YG On Air posted 2NE1 updates in me2day for a ‘5-hour continuous broadcast special’, which included behind-the-scenes of 2NE1’s me2day CF making and 2NE1’s performance at Yonsei University. Check out updates below. [Much love and thanks to lovely Belle ❤ jjang! :)]
- [Trans] Conti meeting has just ended ^^!!!!! Director Park joined the conti for planning ^^! (A/N: I am not sure what a conti is! T_T)”]
[Trans] The rush before filming^^!!
[Trans] Hull~ I came close to them. The girls are in front of me Ha ha Ke ke ke ke
[Trans] Corn he Today, we are shooting at 2NE1’s dorm, and we brought this over ^^! Our Miss Bom is a corn lover as I expected
Tag: Hwangssabunim! Sabu-nim, where are you? ^^
***
-
- [Trans] Finally, we have arrived ^^!!
-
- [Trans] Kyungkki high school newspaper crews are here to interview 2NE1!!!
-
- [Trans] This person is watching episode 3!!!? Who is this? ^^
-
- [Trans] Today’s costumes ^^!!
-
- [Trans] What is this^^!!?????????!!!!!!!!!!
-
- [Trans] The advertising shoot is finished already. Cleaning up after it.
-
- [Trans] Ah ㅜㅜ The lighting technician has to wait ㅜㅜ
-
- [Trans]Conti meeting has just ended ^^!!!!! Director Park joined the conti for planning ^^! (A/N: I am not sure what a conti is! T_T)
-
- [Trans] [Trans] Today, with a famous director who will be in charge of directing today, and got approved from the industry ^^! And who is that blonde ^^
-
- [Trans] Urgent change of venues ^^!!!!
-
- [Trans] Corn has appeared^^!! Why is this? ^^
-
- [Trans] The new building’s basement below the ground floor ^^ What is this preparation for ^^?
Credits:
Source: YG ON AIR me2Day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
[Videos] Reuploaded by: iHeartSandara + domonan + The2NE1Fanblog
Thanks to: WeLoveDara + knucklepink + winggerdinggers@DGH + dc_idiot + DCpinkMIC + xandeedandee + toanyoneworld
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: ‘YG On Air’ Updates featuring 2NE1" (7)
were the yg on air me2day updates done by dara? if yes, then director park refers to her? sorry for being slow but since it wasn’t her me2day but yg-on-air’s, i thought the posts were made by somebody else.
the updates are from ygonair’s me2 account but we don’t know, it could be dara doing the updates or maybe not. but i think they referred to dara when they said director park, just a guess. and it’s okay, no prob =)
i began to think she made the posts after reading these again. there were similarities with the way she writes in her me2day. the expressions and the special characters/effects though were toned down–maybe bcoz these were not her own me2day, or the author was really somebody else.
anyway, thanks for replying.
Whoa. Lots of videos and updates ha. Dara unnie your so cute!:)
That’s a lot of Translations! wow! Thank you! and I like Bom’s live of Don’t cry! She’s comfortable and all! I like the air! and funny Dara. Hope to see 2ne1 next week ! ^^
lol, i saw a MAC with Windows on it.. just off to the topic..
meeting with the university students?? just so nice, 2ne1 didn’t perform live but they attended that event..
the crowd in that university is so crazy… they really love 2ne1