source: dara’s me2day
Was it 2 years ago..? I spent a week in Daemado to film “The Return of Iljimae”. During then, I was never apart from my family, so I really want to see them now, keke. The 2nd child especially wants to see our makdoongi, keke. I took a picture of him sleeping without him knowing, keke. It’s Soondoong makdoongi who always suffers from the old nuna and little nuna. Kekeke, how cute!
(T/N: Soondoong is Chundoong’s nickname.)
(T/N: Makdoongi is a cuter way to say maknae/the youngest.)trans: Kimchi Hana @YG Ladies
ANOTHER TRANS:
About two years..? There was a time when I spent a week on daema island filming ‘The Return of Iljimae’. Before then, I had never been away from my family, so I missed them a lot ke ke. I especially missed my youngest brother Doongie, so our second sister ke ke secretly took a picture of him sleeping and sent it to me ke ke innocent Doongie, who is always being targeted by his oldest and youngest sisters ke ke ke He’s cute!
SOURCE: Sandara Park’s ME2DAY
TRANSLATION: ilovepockey @Absolute MBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: Sleeping Dinosaur!" (22)
Aww.. the older and younger noona loves to tease their baby brother~ LOL~
sooo cute!
Wish to see these three together in a show someday,
that would be fun, you’d have a hard time finding out who’s the eldest amongst the three~ LOL!
Baby face Siblings FTW!! 😛
Awww, little noona and old noona. So cute!
nice name makdoong…lol
maybe dara misses her family…lol
i thought it was a stuff toy! haha.
cute sisters always targeting their little brother:)
i love how dara loves her family:) i love dara unnie:)
i’m sooooooooooooooooo in love with park siblings.. so cute!
ah so sweet, Park siblings love 🙂
Keke.. Thunder got tired playing around as dino
hibernation? XD
awww doongie dung dung!!! so cute…errr just the pic and the whole msg itself, not you dung du du dung..LOL
Soo cute! >.< Who sleeps with a dinosaur costume on? XDD Looks like he's as dorky as his nuna ^^
dara sure loves to take pictures ^^
chundoong is so cute wearing a dinosaur sleepingwear, hehe…
do you guys know when 2ne1tv season 2 will air?
rumored: AUGUST
dara is reminiscing….she has been updating us with me2days with her pictures from last year 🙂
maybe she is busy along with 2ne1 members rehearsing and so as not to keep us waiting, she shares to us memorable pics of her experiences 🙂
truly sentimental and worth appreciating!
thank you dara for keeping in touch with us always 🙂
can’t wait for 2ne1 to comeback and rock kpop scene! 🙂
dara, you are too sweet! i’m missing my family too.
first, she mentioned I’m Sorry MV and now The Return of Iljimae.
i hope this is a clue or something for another project (like a drama) coming her way.
*crossing fingers here*
i hope so too!!!!! please please let her do another acting project! a drama or movie will be amazing! ❤
Was it 2 years ago..? I spent a week in Daemado to film “The Return of Iljimae”. During then, I was never apart from my family, so I really want to see them now, keke. The 2nd child especially wants to see our makdoongi, keke. I took a picture of him sleeping without him knowing, keke. It’s Soondoong makdoongi who always suffers from the old nuna and little nuna. Kekeke, how cute!
(T/N: Soondoong is Chundoong’s nickname.)
(T/N: Makdoongi is a cuter way to say maknae/the youngest.)
trans: Kimchi Hana @ YGL
thanks!
I think it’s durami cause it’s backwards but I also think it’s dong doongie XD
hahaha…
cute.
I think it’s Thunder and if I understand Mr. Google Translator she took that picture 2 years ago.
who is that? i dont think one of the girls? coz there are diff pillow?
i mean, who sleep at the right, and at the left one?