Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2Day: Dara Me2 Updates for October 27!

Update #1: 

몇일전 일본출장 간 천둥이.. 다둥이에게 인사하고 가려는데 계속 자는 다둥이 억지로 안고 사진을 찍었는데.. 그 모습이 어디서 많이 본거같다싶어 찾아봣더니..ㅋ 일본 투어 떠날때 내모습이더라고요ㅋㅋ그 마음 내가알지 ㅋㅋ 이런 도도한 다둥이!ㅋㅋㅋ

Tags: 개똥아 보고싶다!

During the days when I would be flying back and forth to Japan, like Thunder a while ago… And Dadung-i, who would greet me, then continue to sleep again, and this is a picture of me holding Dadung-i by force..  This is the image of home that I wanted to keep looking at Ke During the times I was away for the Japan Tour and I would feel tired Ke ke I know in his heart Ke ke This Dadung feels haughty! Ke ke ke 

Tags: I wanted to see Dog Poop!

Update #2:

빠밤!빠밤!빠밤빠밤빠밤! 드디어! 오늘밤! 8시!!! 2011 와이지 패밀리 콘서트 티켓팅 시작합니다! 올해도 너무너무 기대가되는데요!+.+ 다들 티켓사수 해서 같이 놀러왔으면 좋겟어요! 내 동료들인 랙잭이들과 와이지패밀리를 좋아하시는 모든분들! 카몬~!^.^

Tags: 거미 세븐 빅뱅 투애니원 싸이 타블로 YG 빼밀리 빼밀리 빼밀리~!

Ppabam! Ppabam! Ppabam ppabam ppabam! Finally! Tonight! 8:00! 2011 YG Family concert ticketing will be open! Our expectations and excitement this year has increased! +.+ Come on~! Everyone has to become a ticket sharpshooter (T/N: Like someone who can defend and like, fight for tickets) if you want to play with us! To all my Lackjack friends, please show support to everyone in YG Family! Come on~! ^.^

Tags: Gummy, Se7en, Big Bang, 2NE1, Psy, Tablo, YG Family, family, family~!

Update #3:


고독한 자기관리중…!!! ㅎㅎㅎ

The loneliness of self-descipline…!!! Ha ha ha

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

News: Sandara Park Gives An Authentication Shot For Maknae Minji’s Gift, Red Knitted Scarf

Dara Park has boasted about a scarf that Minji has knitted for her. She has shown her support for their group’s youngest member’s skills in the crafts.

On the afternoon of the 26th, Sandara Park updated her me2day with, “Our maknae Mingkki herself! Has knitted this and gave it as a gift! When this winter comes, I think that it will be warm, thanks to this! Is there anything our Mingkki cannot do? Kya~!” She has taken the knitted red scarf and wrapped it around her head, then posted the authentication shot to the public. Sandara Park seems to be really appreciative of the youngest Minzy’s heart-felt gift to her, and gave an authentication shot because of her pride.

She continued, ” Is there anything our Mingkki cannot do? Did you see the dance video that she uploaded a while ago? I’ve actually seen her dance skills in person an I’ve always known her dancing prowess, but once again as I watched it, I became fascinated once more! Power Mingkki! Whose dongsaeng is she? She’s my dongsaeng~! ” she said.

She also tagged her post saying, “In 2NE1, we have ~ Our versatile maknae, Power Mingkki, and ~ Public Relations Director Fresh Darong, and ~ The soulful one, Mok Bom, and ~ Charisma, sexy leader! Isn’t this the reason we are what we are?” showing her increasing pride in all the members.

In the picture, Sandara Park has wrapped the red knitted scarf on her neck, and covering her head, seemingly protecting herself from the cold. With her pursed lips and big, clear eyes, her shining appearance has drawn the attention of many netizens. Her white skin contrasted sharply with the bright red color, making her look more stunning.

Netizens who saw the picture commented with, “I want to knit, but it seems to time-consuming, which makes this so much more amazing!” “You will be very warm,” “I didn’t think Minzy was going to be this good, it’s a great surprise,” “Now I know what gift I will make for you, I will knit something too for Dara,” “The maknae is good with her hands,” “I’ll try to make you one too,” “The scarf has been knitted carefully,” “I don’t think there’s anything 2ne1 can’t do,” “Did you receive this as a birthday gift? It’s a really pretty scarf,” “Wah, you’re really warm for winter. I’m jealous,” “Is the maknae Minzy taking good care of her unnie?” “It’s a really beeautiful red scarf. I know how to make one too,”

Credits:

Source: http://bit.ly/udwwdv / http://news.nate.com/view/20111026n18534 /http://news.nate.com/view/20111026n17817 / http://bit.ly/siIYxZ

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, News, Photos

YGOnAir Me2Day: Who Do You Want to See in the 15th Anniversary YG Family Concert 2011?!?


