Oh how I’ve missed the Dara-Luis tandem! They are just too cute and funny with each other! Haha! XD
LUIS: Where are you going? Why are you asking everyone to follow you?
DARA: Bwahaha okay koya luis~ follow me!!! Let’s go to bora~ your treat 🙂 (T/N: koya/kuya is like oppa in Tagalog)
LUIS: Okay, I’ll pay, let’s go to Boracay, I’ll ride an airplane, you’ll ride a boat.
DARA: Okay!!! Coz I have fear of flight. Yeah hey~
LUIS: Then it’s okay! You’ll be with bananas and durians in the boat.
More of Dara and Luis’ convo below! ^^
LUIS: Btw (By the way), I know you guys are ‘rivals’ but please, I’m begging you, please tell Girls Generation to stop calling and texting me. (T/N: Luis was saying this as a joke. XD)
DARA: You’re so funny koya hahaha!!! I know you were once a heartthrob in Korea when we had a shoot here but I don’t know if you still are (a heartthrob) until now! Haha
LUIS: My handsomeness knows no time, nor place, whenever and wherever, I’m handsome, so please tell them to stop before I change my number
DARA: I don’t know what to say to you anymore! Hahaha…. Hahaha……. I can’t think of any more punchlines omg
LUIS: How about this, leave 2NE1 for a while, go here and let’s be together in kulitan! (Note: Errr, ‘kulitan’ is like fooling around/playing or having fun with each other)
DARA: I want to!!! Ask permission from Boss YG! So that I can go 🙂
Source: @krungy21 + @luismanzano
Translated by: OhItsLAI@WeLoveDara/OhDara
oh-dara.com 
Comments on: "Twitter: Dara and Luis Manzano’s Cute and Funny Twitter Convo" (18)
yeah i love their interaction together its really funny made me loughed, I never see their KULITAN show cuz I live in U.S.A. by reading their twitting in Oh dara I like their convo they are like brother and sister.
Last April 1, there was an article about Luis signing on to remain as a Kapamilya star with ABS-CBN and apparently was interviewed after.The article mentioned ” Ask(ed) about the rumored movie with Korean pop star Sandara Park, Luis said he is eager to reunite with the former “Star Circle Quest” finalist.
“Sobrang homesick na si Sandy. If she wants to do something with ABS-CBN, siguro yung comfort level niya sa akin ay kuya niya talaga ako. Sabi ko nga kung ma pick-up ng management, bumalik si Sandy dito, napakasaya gawin yan,” he added.
Luis hosted the reality talent search with Jodi Sta. Maria in 2004.”
(Sandy is really homesick. If she wants to do something with ABSCBN, maybe her comfort level with me is really as her older brother. I say,if management picks this up, Sandy can return here, that would be so much fun to do)
They are both witty and entertaining!!! ^^v
RORO means roll on roll off 🙂
LuiSan! Oh reading their convo is entertaining as watching a comedy sitcom! Although, it is not nearly as fun when translated into English. But at least some Krungerz will be able to understand. They could make a parody of “It Takes a Man and a Woman”. Maybe “It Takes a Lucky and a Krung Krung” hehe. Honestly, I really want them to have a movie together! I bet it would be a riot. I want Wenn Deramas to be their director.
Wuahhahaah so funny…. I LMAO wuhahahaah
This is what I love the most! Luisan 4rever! *^
this ia so funny…better than a sitcom…theres ni match to dara and luis kulitan…
Their conversation never fails to make me LOL. I wonder if YG is scratching his head trying to figure out what Dara is tweeting/saying and then coming to this website then suddenly realizing that Dara is being tempted to sneak away to the Philippines!
I can totally see papa YG doing that. Or maybe in the end just call dara in his office to directly translate everything xD
ahhh, dara and luis and their sense of humor~~~way tooo funny. i just realized that its not neary as funny when translated in english. anyway, is it just me or does the phrase “fooling around” have some sort of sexual connotations? anyway, “kulitan” could also translate to “goofing around” having fun.
huge thanks to WLD/OD for these translations. while i dont need the translations to understand the convo, i know for a fact that A LOT of daralings are desperate for these trans~~~ great job! spread dara love ❤ ❤ ❤
yeah… definitely “goofing around” is better I think.
Sobs sorry, I didn’t know how to translate ‘kulitan’. T_T But you’re welcome! And thank you too! ^^
like their convo a lot! so cute!
here’s a context translation addition for guy’s tweet: “Where are you going? why are you asking to be followed? *You might lead us somewhere we don’t know, and later we’ll be lost.” 🙂
so cute!! haha! aigo!
OMG….i’m like waiting for the next epi of a drama….LOL…..i so love dara’s convo with her friends especially with luis,,,,,
Precious!