UPDATE 1:

갑작스레 가게된 필리핀! 워낙 짧은일정이라 바다에 갈거간 생각도못하고 아무것도 안챙겨갔는데..급조로 반바지와 슬리퍼만사서 큰나시 주섬주섬 챙겨입고 제트스키 타러 수빅에 다녀왔어요! 어제 필리핀에 비바람이 몰아쳤는데도 용감하게 탔어요!^_^v 라이더 달옹!!!ㅋㅋㅋ

Trans: Sudden trip to the Philippines! I didn’t bring anything because it was a short trip and I didn’t think I could go to the beach… I bought shorts, slippers, wore a large tank top, and went to Subic to jet-ski! The Philippine wind was blowing but I bravely rode!^_^ Rider Dalong!!!ㅋㅋㅋ

UPDATE 2:

She is soooo cute~!!! <333 Who else wants to see a video of her dancing at the beach alone?! LOL So cute!!!!

3년전 필리핀가서 투애니원 티비 찍었을때 기억나요? 그때도 수빅에 혼자가서 제트스키 탓엇는데..ㅋㅋ 이번에 또 혼자 ㅠ.ㅠ 근데 이제 준비운동이 하나 더 늘었어요!ㅋ 그땐 파이어춤만 췄엇는데 이번엔 내제잘도!ㅋㅋㅋ 물에 들어가기전엔 안전하게 준비운동 필수!^_^v

Trans: Remember when I filmed 2NE1tv in the Philippines 3 years ago? I jet-skiied alone at Subic that time..ㅋㅋ Alone this time tooㅠ.ㅠBut now I have a new prep exercise to do!ㅋThat time I only danced to Fire but this time I had I am the Best도!ㅋㅋㅋ Prep exercises are vital before getting in the water!^_^v

점점 거세지는 빗방울..어두컴컴해지는 하늘.. 시커먼 파도속으로 달려들어가는 라이다 달옹!!!그렇게 나홀로 무서운 바다를 몇바퀴 돌고나면 좀 더 뭔가 극복할수있는 자신감이 생기는거같아요!소리도 마음껏 질러보고! 저기서 내가 뭐라고 소리지르는지 아무도못들으니까…ㅎㅎ

Trans: Steadily increasing raindrops..the skies darkening.. going into the black water it’s rider Darong!!! going solo into that frightening ocean I loosened up after a few laps and began to gain confidence! I even shouted out what’s deep in my heart! Because no one can hear what I shout out there… Hee hee

Credits:

Source: Dara’s Me2day

Translated by: @kristinekwak + @ygfan4life