Dara updated her Japanese blog with a photo of some Japanese words. Do you think she’s honing her Japanese skills? Is this new music? Is this old music? ^_^ What do you guys think?

It’s been a long while since I studied Japanese. I forgot some of it because I stopped studying for 1 month. But its not yet ok. My teacher told me it’s enjoyable! ho ho ho

This is my new assignment! I must memorize it! At first I’m really worried… Can you be able to do this?!.. But I memorized it! Today I’m already using it!

Note: The text on the paper is the opening line from Dara’s favorite Japanese drama, “Hotaru no Hikari”!

An old memory during summer, my grandma found a small firefly in the veranda.

Grandma said that the firefly should go back to its original habitat so she sent the firefly away.

Every summer when i was young I remembered holding a firefly in my hand and it seems like its light is fading.

764474677

764474772

Source: Dara’s Japanese Blog via @tonyaaa1217ton

Translated by: joji@OhDara (From the comments section! Thank you!)

Comments on: "Blog: Santokki (@krungy21) Updates her Japanese Blog – “This is my new assignment…”" (17)

  1. toledoandi's avatar

    Hi friend!

    Did you hear the latest news? You should definitely read more info here http://www.canaldagovernanca.com.br/plant.php?5253

    Thx, Gordon Duffy

  2. summer workout fat burning weight loss's avatar

    Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your
    website, how could i subscribe for a blog website?
    The account helped me a appropriate deal. I were a little bit
    acquainted of this your broadcast provided vibrant transparent
    concept

  3. http://growyourowngroceries.org/groups/step-by-step-convenient-systems-in-ps1-emulator's avatar

    Most of the games are indie titles but there are a few notable ‘normal’
    games including the previously mentioned Final Fantasy III and Sonic
    4 Episodes 1 and 2. Depending on what type of font you’ve opened and what
    you’re saving to, the author of Font – Forge offers up a few suggestions for “tweaking” before
    converting at the following link:. In some cases, they are not finished until long after anyone who knew the original creator had long passed.

  4. assignmentwriting's avatar

    hi i have read your post and i think it’s usefull.Thanks for the sharing this information

  5. joji's avatar

    i am still willing to help you translate next time around… im a fan of dara!! i really love her :))

  6. nyc_emj15's avatar
    nyc_emj15 said:

    hint???? dara is making the remake for kdrama version????!!! kekeekkekek

  7. Glo May (@GloMully001)'s avatar

    I bought that J series long time ago so forgot the story, I might re watch it again maybe.

  8. erk's avatar

    soo..dara is also fond of that himono-onna…me too!!! i really really love that sereis….
    i think…in a way…i think…dara sees herself in hotaru…
    hotaru is efficient in work…and she looks good at work too…like an ideal office working lady..
    but at home…she is nay…and she has zero lovelife…and some people might find her too werid!
    i guess…dara in a way feels like hotaru…since she is different when she is sandara park the idol..than the sandara park in real life…that’s why she always said that she’s afraid people might not like her if they knew the real her…which is actually a shy and timid person…
    and for that…i love dara even more…as much as i love hotaru!
    i hope dara finds her own bucho! just like hotaru! because i really love hotaru and bucho’s relationship!

  9. joji's avatar

    an old memory during summer, my grandma found a small firefly in the veranda. grandma said that the firefly should go back to its original habitat so she send the firefly away. every summer when i was young i remembered holding a firefly in my hand. and it seems like its light is fading.

    please check grammatical errors. hehehe…

  10. joji's avatar

    trans: it`s been a long while since i studied japanese. i forget some of it because i stopped studying for 1month! but its not yet ok. my teacher told me it`s enjoyable! hohoho

    this is my new assignment! i must memorize it. at first im really worried… can you be able to do this?!.. but i memorized it immediately! today im already using it!

    i understand what is written in the paper but it is hard to translate it in english. sorry…

    • riz's avatar

      wow, thank you so much! can you give a summary of what’s written on the paper please^.^

  11. joji's avatar

    trans: it`s been a long while since i studied japanese. i forget some of it because i stopped studying for 1month! but …(sorry i cant read this part) my teacher told me it`s enjoyable! hohoho

    this is my new assignment! i cannot be able to memorize it. at first im really worried… can you be able to do this?!.. but i memorized it immediately! today im already using it!

  12. joji's avatar

    i can read some of it but not all. i can romanize it but not all of it. can i help?

Leave a reply to assignmentwriting Cancel reply