15th Anniversary Event 2011 YG Family Concert, <surprise event> in progress! Tell us in the comments section, the number of the artist you want most to see on stage! 1. Yang Goon 2. Jinu-Sean 3. One Time 4. Perry 5. Se7en 6. Gummy 7. Big Bang 8. 2NE1 9. Master Wu 10. Psy 11 Tablo

Tags: Who do you think will be on the 1st place?? Tomorrow on the 7th, at 8:00 in the evening, the most awaited YG Family Concert ticketing will be open! 

You can leave your comment and votes in YG On Air’s Me2Day = www.me2day.net/ygonair

Vote now! ^^

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Feature, Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dara’s Me2 Updates for October 26!

 Update #1:

울 막내밍끼가 직접!뜨게질해서 선물해준 목도뤼~!덕분에 올겨울 따듯하게 지낼거같아요!+.+울 밍끼는 못하는게 뭔가?캬~!얼마전 밍끼가 올린 춤영상 봤어요?난 그영상을 보고 원래 춤실력은 알고있었지만 또 한번 반했어요! 파워밍끼!+.+누구 동생? 내동생~!이히~!^0^v

Tags: 투애니원에는 ~ 만능막내 파워밍끼도 있고~ 홍보부장 상큼달옹도 있고~ 영혼을울리는 목봄도 있고~ 카리쑤마섹쉬 리다도 있다! 이러니내가안반해?^.^ㅋ

Our maknae Mingkki herself! Has knitted this and gave it as a gift~! When this winter comes, I think that it will be warm, thanks to this! +.+ Is there anything our Mingkki cannot do? Kya~! Did you see the dance video that she uploaded a while ago? I’ve actually seen her dance skills in person an I’ve always known her dancing prowess, but once again as I watched it, I became fascinated once more! Power Mingkki! +.+ Whose dongsaeng is she? She’s my dongsaeng~! Yehey~! ^0^v

Tags: In 2NE1, we have ~ Our versatile maknae, Power Mingkki, and ~ Public Relations Director Fresh Darong, and ~ The soulful one, Mok Bom (T/N: Mok means neck/throat, referring to Bom’s vocal prowess), and ~ Charisma, sexy leader! Isn’t this the reason we are what we are? ^.^ Ke

Update #2:

바쁜 스케줄속에서도 각자 좋아하는 일에 열정을 갖고! 쉬는 시간 쪼개서 다음 앨범 다음 무대를 위해 항상 노력하는 퉤니원! 캬~! 밍끼의 멋드러진 춤이 있는가하면~ 또 다른 느낌의 멤바도 있지요! 캬~! 내가 영상을 입수했는데.. 혼자 보기 아깝네! 쩝..^__^ㅋ

Tags: 산다라박 블랙잭설 사실임 ㅋ 랙잭카드도 있음! ㅋㅋ

Despite our busy schedules, each one of us is passionately working out something that we love! 2NE1 who, even during break is dividing our time between preparing for the next album and practicing! Kya~! You have already seen Mingkki’s awesome dancing~ But there is another memba who has a different feel! Kya~! I have gotten a video… It’s too precious to watch all alone! Cheop..Ke

Tags: It’s true, Sandara Park is a Blackjack Ke I have a Blackjack card! Ke ke

Update #3:

나 심지어 블랙잭 1기…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어머어머어머 2기는 안들었나봐요..ㅠㅠ 오마이갓 ㅋ 아 글구 참고로 블랙잭은 투애니원 공식 팬클럽 이름입니다!^_^ 자… 구럼…싼피디만 갖고있는 그녀의 영상.. 풀까요?!? 풀어? 원해욧?!?+.+

I am a level 1 Blackjack still… Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Omo omo omo, I guess I didn’t make it to level 2.. ㅠㅠ Oh my ghad Ke Oh, for your information, Blackjack is the name of 2NE1’s official fan club!So… Then… The video that only Ssan PD-nim has… Shall I reveal it?!? Release now? Do you want it?!? +.+

Update #4:

자~!그럼 공개합니다!!! 영상의 주인공은 바로바로!!두구두구두두구두구… 투애니원의 섹쉬~카리쑤마~ 리다!!! 씨엘양!!!!!최근 일본에서 스케줄을 마친뒤 연습실을 찾은모습인데용~ 캬~!아직 여러분들이 못본 투애니원의 모습이 많다는거!!!그쵸?^.^캬~! 퉤니원 놀자!

Tags: 폭발적인 반응이라면 좀 더 생각해보겟음… 흐흐흐…

So~! It’s now open to the public!!! The video’s star is right here, and that would be!! Dugudugudugudugudugu (T/N: Like a drumroll T_T)… 2NE1’s sexy~ charisma~ leadah!!! CL-yang!!!!! Recently, after finishing our schedule in Japan, this is a video of her in the practice room~ Kya~! It looks like there are a lots of things that you haven’t seen from 2NE1!!! Right? ^.^ Kya~! 2NE1, nolja!

Tags: If the reaction is explosive, I might think of giving some more… He he he…

Credit: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations, Videos

Me2Day: Dara – “Let’s keep our FRIENDSHIP forever!”

Right after Oh My Goddess and other Korean Blackjacks surprised Dara at the airport, Dara updated her me2day:

다라를 사랑하는 사람들이 해준 아주 이른 깜짝 생일파티!!!+.+올해의 첫생파네요! 생일 당일날 일본에서 스케줄이 있어서 미리 해준거같은데..넘 고마워요^_^간지러워서 뭐 사랑한다느니 그런말은 못하겟고!ㅋ 여러분들이 있어서 항상 웃습니다!우리 우정 오래 간직해용!^^;

Tags: 촛불 불때 급한 나머지 소원을 못빌엇음. 내 소원은 투애니원이 오래오래 같이 노는거! 물론 랙잭이들도 함께! ㅠ.ㅠ 캬~ 감동의 눈물.. 뚝뚝뚝..ㅋ

Very early Surprise Birthday party prepated by people who love Dara!!!+.+ This year’s first birthday party! I guess they prepared since I will be in Japan at my birtday day.. I’m so thankful^_^ I’m too shy to say that I love you or so!keke I smile because of you guys! Let’s keep our friendship forever!^^;

Tags: I forgot to make a wish when i blow candles. My wish is to play with 2NE1 as long as possible. Of course with blackjacks too! ㅠ.ㅠ kyah~ drops of tears so impressed…

Source: Dara’s Me2day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: TRANS_21 + ohmygoddessDARA

How can you not love a girl who doesn’t consider her fans as “fans” but as “friends”? I honestly wish I could do something like this for her but since I can’t, I try to do my part by helping out Oh My Goddess. In order for Oh My Goddess to do more projects for Dara, let us all help them by donating! ^_^ For more information, click here!

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Dara’s Ear Piece Broke Down + “Wanna Be Sweet? Play Etude Japan!”

 Update #1:

일본투어중 마쿠하리 멧세공연날 갑자기 고장나버린 다라인이어!ㅠ 빠밤!그래서~!예전에 내가 말햇던 블랙잭 카드모양의 인이어로 바꿨어용! 잘들리더라구요!^^ 이 인이어를 끼고 할 다음 공연은..??? 와이지 패밀리콘서겟죠!? 두근두근..퉤니의 어떤모습을 보고싶어용?!?

Tags: 와이지 패밀리 선배님들 수많은 명곡들 무엇이 무엇이 우리와 어울릴까 +.+

During the Japan tour, Makuhari Messe performance day, my Dara ear piece suddenly broke down! ㅠ Ppabam! So~! So I looked for and changed it with the Blackjack card-shaped ear pieces that I had before! I’m glad that it still worked well! ^^ When would I guess the chance to put this on again for the next performance..??? YG Family Concert?! Exciting, exciting.. What kind of 2NE1 look would you want to see?!?

Update #2:

이제 일본에서도~! Wanna be sweet? Play~ Etude!!! ^_^ 신주쿠 매장으로~ 이끼마쇼~!!!

Tags: 일본 에뛰드 매장 오픈 축하! 짝짝짝!!!

I’m now in Japan~! Wanna be sweet? Play~ Etude!!! ^_^ In the Shinjuku shop~ Let’s go~!!

Tags: Etude stores will be open in Japan, congratulations! Clap, clap, clap!!!

Credit: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: PSY with 2NE1 Backstage at the Hyundai i ★ Festa Mini Concert

Credit: PSY Me2Day

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Go Away PV Set + Dadung, “The King of NGs”

 Update #1:

고어웨이 일본버젼 뮤비촬영 현장.. 초조하게 다둥이를 기다리는 다라.. 다둥이가 무섭고 스트레스를 받았는지 쇼파밑에 숨어 나오지않습니다ㅠㅠ 어르고달래보지만.. 다둥이는 시간이 지날수록 점점 더 무서웟나봅니다.. 이야오옹~ 이야오옹~ 하면서 울기 시작합니다ㅠ.ㅠ

Go Away Japanese Version music video shooting.. Dara who is waiting anxiously for Dadung… Dadung-i who got frightened was in a lot of stress and hid in the corner and at the couch and refused to come out ㅠㅠ Although I’ve been trying to soothe him.. Dadung-i who gets more frightened as time passes by.. Meoowwww~ Meeooowww~ He did that as he started crying ㅠ.ㅠ

Update #2:

이번 뮤비의 NG왕으로 뽑힌 다둥이를 소개합니다! 짝짝짝!!!ㅋㅋ 결국 억지로 잡고 어정쩡한 자세로 촬영을 하다가 다둥이가 넘 안쓰러워서ㅠ 클로즈업을 찍지못하고 집으로 보냈습니다.. 뮤비보니까 이뿌게나오진않앗지만 그래두 2~3초 나오더라구요! 다둥이에게 박수~!^_^

Tags: 다라 + 천둥 = 다둥 고어웨이 일본뮤비 메자마시 테레비

I would like to introduce the King Of NGs for this music video, Dadung! Clap, clap, clap!!! Ke ke In the end, because of his attitude, I had to hold him forcefully just to have his position taken, Dadung-i, I’m so sorry ㅠ We weren’t even able to take close-up shots before he was sent home.. But despite this sad news, I still feel proud that he was shown in the MV for about 2~3 seconds! Please applaud our Dadung-i!

Tags: Dara + Thunder = Dadung in Go Away Japan MV, Mezamashi Television

Source: Dara’s Me2Day

Translation: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Nikon 1 + MTV Iggy’s Best New Band in the World

 Update #1: 좋은아침!^_^ 달옹의 변신! 빠밤! 상큼한보컬이 아닌 여성미 물씬^^;;; 풍기는 여자~로 변신한 다라의 니콘1 광고! 기대해주세요!ㅋ이래뵈도 황싸부님이 인정한 몸매! 빠밤! 아하하하하…예전에 한번 그러셨던거같네요! 아하하하..지금은 아닌가?ㅋ좋은하루보내세요!^^

Tags: 11자달옹 힙업달옹 시크달옹 섹쉬달옹 니콘1 카메라 김치~! ^_^v

Good morning! ^_^ Darong transformation! Ppabam! Turned into a powerful woman with feminine beauty instead of fresh vocal ^^;;; A feminine concept~ Dara has turned into that for the Nikon ad! Please watch out for it! Ke The body shape that is credited to Hwangssabu-nim! Ppabam! Ahahahaha… I think this kind of thing also happened once before! Ahahaha.. And now again, right? Ke Have a good day! ^^

Tags: 11 shape Darong (T/N: The 11 thing is for the shape of her abs. Keke! She’s updated a similar term in an earlier mitu this year I think. XD Thanks pinkMIC for clearing it up!), Hip-Hop Darong, Chic Darong, and Sexy Darong for Nikon1 Camera, Kimchi~!

Update #2:

우린 오늘도 열심히 일하는중!^_^ 아이고오~ 정말 무대에 서는게 너무 재밋고 즐거운데에~ 더 다양한 무대 더 큰 무대에서 즐겁게 뛰어놀고싶네용! 더 많은분들과 함께~! 투애니원을 알리며 놀자! 했으면 좋겟어용^^ 응원해주시는 랙잭이들 넘 고마워용! 홧팅!홧팅!야야야!

Tags: 제레미스캇 블랙잭 감동 땡큐! ^.*

Today, we are still working hard!Aigoo~ I really have fun when I’m on stage, it feels really happy~ I really want to play on more bigger stages with diverse stage layouts and happily perform! With many more people~! Come play with 2NE1! I hope that a lot of you would come ^^ Thank you to all the Lackjacks who always cheer for us! Fighting! Fighting! Ya ya ya!

Tags: Thank you once again to Jeremy Scott and Blackjacks, I’m really touched! ^.*

As an added bonus, Jeremy Scott tweeted about Dara’s Me2Day update too!

Credit: Dara’s Me2day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Endorsement, Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dara is Riding a Bike!

여긴 일본! 스케줄을 마치고 저녁 먹으러 나가는길! 자전거 타고나가는 건강한 달옹!ㅋㅋㅋ 라라라라라라라라~~~ㅋㅋㅋ

Here in Japan! We’ve finished our schedules for this evening, and are now on our way out to eat! Going out in her bike is Healthy Darong! Ke ke ke La la la la la la la la Ke ke

Credit: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Category:

Me2day, Photos