Update 1:

마지막 리허설을 마치고… 멤버들 다 너무 아쉬운 마음으로 준비하고 있습니다.. 이시간이 오지않앗으면.. ㅠㅠ 끝내고싶지않은데.. 우린 지금 너무 행복한 시간을 보내고있네요 ^_^ 오늘 마지막이니까 진짜로 다 뛰어야되요!!! 막콘!!! 제대로 놀자!!! ^0^

The last rehearsal just ended.. All of the members were preparing with a regret in our minds.. The time went by so fast.. T.T I really didn’t want it to end.. We are so happy to have spent ths time with all of you ^_^ Today’s show would be the last, so let’s all enjoy!!! Last Con!!! Let’s all play well!!! ^0^

Update 2:

놀콘에 오신분들은~! 자신감을 가지고 모두 ㅋ 체면따윈 따윈 잠시 버리고~ 부끄러워 하지말고 즐겨주세요! ^_^ㅋㅋㅋㅋ 짱매를 보며~ 용기를내주세요! 홧팅!!!

This person came to see us for NolCon~! Came here feeling all confident Ke But a face is being put on his gradually ~ Instead of being shy, just enjoy! ^_^ Ke ke ke ke Jjangmae would be watching ~ Please give us courage! Fighting!!!

Update 3:

투애니원의 첫콘서트… 2011 놀콘이 끝났습니다! 짝짝짝… 너무.. 행복해요^_^ 고마워요.. 이 순간을 영원히 잊지못할거에요 ㅠ.ㅠ 따랑해요~!!! 우리 앞으로도 더 놀자!!!

2NE1’s first concert.. 2011 NolCon has ended! *clap*clap*clap*… I’m very… happy ^_^ Thank you… This is a monent that I will never forget as long as I live T.T I love you~!!! Let’s all play together more in the future!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara