Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2Day: Dara Shares Another Photo of Her Having Her Head Shaved

Dara’s shaving her head again for Inkigayo. I had my hair shaved too, and its really scary every time I hear the sound of the razor. Brave Dara is really awesome. <333

인기가요 대기실 한쪽구석에서… 뭔가 얼핏보면 1인 시위하는듯ㅋ나는 왜 머리를 미는가??? 콘서트끝나구 또 머리가 많이 자라서 덥수룩해졌다라 오늘 방송을 위해 또 머리를 민다라.. 슬퍼보인다라 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

In one corner of the waiting room in Inkigayo… At first glance, it seems that there’s one person protesting Ke Why are they pushing my head??? Recently, these days after the concert, Dara whose hair has grown in and has become shaggy, needs to become shaved-head Dara again for broadcast.. Dara looks sad ㅠㅠ Ke ke ke ke ke ke ke ke

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Sexy Dara is Exercising Really Hard! Fighting!

Fighting Dara! ^_^ Hopefully we can see your tummy in the future in all its abs glory!

와우~! 홧팅! 홧팅! 야야야!!! ^____^

Wow~! Fighting! Fighting! Ya Ya Ya!!! ^____^

Source: Dara’s me2day

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Dara Uploads Her Me2Day with an Anxious Cartoon

뉴에콘 좌석이벤트 행운의 21명!..중 대부분이 연락을 주시고 작은선물들을 배송해드렸는데..왜..하필..다라애장품 당첨자분들의 연락이없으신거지..초조하다라..뉴에콘 일주일째되는 내일밤 열두시까지연락없으시면 어쩔수없이 다른 이벤트를 생각해서 새로운 당첨자를 뽑겠습니당^^

Tags: 내방에서 새로운 주인을 기다리고 있는 다라애장품 들에게 관심을 좀 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

To the lucky 21 people from the NUEVCON event!…Most of you have been contacted and have received a small gift…why….changed minds…I still haven’t heard from some of you winners to get these cosmetics from Dara’s dresser…frustrated Dara…tomorrow will be one week since NUEVCON, if you don’t contact me by 12 o’clock tomorrow I’ll have no other choice but to think of future events and save these things for them^^

Tags: Give a little attention to the cosmetics in my room that are patiently waiting for their new owners. TT TT ke ke ke

Source: Dara’s me2day

Translations by: ygdragonheart @DGH

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Rocker Dara at New Evolution Concert in Seoul

Rocker Dara!

일렉다라!ㅋ콘서트 준비기간동안 울 밴드 기타리스트 샤론에게 몇곡을 배웠어요~근뎅 이미 공연 레파토리가 짜여진 상태라 이번공연에선 보여주지못했지만 캔노바디 엔딩때 잠깐쳤는뎅ㅋ첫날은 흥분해서 기타도 제대로 못메고 피크도 못찾음ㅠㅋㅋ둘째날은 오케이~!표정은 머~ㅋ신났다라!

Tags: 고화질 베스트컷들은 나중에 나중을 위하여 아껴둠! ^_^ 굴욕사진 밖에 못건짐ㅋㅋ

Elect-dara! ㅋI learned a couple songs from our guitarist Sharon while preparing for the concert~ By then the concert was finalized so I couldn’t show you guys but near the end of Can’t Nobody I played for a bit ㅋ The first day I was too excited that I didn’t put the strap on and I couldn’t find my pick.ㅠㅋㅋ The second day was okay~! My facial expression~ㅋ I look excited!

Tags: The best is yet to come…later later…saving it! ^_^ Only the embarrassing photos haven’t been shown ke ke

Source: Dara’s me2day

Translated by: @kristinekwak and ygdragonheart@DGH

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Dara Shares a Photo from Mezamashi Live

Dara is happy and her heart is grateful! ^_^

오늘 메자마시 라이브!최고였습니다!감동이고 즐거웠습니다!오전 11시 공연이라 많이 안올까 걱정했는데 너무 많은분들과 콘서트보다 더 큰 함성소리에 우리 모두 놀랐습니다!^.^일본 투어가 정말 기대됩니다!당신들이 있어 요즘 우리 너무 행복합니다!오늘밤a nation도놀자!

Today at Mezamashi Live! It was the best! I was really enjoyable and touching! The performance was scheduled at 11 in the morning, so we were worried that not a lot of people would come; it surprised us when we heard shouts that were even louder than during our concert! ^.^ Really excited for the Japan concert tours! We are happy nowadays because you guys are with us! Let’s play tonight at A-nation too!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dara is Recalling 2NE1’s Lonely Stage from “New Evolution” Concert in Seoul

This stage was really beautiful! ^_^ And I remember the girls tearing up because of Blackjacks’ event during Lonely.

론리 이벤트당시.. 원래 첫번째 후렴부분에서 멤버들이 양쪽 돌출무대로 이동하는 동선이 짜여져있었는데.. 그광경을 본 멤버들이 다 놀라고 감동받고 얼어서.. 한동안 그자리에 머물러 서로를 바라보며 움직이지못했다는 사실..ㅎㅎ몰랏죠?!? 아련아련.. 잊혀지지않는 그순간..

