Sandara Park Tops Survey for Idols that Suit the “All-Back Hairstyle” the Most
T/N: “올백 머리” literally means, “all-back hairstyle,” it means, all the hair is combed back to show the face entirely.
2NE1’s Sandara Park was chosen as the girl group idol that suits the “all-back” hairstyle the most.
Recently, on the Dream Cosmetic Surgery homepage, the website’s visitors were asked to join in on a survey titled, “Girl Idol That Suits The All-Back Hairstyle The Most,” and it was revealed that Sandara Park topped the survey results, garnering 31.7% of the votes.
Other idols on the survey were f(x)’s Sulli, who was at second place with 29.2% of the votes, and Wonder Girls’ Sohee and Kara’s Goo Hara, who got 26.7% and 12.4% of the votes respectively.
The all-back hairstyle really shows a woman’s “real beauty” for many years. The hairstyle reveals the whole face, and many hairstyles that allude to this style has been made for women as well.
Sandara Park, who topped the survey, has made this hairstyle as one of her trademarks, as she has been wearing her hair back most of the time, since her debut, showing her rounded head and pretty features. This hairstyle in particular is quite hard to pull off well since one needs an oval-shaped face and round head shape (LOLOLOL! Guess I don’t pull this off “well” then, but I do my hair this way anyway, teehee!) for it to be shown neatly.
(T/N: Ommitted the tedious technical description of “oval faces” and “round heads” ^_^)
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Here are some pictures of Dara totally rocking the “all-back” hairstyle:
Since Etude days:
And now for Clio! ^^