Park Bom, Touched By Her Birthday Gift?

“Park Bom’s birthday gift,” has attracted the attention of netizens. It seems that Park Bom was deeply touched by Sandara Park‘s birthday gift to her.

On the 24th, Park Bom updated her Twitter with, “Dara suddenly came over, holding a box of seaweed soup… She said that she can’t cook it herself, but just to boil this one and eat it instead……. To give it to me…. She must have brought it all the way from Korea ㅠㅠ… These feelings…. How should I express them??!!!” uploading a picture with her update.

In the photo, a package of instant seaweed soup and instant rice can be seen. Because 2NE1 had to stay in Malaysia for an event, it seemed that Sandara Park prepared the gift even from Korea.

In her Twitter, Sandara Park updated beforehand, saying, “At midnight last night. Running so as to give a b-gift! You do know what b-gift means, right? The new generation would know. It’s short for birthday gift ^_^” uploading a picture along with it. In the photo, she looks caught in a running pose holding a bag, assuming to hold the birthday present inside.

Netizens who saw “Park Bom’s birthday gift,” commented with, “Sandara Park is really a good person, thinking of Park Bom’s gift,” “I am touched by Park Bom’s gift as well,” “Park Bom’s gift has a feel of being really special,” “A birthday present that I’m sure Park Bom didn’t expect to get while overseas. So touching,” “Sandara Park and Park Bom’s special friendship,” “Park Bom’s birthday gift, really so heartwarming,” “Sandara Park is such a great friend and person,” “That’s really nice of her,” “Because of that small package, Park Bom’s birthday was made more special, happy birthday!!“ showing their reaction.

Credits:

Source: Nate 1 2

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

T/N: For those of you who are not familiar with Korean custom, having seaweed soup for your birthday is really special. It’s like how we see a birthday cake, only in Korea, they have seaweed soup. I bet some of you have seen some dramas make a big deal of having seaweed soup for birthdays (a scene from Stairway to Heaven is the first thing that comes to mind). It stems from the fact that seaweed soup is traditionally eaten by women after childbirth. Korean women who give birth traditionally eats seaweed soup for about three weeks straight. So, because it is associated with birth, seaweed soup is the thing to have on your birthday. I hope this helped! ^^