’s next destination would be so that fans can go and follow them. Must be so fun being in Korea right now! T_T Go go fighting Ssang Park! ^__^

Untitled Untitled2

DARA: Thank you everyone!!! The 21 pair of socks got sold out really fast! We are famous idols! Yeah!

DARA: Since we’re out anyway we are gonna try out the public transportation like we did in our trainee days! +.+

Untitled3

DARA: Ssang Park on their way to work

Untitled4 Untitled5

DARA: When you go to this place there is a beach and tasty clams and fun rides~ >.< Let’s go play for real! Go go to ㅇㅁㄷ!!!

(more…)

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Pretty Double Park Have Decided Where to Hold Their Special “Sock Sale” Event! <3

My pretty, pretty ladies! ❤ Our girls look good, don’t they? ^_^ Wah, more pictures of the event, juseyo! ❤

BQAjFlLCMAARWyT.jpg large

DaraBommie3

Yes!!! I’ve finally decided!!! ㅎㄷ ㄴㅇㅌ!!! Going there right now~!!! ^.^

Credits:

Sources: @krungy21
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Double Park is Giving Away 21 Pairs of Limited Edition Double Park Socks

Oohhh, Double Park promotions! Loving their uniqueness and ingenuity! Let’s admit it, this isn’t commonly practiced right? Kekeke! ❤

The board says “Limited Edition/ 21 Pairs/ for Sale/ Stocks Running Out Fast!” 

BP_xb3nCQAArLgB.jpg large

Dara21Socks2

Double Park rises!!! I haven’t decided on the place yet~ But I’m going to go to the place where my feet will take me!!! The Double Park station is close to Hapjeong, is this a place where a lot of people are from?!? 

Dara21Socks1

Regarding the time, I’m thinking about when the sun is ideal. Because now it’s just too hot  ㅠ.ㅠ  I need to protect my skin from the harsh ultraviolet rays!!! (Oohh~ cosmetics model~) So because of that, it should be in one or two hours before the sun sets! What kind of ride should I use~ to get to the venue? I’m so bored with the van!

DaraHyeonSuHan

HYEON SU HAN: Noona, if you come to Hannam-dong, near our studio, I’ll buy all 21 pairs ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ But no one is there though.. Ah heuk ㅋㅋ

DARA: Hannam-dong is to~oo far!!! We’re going to be active and promote in our neighborhood ^^

DaraDony

DONY: I’ll be standing at Mesenapolis and holding Double Park pamphlets later ㅎㅎ!!

DARA: Heol…….. I’ll try to look for you later when we pass by ㅋㅋ

Credits:

Sources: @krungy21 @littlestone_ @vip2631
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with: