Me2Day: 2NE1 is in New York!!!

2NE1 is now in New York! Woot woot! Welcome to the Big Apple girls! Its Dara’s very first time in New York and she is very excited! 

뉴욕 도착!!!^0^ 역시나… 비가 내리고 있네요~! 투애니원이 오는걸 아는거마냥~! 신기훼~!+.+ 달옹 뉴욕 첨이에요!!!^___^;;;;;

Arrived in New York!!! ^0^ Also here… It’s raining~! It seems to know that 2NE1 is coming down here today~! It’s quite awesome~! +.+ Darong is in New York for the first time!!!^___^;;;;; 

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Days: Dara’s Heartwarming Message to Blackjacks

Dara updated her me2day with OH, MY GODDESS, WeLoveDara and OhDara’s Tam-Tam Christmas Tree Gift again! T_T This time around, she left a heartwarming message to her fans…

Update #1:

일요일 중콘 시작전 대기할때였어요~하루 2회공연을 앞두고 잠도 많이못자고 최상의 컨디션이 아니였어서 아무래도 다들 말은안해도 지쳐있었을텐데 우리가 오프닝이라 블랙잭봉풍선안에 들어가려 대기중일때 관객석에 내가제일잘나가 뮤비가 나왔죠!? 그때 큰소리는 아니였지만..

This was taken last Sunday at the waiting room before the start of the concert~ On that day, we had 2 performances,and we hadn’t had much sleep and our condition wasn’t the best; we were going to do the opening of the show, we were feeling really exhausted when we got into the Blackjack lightstick balloon, waiting for our entrance, I thought I heard I Am The Best MV!? It wasn’t very loud then…

Update #2:

랙잭이들이 오글거려 하지만 매번 크게~ 신나게~ 외쳐주는 우리의 응원법! 내가제일잘나가! 씨엘제일잘나가!박봄제일잘나가!다라제일잘나가!민지제일잘나가! 그소리를 우리넷 다 들은거에요!!!+.+그러자 마치 마술처럼 네명의 얼굴에 미소가 번지며 갑자기 업되고!ㅋㅋㅋ

Then all the Blackjacks, in one big booming voice, altogether ~ Chorused ~ They cheered out loudly for us! I am the best! CL is the best! Park Bom is the best! Dara is the best! Minzy is the best! (T/N: She wrote “Naega jeil jal na ga! CL jeil jal na ga! Park Bom jeil jal na ga! Dara jeil jal na ga! Minzy jeil jal na ga!)! The four of us listened intently to it all!!! +.+ And then like magic, a smile was slowly spreading in the faces of the four people who were listening, and suddenly gave us strength! Ke ke ke

Update #3:

에너지가 만땅으로 충전되며!!!힘이 불끈불끈 솟았어요!^0^그렇게 공연 시작되고 풍선이 터지면서 관객석이 쫘악~보이면서!다들 즐길준비가 되있는거같더라구요!덕분에 2회공연을 힘차게 뛰어댕길수있었죠!고마워용!^^ 역쉬~!무대위에 서있는 가수는! 관객분들 하기 나름인듯!히히

Tags: 항상 힘이 되주는 팬들 블랙잭 고마워요 올해도 잘 마무리하고 내년도 기대해요! ^_^ 으흐흐..

Then we were charged up, full of energy!!! And our power rose up, and we all felt on fire! ^0^ And then the performance started as the balloon broke apart and the audience ~ We could see all of you! Every one of you looked like you were prepared to enjoy yourselves and have fun! Thanks to it, we were able to run around, play, and be energetic for the 2 concert performances! Thank you! ^^ So you see~! All the singers who are standing on stage! Depend highly on the audience! Hi hi Tags: To all the fans, all the Blackjacks, who always give us power, I am so grateful that you finished this year supporting all of us, and I hope that you will do the same for next year! ^_^ Ihihi

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara