LOL! These me2day updates are so fun! Behind the scenes of Dara’s birthday! Love how the 2NE1 girls did their best to act around her so she won’t know their surprise and how the backup dancers and staff all were there to support! Fighting!

Update 1:

다롱생일 뒷이야기!ㅋ어제 무대 서프라이즈가 끝난뒤 대기실로 들어오니 두번째 서프라이즈가 기다리고있었다! 울 스탭분들과 멋진 안무팀 하이텍&크레이지가 함께~ 축하해주셨당!^.^ 그리고는 세번째 서프라이즈를 위해 다들 어색한 연기를 펄치는데..ㅋ어제의 명연기는 박봄!빠밤!!

Tags: 아래에서 찍어서 사진에 나오지 않은 봄양 ㅠㅠㅋ 나중에 다같이 잘나온사진 보여줄게용! +.+

Behind the scenes of Darong’s birthday! Ke After the surprise on stage yesterday, I came into the waiting room where their second surprise was waiting! All the staff with our great choreography team, HiTech&Crazy~ all greeted me with a happy birthday! ^.^ Then for the third surprise, there was a lot of awkward acting from everyone.. Ke Park Bom who showed an excellent performance yesterday! Ppabam!

Tags: Bom-yang who took the photo, so she didn’t come out in it ㅠㅠ Ke I will show a picture of us all together in the future! +.+

Update 2:

스케줄이 끝난뒤 다들 저녁을 안먹었으니 다같이 밥먹으러가는게 어떻겟냐고햇더니 그때부터 연기 시작!ㅠ매니저는 무슨 애프터파티에 참석해야한다질않나..멤바들은 누구는 찢어져서 각자 먹고싶은거 먹자고하질않나 누구는 피곤하니 호텔가서 쉬자고하질않나 누군 걍 라면이나먹겟다질않나ㅠ

Tags: 멤버들이 맹연기! 작년보다 훨씬 뛰어남!ㅋㅋㅋ

After our schedule was done, we wanted to have dinner together since we hadn’t eaten yet, and that’s the time the acting started! ㅠ The managers said they had an after party they had to attend… The members who said they wanted to party ways, some people said they weren’t very hungry, some of them also said they were tired already so they’d go back to the hotel, some said they’d just have ramen ㅠ

Tags: The members amazing acting! Much better than last year! Ke ke ke

Update 3:

결국 다같이 호텔로 가기로해서 가는길..암만봐도 호텔가는길이 아니엿다!여긴 어딘가? 어디로가는것인가? 라며 내가 계속 궁시렁댓더니ㅋ계속 꾸준히 명연기를 펼치는 멤버들 덕분에! 깜빡! 속아버렸다! 올해의 몰카는 나름 대성공!^_^ㅋ하지만 리액션이 작은 나때매 다들 실망ㅋ

Tags: 내년엔 완전 속아서 감동한 연기를 선보일 예정이다! ^.^ 화이팅 ㅋㅋ

Finally, we decided that we’d just go back to the hotel together, but eventually.. it looked like we weren’t headed on the way to the hotel! Where is this? Where are we going? I was continuously muttering that Ke Thanks to the members and the other people who continued on with their excellent acting performance! Really! I was deceived! The hidden camera this year is a great success! ^_^ Ke But I think they were disappointed at my small reaction Ke

Tags: I will act like I am completely deceived next year because I am really impressed! ^.^ Fighting Ke ke

Update 4:

그렇게 어느식당에 도착했는데 울 스탭들,안무팀들이 먼저 도착해서 날 반겨주었다!+.+봄이는 아직까지도 이건 애프터파티라며 연기를한다!ㅋㅋㅋ그러다 갑자기 생일축하합니다 노래에 맞춰 엄청난 막춤을 선보였다!ㅋㅋ아이고 배야ㅠㅠ역시 항상 즐거움을 주는 봄이다!^0^푸하하!

Tags: 멤바들에게 선물과 카드도 받았다! 정말 좋았다! 조민간 선물인증 하겟다! ^.^

And we arrived at the restaurant like that, where the staff and the chorography team who arrived first, greeted me happily! +.+ Bom still continued to act like this was the after party! Ke ke ke Suddenly sang the birthday song and revealed her crazy dancing! Ke ke Aigoo my stomach ㅠㅠ Bom, who, as always, gives me so much happiness! ^0^ Puhaha!

Tags: The members also gave me gifts and birthday cards! They’re really good! I will upload certification shots later! ^.^

————–

Credits:

Source: Dara’s me2day 

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara