Prettyyyyy! The girls are so pretty! They looked gorgeous for Lonely Jap ver, and we can see the gorgeousness more in the magazines! YAY! ^_^
Check out more amazing scans in the slideshow below!
Credit: @ilovegd21 + @BJN_21 + @DARAKOxo21 Thank you so so so much!
You guys are seriously sooo awesome! ❤ Thank you!
LOL! Check it out! Even Dara’s me2days are getting attention in JAPAN! How awesome is that?! ^_^
Credit: @DARA_is_my_all; Thanks Nat! ^_^
– My little practice
My me2day, many people today see our stage and feel the power, but I feel that it (me2day) gives people a different kind of encouragement. For example, “A mother of two children, thanked me for raising her hopes and dreams,” like that. It’s so hard to be a singer, and even more to please and be appreciated by others as a person.
– Something good that happened to me recently
The feeling I had during my birthday. We are active in Japan and our schedules on that day were intense, and I was thinking that we’d just eat meat when we go back in Korea. But they greeted me while we were on stage, and then once again the waiting room, and when I thought we were going back home, they threw me a surprise party in a restaurant, making me celebrate it three times. I was deeply moved, more than I was usually.
– How I spend my own personal time
I don’t really like going out to a club and drinking, my only hobbies are taking the car out for a ride and shopping with the kids.
– A hot issue with me recently
The thought that I’m nearing the end of my 20’s is really around a lot these days. It’s different when meeting a man in your 20’s as opposed to meeting him in your 30’s, the love will be a bit different and as I’ve realized the truth just now, I think I’ve become more greedy about it. Also at this age, I want to eat what I want, and also want to give acting a try.
– The moment I remember the most this year
This year, whenever we released a new song, I remember how I worked hard for my “Public Relations Director” title, it’s a sweet thought.
– The title you want to attach before your own name?
Is now the right time for it? I’m a little bit greedy. Ha ha.
Source: Elle Korea Magazine
Transcribed by: Bestiz + Leen
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
I think this is Ingkigayo’s Japanese Magazine! ^_^
The girls look absolutely amazing here! 2NE1 wearing white is so refreshing and it gives them this air of femininity while maintaining their fierce attitude! I love Dara’s look! She goes from extremely fierce in the cover to cute/fierce in the 2nd photo!
2NE1, First Korean Artists Featured In The Cover Of Japanese Magazine “WWD” Wears “Clothes Costing Over 300 Million Won”
Girl group 2NE1, are the first Korean artists that were chosen as the models for the latest cover and feature for a fashion magazine in Japan.
2NE1 has been appointed as the cover models for Japan’s famous magazine, “WWD Japan” winter issue. It is noted that “WWD Japan” has always had top stars as their cover models, like figure skater Mao Asada, and famous actress Miyazawa Rui. This shows that 2NE1’s popularity in Japan, as they are the first Korean artists to grace the cover.
For this magazine, 2NE1, who are all wearing clothes from French high fashion brand, Balmain, drew attention with their sensual poses. The clothes worn by all the members, cost approximately 25 million yen (307 million won). This cost drew was very eye-catching, getting the attention of many fans and netizens. 2NE1’s overflowing unique style will be emphasized in the magazine.
In the meantime, 2NE1 and other artists belonging to YG Entertainment , will be having their YG Family Concert in January 7th and 8th next year at the Kyocera Dome, and January 21st and 22nd, at the Saitama Super Arena. 2NE1, Big Bang, as well as Se7en, Gummy, Psy, and Tablo, are all expected to attend.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20111125n04578
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
——————
Will post an English-translated article by Music Japan!
2NE1 As First Korean Artist on the Cover of “WWD Japan”
It has been revealed on November 24th that South Korean girl-group 2NE1 (read: To Anyone) are the first Korean group to ever appear on the cover of weekly magazine “WWD Japan“.
While Japanese artists and athletes have been on the cover ever since, there have never been any Korean artists on the cover, which makes this happening a little more outstanding that one would guess at first glace.
For this cover, the girls have been dressed in exquisite French fashion, by high-fashion brand “BALMAIN”, which exceeded an amount of 25,000,000 Yen for the costumes of all four members. The shooting had been done in October in Tokyo and despite it having lasted much longer than planned the girls said with a smile: “We love BALMAIN and with those clothes it was a fun shooting.”
Next year in January, 2NE1 will be participating in the “YG Family Concert in Japan”, which will be held on the 7th and 8th at Tokyo Dome and on the 21st and 22nd at Saitama Super Arena. They will be performing next to BIGBANG, Gummy, SE7EN and many more popular artists from Korea!
oh-dara.com 
Recent Comments