Official: 2NE1 Ameblo Entry – TO YOU, 2NE1 FANS!

Theme: Staff

Yesterday, I received your congratulatory comments to 2NE1, “NOLZA Everyone!” and we’ve read many congratulatory comments, and 2NE1 members were also impressed by you, Japanese fans.

Some of you are looking in your blogs and some people talk about 2NE1 in twitter.

And then,

After yesterday’s “NOLZA”, I’ve come to ask 2NE1 about it.

CL

Although it was difficult to feel direct interactions here in Japan unlike in South Korea, there are still many ways in which we can feel your love. Looking at videos, reading in twitter, and looking at the reaction of the fans in the Oricon Chart, I’ve come to realize that finally it’s our debut at last! Thanks to you!

From now on, I’ll do my best more! NOLZA!

BOM

I have always said the word, “Arigatou Gozaimasu!” (Thank you very much!) to you but if I can do a private talk show after this, I think I have a lot of people to thank for.

From now on, please look forward to our activities!

DARA

It always feels lonely everytime I go overseas away from home, but thank you for your cheers for it always makes me feel happy that it lessens my loneliness.

Thanks to you, I can do my best now in our activities in Japan!

Thank you.

MINZY

Feelings of gratitude to you, our fans. Your support and messages reminds me of a lot of things. I am truly thankful.

“NOLZA Everyone!” Everyone who participated in the plan, Thank you!

[Magazine]

09.21.2011 Sankei Sports “South Korea is Fun” look forward for 2NE1 in the cover as female artists “The First!”

Source: http://ameblo.jp/2ne1-official/page-3.html#main

Translated by: Sivviee@OhDara / Sivviee@WeLoveDara