두둥… 미래의 홍대여신 싼쿠스틱의 고민.. 기타 잘치시는분들~ 저 좀 도와주세용! 나는 왜?!? 기타를 치는데 가야금 켜는 소리가 날까요?!? 띵가띵가에요 정말..ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왼손 코드잡는것도 문제지만 오른손이.. ㅋ 열심히하면되겟죠?!? ^_^;;;
Dudung… The future goddess of Hongdae, Ssancoustic, is getting worried… To the other people who are good with the guitar~ Please help me a little! What do I do?!? When I strum my fingers on the guitar, why do I hear a tune like harp (T/N: She said gayageum, but I can’t find a direct trans of it, so I’ll go with harp)?!? It goes ddingga-ddinga, really.. ㅠㅠ ke ke ke ke ke ke My left hand has some problem making the chords, but my right hand is doing well.. ke But I’ll work hard, right?!? ^_^;;
Credits:
Source: Dara’s me2day http://twitpic.com/5mzcek
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
T/N: 가야금 or gayageum is a popular traditional Korean stringed instrument.
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: The Future Goddess of Hongdae… Ssancoustic Dara!" (5)
Dara’s really rockin’ it! Keep on practicing Goddess D I’m pretty sure your doing well in your guitar lesson. I’m still waiting for her to upload her “Sancoustic” jamming session soon. Goddess D fighting!!! ^_^
Why Dara practice hard for this? For the concert? For the next music? For a drama? I’m so excited! I always find girls playing guitars so cool….I think KPOP needs someone like Sandara Park all the time. Hope I can hear her solo with guitar.lol
lol! dara hwaiting! it’s really hard at first.. you will even get callouses on your fingertips by practicing the chords over and over.. but you can do it dara! can’t wait to hear her play “tell me where it hurts” in full…
to dara:
if you’re looking for someone who will teach you, well, there’s someone in yg who can help with you that.. kkk~ (just use a cheap guitar, not the little martin coz he likes to smash guitars.. lol!) ^__________^
You can do it Dara! You make the impossible possible. Keke. Just practice some more and in no time you’ll be better at playing the guitar. Keke. Dara hwaiting!
i cant wait to see/hear the future goddess of hongdae playing the guitar! hwaiting! ^^