Me2day: Dara Does Real-Time Mitu While Fishing!

Dara’s hair is so cute! Her smile is so cute! DARA is so cute! Keke! I wonder what they’re doing that she had to have her palm tree hairstyle on? XD

Update #1:

실시간 미투!!! 지금은 바다에 나와서 낚시하는중!+.+

Real-time mitu!!! I came out to the ocean to do some fishing!!!

Update #2:

“낚시는 인내심이에요” 라고 공밍끼님이 말씀하십니다..ㅠㅠ 난 안되겟다.. 물꼬기 잡히지도않고 으흑..ㅋ 멤바들 다들 사진 많이 찍고있으니 나한테 도촬하라고하지말아요ㅠ 멤바들이 나중에 다 보여주겟죵~! 이제 밥먹고 시내에 투어갑니다!+.+ 관광객모드! 뿅!!!

“Fishing is for the patient” Gong Mingkki told me that.. ㅠㅠ I can’t do it.. So I haven’t caught any fish at all hu hu.. Ke The members took a lot of pictures without informing me ㅠ All the members would be revealing them later! Now going off to eat, then going on a city tour after! +.+ Tourist Mode! Ppyong!!! 

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Dara Shares a Photo of the View from her Room + Chili Ice Cream Before Bed

So pretty! ^_^ I think Minzy, Bom and CL got the beachfront villas while Dara opted for the pool-view villa! ^^ And wow! Chili Ice Cream! Would you guys eat that before going to bed?

Update #1:

두둥!!! +.+ 캭!

 Dudung!!! +.+ Kyack!

Update #2:

이쪽 비콜 이라는 지역에서 고추가 유명하거든요! 그래서 고추 아이스크림도 있어요!ㅋ완젼 매워요!+.+학학!ㅋㅋ오늘은 멤바들과 함께 수영을 하려햇으나!ㅠ비가 많이와서 그냥.. 스파에서 맛사지받으며 릴렉스했어용!!! 내일은 비가 안왔으면!+.+ 제트스키도 타야징!!!굿밤!

This Bicol region is famous for their hot chili peppers! There’s also pepper ice cream! It’s really spicy! +.+ *pant pant*! Ke ke Today, the members wanted to go swimming together, but! ㅠ It was raining too hard… So we just got a relaxing spa massage!!! I hope it doesn’t rain tomorrow! +.+ I want to go riding on a jet ski!!! Good night!

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Me2Day: Biker Dara Greets Mabuhay!!! Wassup Manila~!!!

Dara looks so happy to be back in Manila! ^_^ And I think the girls are having so much fun playing with each other! This is what I call mixing work with pleasure. ❤

Update #1:

Mabuhay!!! Wassup Manila~!!! 우후~! ^0^

Mabuhay!!! Wassup Manila~!!! Woohoo~! ^0^

Update #2:

야!타!^_^크크큭 마닐라에서 멤버들과 즐거운 시간을 보내고있는 라이더 달옹! 서울에서 마닐라까지.. 비행기로 3시간10분밖에 안걸리는 어떡게보면 정말 가깝지만 자주 오긴 힘든 그리운곳이죠! 멤바들이 서로 사진을 엄청 찍어주고있어요ㅋ 언젠간 공개할수도!+.+

Hey! Get on! ^_^ Ke ke ke Rider Darong who is having a great time in Manila with the Members! From Seoul to Manila.. It only takes 3 hours and 10 minutes, but even though it’s really close, it’s still very difficult to come here often, though it’s a place that I really miss! All the members are taking pictures of each other Ke Maybe we will release them sometime in the future! +.+

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Is Looking For A Bathing Suit In The Middle Of Winter!

LOL Dara using screencaps of her CF to convey her emotions! ^_^ It’s so cute! I like how Dara encouraged interaction from her mitu friends by asking them what they think or throwing them questions they can answer. ^^ Totally the SNS queen! ❤

Update #1:

휴가가 정말 코앞인데…. 지금 한겨울이라 수영복을 어디서 사야될지…??? ㅠㅠ 미친님들~ 혹시 수영복 어디서 파는지 알어요?!? 벌써 예전부터 수영복 사놓은 멤바들도 잇는걸로 알고있는데…ㅎㅎㅎ 재밋겟군+.+

Our vacation is really coming around… Now, where do I buy a bathing suit when it’s the middle of winter here…??? ㅠㅠ Mitu friends~ Do you know a place where they sell bathing suits?!? The members have already brought their own bathing suits in the past already… Ha ha ha This is going to be fun +.+

Update #2:

아.. 이게 얼마만의 고독한 자기관리인가…?!? 여행을 앞두고 수영복을 입겠다는 마음으로 나의 마지막 몸부림 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여러분~ 미리미리 합시다 ㅠ 에휴.. 나의 퐌상적인 11자 복근을 뽐낼수있는 기회였느데!!!+.+ 후회되네요.. ㅠ 앞으론 열심히운동해야징!

Ah.. How long has it been since I underwent the loneliness of self-discipline…?!? Before travelling, my mind’s last struggle is how to wear my bathing suit ㅠㅠ Ke ke ke ke ke ke Everyone ~ Let’s have this remedied  ㅠ Aigoo.. This is my chance to show off my 11-shaped abs!!! +.+ It’s disappointing.. ㅠ So from now on, must exercise really hard!

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: What is Dara Hiding Behind Her Back?!

Ohhh! Suspense! ^_^ I wonder what Dara is hiding behind her back? Cute! I think it’s a poster for the new Etude campaign! The one after skin malgem! ❤

어제 공개된 스킨맑음 광고 보셨나요?!?+.+ 캬~!!! 재밌더만요!ㅋㅋ나중에 스킨맑음 체조 한번 같이 춥시다!크크 앗..! 이사진은..안돼에~!!! 내방에 붙어있는 포스터인데요..ㅎㅎㅎ아직은 비밀이라..!우선 스킨맑음 부터!^_^ 다음작품은 커밍쑤운~! 굿모닝!^^/

Did you watch the skin malgem commercial yesterday?!? +.+ Kya~!!! It’s really fun, right! Ke ke Later, I’ll do the skin malgem gymastics dance once again! Ke ke ack..! This photo… Noooo~!!! This is a poster that’s on my room.. Ha ha ha It’s still a secret..! First of all is skin malgem! ^_^ The next work is coming sooonnnn~! Good morning! ^^/

Credits:

Source: Dara’s mitu
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Who Doesn’t Understand Her Own Interview? XD

LOL Dara is sooo funny, I love how she is just so so so honest! It’s so endearing. ^^ Check her mitu trans to find out. Kekeke! ^^

일본에서 사온 잡지!!!+.+두둥! 일본의 JJ 라는 잡지에 제가 나오거덩요~!^_^ 투애니원 다라의 무대의상&메이크업과 평소 다라의 사복과 쌩얼 메이컵에 대한 비교 사진과 인터뷰들이 있는데요~내가 한 인터뷰인데..일어로 써잇어서 못읽는다는ㅠ슬픈현실..크하!+.+ㅋㅋㅋ

Tags: 뽀송뽀송한 피부, 앵두같은 입술을 만드는 감쪽같은 쌩얼메캅 비결도 알려줬을텐데..ㅎㅎㅎ

A magazine that I bought from Japan!!! +.+ Dudung! I’m being featured in JJ Magazine in Japan~! ^_^ They did a comparison photoshoot & interview that showed 2NE1 Dara’s costumes and make-up versus the normal Dara’s casual clothes and make-up~ I am the one who did the interview… But I can’t even read it well because I can’t understand Japanese much yet ㅠ The sad reality.. Kkya! +.+ Ke ke ke

Tags: I’ve have told more about the secret of great skin and cherry red lips, even the bare-face natural make-up.. Ha ha ha

Credits:

Source: Dara’s mitu
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara