The song that Dara is listening to literally translates to, “The Moment When I Destroy You” by Sunwoo Jungah. She was the one who composed 2NE1’s “It Hurts” and GD&TOP’s “Oh Yeah”.
Sunwoo Jungah…! She’s so cool. Sounds better live. Tonight I will fall asleep listening to this song “당신을 파괴하는 순간” (The moment when I destroy you)
Here’s a YouTube link of the song:
Lyrics Translations:
You’re right I changed. You’re right, my heart’s moved on. The tears I shed for you seemed funny so I started laughing without knowing
Sorry, don’t misunderstand. They’re meaningless tears. You’re right I changed. You’re right my heart’s moved on
My time is precious so I can’t hear what you’re saying. Anyway nothing will change even if we talk more
Go there’s nothing to hold onto. The very look of your cloudy eyes bothers me. Can’t you understand me.
Get your stupid face away from me. I feel guilty because of it. Don’t let yourself become like trash
(I love you) Don’t say it anymore, you just look silly. Don’t cling to me. Yes I hate you, let me go. Let’s stop this
Get away from me. I do hate you I don’t love you I do hate you I don’t love you.
Thank you so much to @ygfan4life for the translations!
oh-dara.com 
Comments on: "Twitter: Dara (@krungy21) – “Tonight, I will fall asleep listening to this song…”" (21)
whoa! such a scary woman..hahaha
but, wow! so strong! girl empowerment.
powerful lyrics… hehehehe!! i wouldnt be surprised if she will compose dor 2ne1s nextnalbum 🙂 dara fighting!!
Aigoo… I like this song but i hope it stay as a song and don’t mean much to dara. This song is sad. Yeah, she’s just promoting, right ?????
yeah I hope that Dara is just promoting the song. The meaning is sad and I don’t want to think that Dara is suffering from a heartbreak, she deserves a happy love life.
Darashi don’t deserve to be hurt Coz who ever hate by dara I hate them too…
i felt like the song is somehow related to “Lonely”
after reading the lyrics of this song ..i remember “a guy” 😛 tweeted the he is listening to Bruno Mars, when i was your man. these two songs can relate to each other. 🙂
so does this mean they broke up and dara is trying hard to move on?
If you’re referring to the lyrics of the song “The Moment I Destroy You” it sounds more like the POV is being stalked by an ex-boyfriend who has not moved on and is trying to win back the POV as it seems he wants them to talk but she,
on the other hand, has moved on already as said it won’t change anything. The ex-boyfriend must have done something really bad for the POV to use the word “hate” and “meaningless tears” which means the ex-boyfriend did not change from whatever bad thing he was doing to her.
I dont get the “sad vibe” from dara so chill peeps, most likely, she’s just helping the artist promote the song.
No one is and no one should be responsible for our happiness except us. It’s in the choices we make everyday. In the ones we hold on into and the ones we let go. Letting go does not always mean that we’ve lost. Sometimes it means we have learned to trust that God has planned something better for us. Change brought about by learning the lessons He had laid for us is the only change that brings real happiness. Moving on is the triumph of the human spirit.
The lyrics is so sad…Whatever happen be strong dara-shi… Hope your fine!!!! I want you to be happy always… I love your smile,it makes me forget all my problems
woah..the song’s really cool! The meaning isn’t as obvious as how the lyrics are revealing. In the song, it’s like the person is convincing himself/herself that he/she has moved on and stopped loving his/her lover, because, it’s what his/her lover seems to believe, that he/she has moved on and does not love him/her anymore, but hate him/her. It’s deep, for that it’s even way cooler because of the melody!!! Good taste dara!!!
Dara ..be happy always ..we always love you
S000000000000……. FIERSCE…. ANYWAY BE STRONG DARASSSSHHHIIII….
i think shes just endorsing/supporting the singer and composer Sunwoo Jungah. the performance of this woman was powerful. you could feel her hurt and pain.
Dara,HENGSHO!
The lyrics are just… O.o …. But.. nah, i’m sure she’s just enjoying the music. Nothing to be taken seriously.. I hope ^^
hmmmmmm….. whom? =) i feels like she already move on…. heart breaker!!! kekkekeke!!! i really love SANDARA PARK!!!!
i feel so about my typo! be happy everyone!
ooohhh.. for whom darasshi?
anyway, whatever happened i just want to say be strong baby girl…
be strong and be happy!
Woahhhhh….. That’s all i can say