During the time of the Lonely event… Originally, the members were supposed to move around the prop towards either sides of the stage during the first chorus.. But then the impressive event spectacle happened and all the members got so surprised that everyone seemed to just freeze for that moment.. We stayed like that for a bit and looked at each other, but couldn’t move.. Ha ha Did you know this?!? You didn’t right… It was a truly an unforgettable moment..

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Dara is hungry… Guess what she’s eating…

Oh Baby girl!!! ^_^ You are so cute! 

어르르릉!!!!그림만 보면 뭐~영락없는 합정동 배고픈 싼락커..ㅋ띵가띵가~ㅋ이번 콘서트때 기타못보여줘서 아쉽지만 캔노바디 엔딩때 일렉으로다가 와일드하게 몇소절 쳣는데ㅋ아 또 딴데로샛다!잠시후 열두시!네이버 TV캐스트에서 공개됩니다!2NE1+정성하의 만남!과연 어떤곡을?

Tags: 천재기타소년 정성하 투애니원 역사적 어쿠스틱 만남 또 다른 느낌의 곡으로 탄생한..ㅎㅎ 기대해주세요 ^.^ 뒈박!

*twing wting (er the sounds that a guitar makes)*!!!! When you look at the picture, it’s~ Ssan-rocker who is the hungry darling of Hapjeongdong.. Ke Twingga-twingga ~ Ke Although it was unfortunate that I wasn’t able to show my guitar skills during the concert, I was able to go wild playing a few bars with the electronic guitar during Can’t Nobody ending Ke Ah in a completely different way! In a short while, later at 12! To be revealed through Naver TVcast! 2NE1 + Jung Songha will meet! What songs will we play?

Tags: With guitar boy genius, Jung Sungha, and 2NE1 meeting, it gave birth to a different feel of acoustic songs.. Ha ha Please expect it a lot ^.^ It’s going to be awesome!

Credits:

Source: Dara’s Me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Dara Sends 2NE1 And Blackjacks’ Love To The Korea Olympics Team

Awwww Dara.. You are the most thoughtful girl ever! Shoutout to the Blackjacks’ awesome event in the concert and also a cheering message for the South Korea team who are doing well at the Olympics.. ❤ Fighting, fighting ya ya ya! ^^

투애니원과 블랙잭의 사랑을 담아 ~ 지금 런던에서 열심히 하고있을 우리나라 선수들에게 응원메세지를 전달하고싶어요!+.+ 우리 선수들~ 투애니원 음악들으면서 힘내시구요^.^ 다치지말구 좋은결과 있기를 빌게요! 대한민국 제일잘나가!!! 홧팅홧팅! 야야야!!! 알라뷰~!!!

With love from 2NE1 and Blackjacks ~ I just wanted to give a message to cheer on all the players from our country who are all working hard right now in London! +.+ Our athletes ~ Listen to 2NE1’s music and get strength ^.^ I wish you the best of luck, and I hope that none of you get hurt! South Korea team is the best! Fighting, fighting! Ya ya ya!!! I love you~!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Dara Updates With CL and Divinity Roxx At The After Party

Weee! The team leader and the band leader together at the after party! They look so happy. ^^

어제 뉴에콘 애프터파티에서 씨엘과 디비~!!! 짱 멋있죠?!? 콘서트에서 부터 애프터파티까지~음악에 미쳐있는 사람들이 모여서 정말 즐겁게 뛰고 즐겼던거같아요^_^지금쯤 미국으로 돌아가고 있을 울 밴드와 글로벌투어 스탭들…보름뒤에 뉴욕에서봐요!We love you!

Tags: 뉴에콘 다음 목적지는 뉴져지 & LA!!!

CL and Divi yesterday during the New E Con after party~!!! They’re awesomely chic, right?!? After the concert, we went to the after party ~ I really enjoyed the music with all the michins who came and jumped with us happily ^_^ The band and global tour staff are now headed back to the United States… See you in New York after two weeks! We love you!

Tags: New E Con’s next destination: New Jersey & LA!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Pretty Dara Reflects On Blackjacks’ Surprise Event And Becomes Senti

My beautiful Dara-ya, looking so beautiful.. I really want to see the girls’ outfit for the stages of their slow songs. ^^ And yes, Dara, nothing lasts forever, but we will be here to support you for as long as possible… ❤

[뉴에콘 휴유증]3개월간 준비한 뉴에콘을 무사히 마치고..거의 해뜰때쯤 잠들었는데 왜 이렇게 일찍 일어나지지..?또 휴유증이 찾아왓네요ㅠ어제 론리때 팬분들의 감동이벤트도 눈에 아른거리구..지금 이순간이 영원하지않다는거 알아요.나 지금 넘 행복해요~나 오늘만..센치할게요

[New E Con Rest Time] The three months that we prepared for New E Con has passed safely… I’ve been floating around awnd not getting any rest recently, but why am I awake so early..? A rest period again ㅠ Yesterday, during our Lonely stage, my eyes were drawn to the impressive event that the fans did.. I know that these days, nothing lasts forever.. But right now, I’m just really happy ~ For today, I.. Will be sentimental

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations