Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara Shares an Adorable Pic of 2NE1 Happily Taking a Pose with “Lee Mi Ja-Sunbae”

Our girls be looking lovely! ❤ And looking so happy to be taking a picture with a senior they have high esteem for. ^^

BX3bEYHCcAAmE8u.jpg large

2NE1

With the highly respected Lee Mi Ja-sunbae ♥ Clockwise, it’s Minji, Bom, Chaerin, Dara ~ We’re 2NE1!! Bow!! ^.^

Lee Mi-ja, also known as Yi Mi-ja, is a South Korean Trot singer who rose to popularity in the late 1950s and early 1960s. In 2003, at the invitation of the Democratic People’s Republic of Korea, she performed at the Grand Theater of the Eastern Pacific in Pyongyang, becoming the first South Korean singer to perform in North Korea.

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) – “Met Ali-shi and Sonya sunbaenim in Open Concert yesterday…”

Dara Twitter 2

Met Ali-shi and Sonya sunbaenim in Open Concert yesterday~ I couldn’t tell yesterday, but I used to like, listen and sing Sonya sunbae’s ‘Tears flow’ I used to like it so much. Old memories hit me~

And Ali who was so friendly because we are the same age~ ^.^ I was really really happy to meet you too!!! It was nice to talk to you after meeting our amazing seniors yesterday. Please adore cutie juniors 2NE1 (__)

Cho Yong Jin, famously known as Ali, is a South Korean singer-songwriter famous for her work on Korean pop music in the early twenty-first century. Following her debut in 2009, she is primarily known for her strong vocals and her time as a contestant on the KBS program Immortal Song 2.

BXzFsk8CEAAXYWo

Translated by: @sumiinkim + @kristinekwak

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “I’m so sad I couldn’t watch TOP’s premiere today…”

I hope someday, Dara will have her own premiere too and YG family will be there to support her! ^_^

TOP’s movie, “The Commitment” had their movie premiere earlier but unfortunately, 2NE1 wasn’t able to go because they were recording for KBS1TV’s Open Concert for their 1000th Anniversary.

Dara Twitter 3

“I’m so sad I couldn’t watch TOP’s premiere today. I’ll promise~! To watch in the cinema ^.^ TOP FIGHTING!!! THE COMMITMENT FIGHTING!!!”

Transalted by: @sumiinkim

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) – “We just finished recording 1000th episode of Open Concert…”

I honestly love it when 2NE1 gets a chance to interact with other artists! ^_^

Dara Twitter 2

We just finished recording 1000th episode of Open Concert, I was so happy to meet all sunbaes in this happy day, I am still so excited^^ I hope there are to be more chances like this. Congratulations for 1000th episode! (__)

Translated by: @sumiinkim

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara Uploads a Cute Photo of Disheveled CL ~ “Bored”

What do you get when you get a bored CL and Dara plus a handy camera phone? THIS! Kekeke! So cute! ^^

BXuuqUXCYAACl5q.jpg large DaraBoredCL

Bored~

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Adorable Dara Has Fun at the Playground ~ “I Play The Best!”

Dara is so so so cute! I think the girls (or at least her and CL) stopped by the playground before heading off to the recording of KBS Open Concert today. ^_^

BXuQ8CKCAAAvcJm.jpg large DaraSeesaw2

I play the best

BXuRPn5CUAAX_EO.jpg large DaraSeesaw1

Baby seesaw ~ It was scarier than I thought

BXuU6ZKCIAEjB2u.jpg large DaraUPDaerong daerong

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDAra/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) to Oh My Goddess – “Get me a password like 0000, I want it..”

Oh My Goddess, Dara’s Korean Fansite is going to be getting an overhaul soon and they are requesting people to sign up again and for the old Level 6 and Level 7 members to send their ID’s and stuff for re-activiation. ^^ They decided to tweet Dara and tell her about it so Dara replied saying that she wanted a password like 0000. But Darong, you already told everyone what your password is… Kekeke! ^^

Dara Tweet 3

DARA: Get me a password like 0000, I want it..

Translated by: @sumiinkim

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) to Kwanghee – “Are you going to sing You and I?”

Dara Tweet 2

DARA: Are you going to sing You and I Kwanghee?! I asked you to sing keke

Translated by: @sumiinkim

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Bom (@haroobomkum) and Dara (@krungy21) Both like “WIN Kids’ Final Music”

Dara Tweet 1

BOM: WIN kids’ Final music came out ♥.♥~ Wow~~!!! The songs that Teddy oppa worked on~~♥ I’m playing them right now*^__^*~~

DARA: Ohu…Very good I like it…euhum~ Oho

Translated by: @winner_trans

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) Shares a Photo with CL – “Say Ho~!!”

Dara Tweet 3

Say Ho~!! The moment just before going on stage! Is the most fluttering and exciting moment^^

BXlTzrtCAAAa3A2

Translated by: @sumiinkim

Category:

Translations, Twitter

Tagged with: