연습끝나구 후다닥와서 승승장구 봤어요! 아악!부끄부끄ㅋㅋ오늘 방송보면서 박선수에 대해 많이 알게된거같아요^^ 아! 글고 찡수영모… 스케줄이 끝난 어느 새벽.. 졸음과 싸우며 내가 직접 한찡한찡 박아서 만든거에요! 찡을 제공해준 울 스탈리스트팀에게도 감사함다!^.^
source: dara’s me2day
After we finished practice, I rushed over to watch ‘Win Win’! Ack! Embarrassingㅋㅋ I learned a lot about Mr. Park while watching today^^ Ah! Also, the spiky cap…I made it after schedules.. fighting to stay awake! Thank you to our stylists for supplying me with the spikes!^.^
credit: HoyTaba
thanks to daphne84 and daradara for the tip! 🙂
FROM red88 🙂
Got this translation from youtube c/o bunnyz92 Hope it help you guys understand the video as much as it helped me.
In the beginning, PTH was saying that he went to a Big Bang concert…he was shy saying her name so I think he was saying another word that sounds like Dara’s name…Then he said during the Asian Games he was watching 2ne1′s shows, then one of the host said are you watching it because of 2ne1 or are u watching it because of Dara lol…then Dara introduced herself..i think she said something about her coming to the show frequently that’s y they laughed…
알다시피 오늘 제가 승승장구에 몰래온손님으로 또 나옵니다!승승장구엔 벌써 세번째 출연이죠~!ㅋ마음 같아선 이번에도 빵빵~! 터트리고 오고싶었는데.. 게스트분과도 초면이고..막상가니까 쑥스러워서….가서 뭐하고왓는지 하나도 모르겟어요!!! 꺅! 부끄러 어뜩햐!!ㅠㅠㅋ
source: dara’s me2day
Use Internet Explorer. Click 2TV . Thanks to welovedara @twitter and rmarie86 for sharing.
I tweeted it before but forgot to post it hehe 🙂 Dara looked and sounded lovely here ❤ Enjoy the vid!
credit: tvxqtotakako
EDIT:
credit: as tagged + Letsplay2ne1
There’s an article that came out earlier ( @ NATE) and its about swimmer Park Tae Hwan’s guesting on KBS Win Win. Sandara’s name was mentioned since she’ll be appearing on the show as a surprise guest ( <-SPOILER) . It seems like everyone’s excited so here’s an excerpt from the article :
On Monday 27th December 2010, @WeLoveDara said:
“THE ARTICLE SAID THAT WHEN DARA CAME OUT, PARK TAE HWAN STARTED TRYING TO SEEM VERY MANLY BUT AT THE SAME TIME HE WAS VERY FIDGETY. DARA ASKED HIM WHY HE LIKES HER AND HE SAID BECAUSE SHE’S VERY PETITE AND CUTE BUT AT THE SAME TIME SHE HAS A SHARP SENSE AND WITTY SENSE ABOUT HER. THE MC’S ASKED HER HOW WOULD IT BE IF HE WOULD TEACH DARA HOW TO SWIM AND HE SAID THAT IT WOULD BE HIS HONOR AND THAT HE WOULDN’T CHARGE DARA ANY LESSON FEES. HE WILL PROVIDE HER WITH FULL SET SWIMMING ATTIRE BUT IN ONE CONDITION: SHE HAS TO BUY HIM A MEAL ONCE (DATE?). IT SEEMS THAT PARK TAE HWAN IS REALLY EAGER TO DATE DARA” ❤
Thanks to @pinkyasumi and @winggerdinggers
*****
December 28, 2010 : Sandara on KBS Win Win @ 11:05PM KST
지디&탑군에게 싸인씨디 받았어요!!!!!!! 항상 앨범이 나오면 따듯한 메세지와 함께 싸인씨디를 나누는 울 와쥐빼밀리^^ 연습생때도 항상 선배님들 앨범 받았었는뎅..히히 참 따듯하고 훈훈한거같아용! 모두 따듯한 연말보내시길~! 바랄께용~! ^_^
source: dara’s me2day
GD&TOP’s signed CD to me arrived!!!!!!! *Talking about whenver YG Family albums come out, there are messages and signed CDs*^^ We practice a lot, but we always get albums from seniors..hehe Like the warm retired life! *Something about an official announcement*~! I wish~! ^_^
i got the CD autographed by GD&TOP!!!!! YG Family always give their new albums w/ their autographes on as gifts whenever they release their new albums^^ i’ve also got albums from my seniors wen i was just a trainee.. hehe, i think it’s so heartwarming! make your end of this year warm everyone~! ^_^
Translated by: HuisuYoon@21bangs.com
oh-dara.com 
Recent Comments