Sandara Park, Thin Framed Body, “Rest Well”

2NE1’s Sandara Park revealed another picture of their vacation in the Philippines.

On the 6th, Sandara Park updated her me2day with, “After a short vacation in the Philipines for 4 nights and 5 days, we’re headed back to Korea.. Though it was a private vacation, so many fans still knew about and came to see us, it was really surprising.. We really made a lot of good memories.. It’s regretful.. Now I will wait for the day when we will come back here again,” she said, uploading a picture with her text update.

In the picture, Sandara Park is posing with a ball in her hand, poised like she is bowling.

Netizens who saw the picture commented with, “Concentrating to find strength, fighting!” “What is that you’re playing? Are you bowling?” “Enjoy your vacation,” giving their response.

Source: http://news.nate.com/view/20120206n07585

——————–

Sandara Park, Picture From Philippine Resort, “Superior Sexy Legs”

Girl group 2NE1 member, Sandara Park revealed a picture of herself enjoying her stay at a beach resort in the Philippines.

On the 5th, Sandara Park updated her me2day with, “So I went back to land carrying the kids, and when I look back now! Dudung! Brave Bom! Ke Made a splash in the ocean~ When she jumped and swam towards the kids when they fell, leaving the jet ski drifting by itself! She’s really very brave! So the four of us enjoyed jet skiing and all of us returned back safely~ Had a lot of fun snorkeling after!” she said, uploading a picture with her text.

In the photo, Sandara Park seemed to be preparing herself to snorkel at the beach. She wore sexy shorts and stood with bare-foot, one leg on tip toe, exposing her slim legs.

Netizens who saw the picture and update commented with, “Brave Bom-unnie!” “You have very pretty legs,” “You look really pretty. I’m jealous,” “Your legs are beautiful,” “Your bare face is still very pretty,” “This picture makes me worried about summer. I’m going to diet from now on,” “You guys are not hurt,” “The beach looks beautiful, and your face is beautiful too,” “The best milky legs,” “Even in bare feet, there’s nothing to be humiliated about,” “Sandara Park’s pretty face and legs,” “Dara the bare face terminator!” showing their hot response.

Sources: http://news.nate.com/view/20120205n06880, http://news.nate.com/view/20120205n07359, http://news.nate.com/view/20120205n08049, http://news.nate.com/view/20120205n08170, http://news.nate.com/view/20120206n06738

———————

“Woman Of The Sea” Sandara Park, Beauty Sense While Riding A Jet Ski

2NE1’s Sandara Park updates with cute photos taken in the Philippines.

On the 5th, Sandara Park updated her me2day with, “Chaerin and Mingkki drove by zooming, their jetski were fighting 8 times against the tough waves. They bounced then went up in the sky, and then pong, the kids went right into the water.. They fell right into it! Oh my ghad!!!” revealing a photo with her text update.

In the photo, Dara shows a close-up of her face while wearing a colorfully patterned sunglasses, and the same blue jacket she had worn in her previous updates. Even while on vacation, she shows that her being a fashionista never ends.

On the other hand, she told a story of the members while jet skiing, particularly telling about how CL and Minzy fell into the water and how she and Bom worried. She assured fans that the two youngest members were wearing life jackets and were floating in the water when they fell in.

Netizens who saw her pictures said, “Even in the Philippines, your cute, adorable fashion!” “CL and Minzy fell into the water? You guys got worried? Are you all alright?” “The vacation fashion, Sandara Park style. Please be careful not to get hurt,” “Dara-unnie is really nice,” “I want to swim to CL and Minzy,” “Your descriptions are really vivid,” showing their hot response.

Sources: http://news.nate.com/view/20120205n04371, http://news.nate.com/view/20120205n04396
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

——————–

Sandara Park Shows Off Her Fashion Sense While Trying To Be Patient While Fishing

Sandara Park updates about 2NE1‘s activities while having their vacation in the Philippines.

On the third, Sandara Park updated two me2day updates showing herself in a yacht out at see, attracting the attention of fans and netizens. Sandara Park first updated with, “Real-time mitu! I came out to the ocean to do some fishing!” she said. She then updated a second me2day a few minutes later, saying, ““Fishing is for the patient” Gong Mingkki told me that.. I can’t do it.. So I haven’t caught any fish at all.. The members took a lot of pictures without informing me,all the members would be revealing them later! Now going off to eat, then going on a city tour after! Tourist Mode! Ppyong!” uploading a photo in each of her updates.

The photos show Sandara Park in her own, trademark unique fashion, wearing a star-printed jacket, and pants with bold, colorful patterns. Her hairstyle was particularly noticeable as well. In particular, her funny pose while being anxious about not being able to wait patiently while fishing, drew laughter from the fans.

Netizens who saw the pictures commented with, “Sandara Park’s fashion is always amazing,” “I am so jealous, the place looks very warm,” “You look great in your outfit! The ocean looks awesome,” “I want to come and enjoy the Philippines too!” “It’s so cold here, and the Philippines looks really warm, I want to go there,” “I am happy to see Sandara Park having fun while in the Philippines! Yes, fishing really is for the patient,” “Sandara, don’t worry, I’ll tell the fish to go to you,” “Fashionable unnie even while fishing,” “Have fun there unnie!” “You guys are on vacation?” “Sandara Park’s fashion is really cute,” “I like to catch fish too!” “A special photoshoot for fishing,” Your poses are really cute” showing a hot response.

Sources: http://news.nate.com/view/20120203n21209, http://news.nate.com/view/20120203n21093, http://news.nate.com/view/20120203n20745, http://news.nate.com/view/20120203n20503, http://news.nate.com/view/20120203n13175

———————–

Bom, Visit To The Philippines, Sandara Park’s “Second Home,” Takes “Jeepney Ride Confirmation Shot”

2NE1‘s Park Bom, shows a picture of herself and fellow member, Sandara Park, during their vacation in the Philippines.

On the third, Bom updated her me2day with, “We are now at Dara’s second home, the Philippines! A remembrance shot of our jeepney ride~ It’s awesome~” revealing a photo along with the text.

The photo reveals Sandara Park and Park Bom inside a vehicle, looking at the camera while holding on to safety bars that are found on the vehicle’s interior ceiling. Sandara Park looked playful with her cool smile and hairstyle that showed her forehead, wearing casual and comfortable clothes. Park Bom had her hands up, exposing her armpit, while smiling. Both were wearing casual, yet attention-grabbing attires. Jeepneys are public utility vehicles found in the Philippines. While inside the jeepney, Park Bom and Sandara Park seem to be enjoying themselves as they immersed themselves feeling what it feels like to ride that vehicle in the Philippiens.

Netizens who saw Sandara Park and Park Bom’s picture in the Philippines commented with, “Sandara Park looks really happy!” “Where are the other members?” “Dara-unnie went back to the Philippines,” “Wah, I want to ride a jeepney too,” “Are you traveling taht way? I wish I could go too,” “You two look good riding there,” “I want to go to the Philippines too,” “The Philippines seem to be full of interesting stuff,” “It’s really cold here… I envy you guys!” “You two are really cute!” “I’m so jealous~ But have fun!” “So pretty, like in a photoshoot!” showing their varied reactions.

Sources: http://news.nate.com/view/20120204n03066, http://news.nate.com/view/20120204n03475,http://news.nate.com/view/20120204n03066, http://news.nate.com/view/20120203n18394

———————

Sandara Park Rides A Motorcycle, Transforms To Cute Rider, “Hey-Get On!”

2NE1’s Sandara Park has transformed into a beautiful, motorcycle-riding gangster called “Rider Darong,” surprising fans and netizens.

On the first, Sandara Park updated her me2day with, “Hey! Get on! Rider Darong who is having a great time in Manila with the members! From Seoul to Manila.. It only takes 3 hours and 10 minutes, but even though it’s really close, it’s still very difficult to come here often, though it’s a place that I really miss! All the members are taking pictures of each other Ke Maybe we will release them sometime in the future!” revealing a picture along with her text.

In the picture, Sandara Park is revealed to be in red pants and a plain white, short-sleeved T-shirt, straddling a motorcycle for an arcade game. Her pretty and playful expression while looking at the camera, plus her welcoming hand gesture drew amusement from the fans. Even with the smiple style, Sandara Park explodes with goddess-like beauty with her fresh face.

Netizens who saw the Rider Sandara Park picture commented with, “I want to ride a motorcycle now too! Sandara Park is the cutest!” “You’re getting so skinny, please eat well!” “It looks like you guys are having fun!” “I’d like to see more pictures of you guys there,” “This should be bad-ass, but why does it look so cute?” “Wearing fire-red pants like a boss,” “The gangster force with a cute face!” “You look so cute!” “I want to ride too!” “Dara-unnie, you’re getting so skinny it’s breaking my heart,” “Sandara is so silly, it’s cute!” “Noona, let’s go!” “Really want to go, can I ride with you?” “Can I drive?” “Dara-ya, the motorcycle looks bigger than your body,” “Let’s ride, ride now!” “Wow, your red pants are really striking,” showing a hot reaction.

Sources: http://news.nate.com/view/20120202n12932, http://news.nate.com/view/20120202n12793, http://news.nate.com/view/20120202n13184, http://news.nate.com/view/20120202n13306, http://news.nate.com/view/20120202n14970, http://news.jkn.co.kr/article/news/20120202/4441649.htm, http://news.nate.com/view/20120202n03814

———————-

Credits: 

Sources: As Stated

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara