Dara keeps hinting that 2ne1 will be going somewhere warm! Maybe they’ll come to the Philippines! Kekeke! ^^

On her second update, she shows that she is indeed, YG Family’s very own PR director! 

And on her third, proud Dara noona FTW! ❤ I love how she loves and is proud of Sanghyun and MBLAQ! And her chick outfit is so cute! ^^

Update 1:

이제 여행이 몇일 남지않았는데..설래여할 여유는 없네요ㅋ그전에 모레 일본스케줄도 있구~또 다른 여러가지일들이 있기때문에~!!나 수영복도 아직 못삿어요!ㅠ근뎅 싸부님께서 수영복입는거 반대하셧어요_-_ㅋ고독한자기관리를 못하엿기에..모..몸상태가^^;;ㅋ뜨하!ㅠㅠ아쉬워어~!

Tags: 과연.. 멤바들은 수영복을 준비했을까?ㅋ 유후

Not many days left until our next travel day.. But I’m not nervous anymore Ke These days before our Japan schedules ~ There are still so many things we want to do~!! I haven’t even bought a bathing suit yet! ㅠ But I really think Ssabu-nim would be against me wearing a bathing suit _-_ Ke I haven’t done the loneliness of self-management for a while.. My body… My body’s condition is a bit ^^;; Ke It’s a pity~!

Tags: What is this.. The other members are preparing their bathing suits? Ke Yoohoo

Update 2:

여러부운~!!!속보입니다!^_^와지빼밀리어플이생겼어요!!!!!+.+들어가봐용!!우리 신세대되려면 어플도 잘 다룰줄 알아야되요ㅋㅋ난 밍끼한테 해달라고해야징!이제 와쥐빼밀리와 항상~함께하세용!^.*

Everyooonnneee~!!! This is breaking news! ^_^ YG Family Application!!!!!+.+ Go right into it!! In order to get in touch with the new generation, we have to know these kind of things Ke ke Mingkki and I have been waiting for this! Now YG Family will always~ be together with you! ^.* http://www.youtube.com/watch?v=Ze9o6ttPPRA

T/N: The link goes to 2NE1’s vid promoting the YG Fam app and website

Update 3:

으아… 이건 무슨 감정이지…?!? @.@ 개똥이 1위 축하~!!! ㅠ.ㅠ 엉엉엉.. 난 기쁠땐 웃고 슬플땐 우는 스탈이라 우리 1위할땐 항상 기뻐서 광대승천했는데! 개똥이 1위하는거 보니까 벅찬눈물이 글썽글썽..이게 뭐지..? 엄마의 마음인가봐요..캬..좋다!

엠블랙 전쟁이야 1위 축하! 개똥이 1위하면 추겟다고한 토마스 왜 안춤? 보고싶다~^_^

Wah… What is this I’m feeling.. ?!? @.@ Celebrating Gaettongie’s #1~!!! ㅠ.ㅠ *tears tears tears*… We’re the type to laugh when we’re happy and cry when we’re sad, then we have our clown style of celebrating when we get excited for a rise to number 1! I got quite teary when I saw Gaettongie become teary-eyed when they got 1st place… But what is this..? Maybe this is the feeling of a mother.. Kya.. Nice!

Tags: MBLAQ’s This is War is #1, congratulations! But why is Gaeetongie doing this Thomas dance when they won first place? I want to see~ ^_^

Credits:

Source: Dara’s mitu
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara