The girls are up early and are enjoying their time in the sun! ^_^ Mingkki tweeted that its now a sunny day and Dara is having breakfast on her balcony! So pretty! And how cute is Jjangoo carrying Bom on his back? I think 2NE1 is still continuing with their photoshoot since its bright and sunny in Albay right now. Since Bom is decked out with her outfit, Jjangoo had to carry her to the location of the shoot. So cute! More BTS pics Dara! Please!

Update #1:

캬~!!! 시원한 바람… 바다의 파도소리… 야자수나무.. 음악소리.. 자연과 함께하는 발코니에서의 아침식사.. 캬~! 맘에두뤄어~!!!+.+

Kya~!!! The cool breeze… The sound of the ocean’s waves… The palm trees.. It’s the sound of music… Breakfast with nature while at the balcony.. Kya~! I really love it~!!! +.+

Update #2:

지금은 해변가..!!! 어쩌다 모래에서 힐을 신게되었는데 힐이 땅속으로 푹푹~ 꺼져서 ㅋ 봄이를 업고 이동중인 짱매!!!ㅋㅋㅋㅋ귀여워~!!!+.+ㅋ달려~!이 와중에 공민지작가의 사진실력은..와우!!!+.+ 나 개인 사진앨범 만들어달랠거에요! 공작가님 따랑해요오~!^.^

Now at the beach…!!! While wearing heels on the beach, the heels got burried into the scorching hot sand ~ When going out Ke So Jjangmae had to go piggyback Bom!!! Ke ke ke It’s so cute~!!! +.+ Ke Run~! On the other hand, photographer Gong Minji’s photo-taking skills.. Wow!!! +.+ I’ll coax her into including her photos in my personal photo album that I’m making! Photographer Gong, I love youuu~! ^.^

Update #3:

리조트에 도착할때부터 매일 비가 많이와서 물놀이를 못했는데 드디어! 오늘! +.+ 하늘이 아주 맑고 날씨가 완젼 좋았다!!!모두 바다로 출동!!! 그토록 원하던 제트스키를 탓따!!!봄과 난 익숙햇지만 채린밍끼는 처음이었다..으히히히!!!기대에 차서 제트스키를 탓는데..

Tags: 제트스키 스노클링 바나나보트

Ever since we arrived at the resort, it rained hard every day and we couldn’t go swimming, but finally! Today! +.+ The sky is very clear and the weather is really good!!! We’ll all go to the beach!!! I really want to go jet skiing already!!! Bom and I have already tried it, but ChaeRin and Mingkki are first timers!!! Really excited to go jet skiing..

Tags: Jet ski, snorkelling, banana boat

Update #4:

내가 젤 먼저 출발!ㅋ바다 스포츠에 능숙한 봄이가ㅋ엄청 짖굿게 빠르게 따라오더라구요ㅋㅋ첨타보는 막라는 채린이가 운전하고 민지가 뒤에타서 제트스키 3대 모두 출발!!!파도가 좀 거센데ㅋ나를 비롯한 멤바들이 글세 다들 물쌀을뚫고 장난 아니게 달리는거에요!….그런데!!

Tags: 투애니원 그녀들은 라이더엿다ㅋㅋㅋ

I’m the first one to go! Ke Bommie who is skilled in ocean sports Ke Followed right after and was really quick Ke ke Then the first timers, CL and Minji, followed behind, and all 3 jet skis had departed!!! The waves were a bit strong Ke All the members, including me, and everyone were enjoying the water and playing around, rather than running*!… However!!!.

Tags: 2NE1 are all great riders Ke ke ke

T/N: *running might mean driving around

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by:  BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara