Me2Days: Dara Is Psyched For NOLZA DVD And Worries Over The Making!

Dara is so so so funny! Like I said before, I love how her updates tell a story and how she shares her emotions and thoughts through them. ^_^

Update #1:

대박… 놀자콘서트 디비디 젤 먼저 득템!!! 살짝 열어봤더니.. 오잉! 씨디만 달랑 든게아니네? 아.. 여기까지! 그럼 난 먼저 좀 봐야겠어요.. 즐겁고 감동적인 공연도 너무 보고싶지만 난 우선 메이킹 먼저..ㅠ.ㅠ 어떤 장면들이 들어가있나 걱정되죽겟음!쌩얼달옹!

Awesome… First Nolza Concert DVD is a must-get item!!! I tried to open it stealthily.. Aing! It not only holds the CD? Ah.. Until here only! I like the little that I’ve seen so far.. I miss the fun and intense performances, I’d love to see them, but I want to see the “making” first.. ㅠ.ㅠ  I am anxious at what kind of scenes they have released in it! Nervous Darong!

Update #2:

메이킹 혼자 먼저 한번 보구 넘 재밌어서 채린이두 불러다가 같이 한번 더 봤어요! 이렇다저렇다 말로 표현이 잘안되네요! 이건 우리 콘서트를 보고싶우신분들도 보시면 좋겠지만 뭔가 우리 투애니원 멤버 네명과 블랙잭들에겐 꼭 필요한 소장가치가 있는 물건같아요..소중한^_^

Tags: 감동 멋짐 코믹 쌩얼 부시시 깨알멘트 연습실 회의 백스테이지 인터뷰 굴욕 랙잭이들얼굴 추억 눈물 미소 폭소 사랑

The first time I watched the funny “making” I was alone, then Chaerin wanted to watch it, so we watched it again together! I can’t express the feeling in words! For all the people who wanted to go the concert and missed it, this is something that the 2NE1 members offer, a necessary item for all the Blackjacks’ valuable collection, given by us four people.. Really precious ^_^

Tags: The making gives a nice, comical touch what with the meeting, rehearsals, the humiliating ambush backstage interviews, it’s a good memory of the laughter and the tears that we want to share with the Blackjacks

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Bommie Updates With An Adorable Photo Of the Park Sisters In A Birthday Party!

Oh so adorable! Park sisters are really cute and close to each other. ^_^ I remember that Bommie goes to Dara’s Etude/CF photoshoots, while Dara goes to her MV shoots, and now to her nephew’s birthday party! I love how they support each other. ^_^

Bommie’s Me2day Update!

오늘 조카 생일이라 파티하는데 갑자기 다라이모가 왔어요~~~선물을 완전 마니사가지요~~o(^▽^)o~~줄리안 첫공개!!!!저 어릴때 모습이랑 똑같아요~~ㅋㅋㅋㅋ근데 이거 찍느라30분 걸렸다는….ㅠㅠ사실 앞에선 엄청 유인중~~ㅋㅋㅋㅋ

Today is the birthday party of my nephew and suddenly, Aunt Dara came for a visit~~~ She brought a lot of gifts~~o(^▽^)o~~ Jullian’s first public revelation!!!! I looked the same as he does when I was a kid~~ Ke ke ke ke This photo took me 30 minutes to take….ㅠㅠ We had to maneuver him to the front~~ Ke ke ke ke

And Dara replied to Bommie’s me2day, through her own Me2day account! ^_^

줄리는~ 봄이이모보다 다라이모를 더 좋아한데용~!!!^.^ㅋㅋㅋ

Julli~ Likes Aunt Dara better than Aunt Bom~!!! ^.^ Ke ke ke

Credits:

Sources: Bom’s me2day (me2day.net/21bom) and Dara’s me2day (me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara