First and foremost, we would like to thank @ygfan4life for translating this for us. We now have a better idea on what MNET Wide’s coverage was all about. ^_^ Read through the screencaps and translations below.

How funny is it that Dara is on MNET Wide because of her photoshoot for CLIO and her beauty tips are: (1) Use little make-up; (2) Use little BB Cream; and (3) Just use a lip balm or a lip tint! Aigoooo! ^_^ Dara barely uses make-up. She doesn’t need it anyways! Natural beauty at its finest!

“A face that doesn’t change even in 2013”

“The star most Korean women want to be, Sandara Park”

Click the link below for more translations!

“This right here is her belly button bow”

Dara: “I am now noble Dara.” (She literally says courtier Dara which in essence infers her rise in “rank”)

“That girl who is busy with an ad photoshoot at the start of the new year”

“A privilege of the beauty stars! Sandara Park who has become a cosmetics CF model”

“Today is the day Sandara Park’s charm radiates! :)”

“With intense makeup, an explosion of a completely different charm!”

Caption/Dara: “It’s a sexy and chic demon concept.”

Caption: “Instead of the giddy girly poses, a consistent arrogant and sexy pose!” (Because of the concept…)

Dara: “It’s a sexy and chic demon concept so I can’t be the usual giddy girly behavior.”

Caption: “Rather than frightening a slightly cute Sandara Park demon expression!” (The PD asked for a demon expression)

Dara: “These days the world has become better, we didn’t have these things back then.” (Dara is referring to the toys, i.e. the fishing toy)

“Taking Sandara Park by surprise, a open topic fishing talk!”

“Sandara Park’s first target: a fresh orange colored fish!”

“Not so easy~ the fish bite~ don’t bite~”

“Will there be an easy fish~~”

“Target abandoned! ‘I’ll change to an easier guy'(?)~”

“Finally succes? almost…-_-;”

Dara: “At this rate I won’t get to go home because of this game!”

“Fish talk 4th mission: ‘Sandara Park’ name game is chosen!”

“A mission that evokes a sigh. The fishing is hard and~the mission is hard~”

“Using someone else’s phone Telephone Assist Attempt!”

“They answered!! But who?”

“Identity of Phone assist. Park Bom!”

Bom: “Hello everyone”

Bom: Is this for real?!?

Dara: It’s for real

Caption: “Is this that fun??”

Name game. You have to use the sound of each syllable of your name to make a sentence.

Dara: “San”

Bom: “As tall as a mountain” (San = mountain)

Dara: “Ohhhhh”

Dara: “Da”

Bom: “The girl who has it all” (Da = all)

Dara: “Ra” 

Bom: “Ra? uh…and she likes ramen”

Dara: “Park”

Bom: “She likes Park BOM!”

Bom: “Everyone be well and 2NE1 fighting!”

Dara: Fighting! Bye pyong~!

“Sandara Park’s 2nd target: red fish!” “Will she succeed?” “Aigo so close~~”

 “A stick to it woman! A woman that doesn’t know how to give up!”

“Fish talk pyong mission! Revelation of tips on how to achieve Sandara Park’s goddess like beauty!”

“Sandara Park-like beauty how to’s! 1. Don’t overdo the makeup”

“Sandara Park-like beauty how to’s! 2. A minimal amount of BB cream”

“Sandara Park-like beauty how to’s! 3. Lip Balm or a tint colored lip color”

“Then you can be a beauty goddess like Sandara Park~”

“Sandara Park’s trademark! Unique eye line.”

“Eyelashes are Sandara Park’s life?!” 생명 = life or strength

Dara tries to explain that slight changes to the line of her eye makeup can make dramatic changes in her appearance cuz of her eye line.

“To welcome the new year of 2013, Sandara Park has prepared a gift!”

Dara: To our MNET wide audience. Happy New Year. Please give 2NE1 and Sandara Park your love in the future. Thank you~

Thank you so so so much to @ygfan4life for translating this! Thank you for the effort!