Update #1:

일본투어중 마쿠하리 멧세공연날 갑자기 고장나버린 다라인이어!ㅠ 빠밤!그래서~!예전에 내가 말햇던 블랙잭 카드모양의 인이어로 바꿨어용! 잘들리더라구요!^^ 이 인이어를 끼고 할 다음 공연은..??? 와이지 패밀리콘서겟죠!? 두근두근..퉤니의 어떤모습을 보고싶어용?!?

Tags: 와이지 패밀리 선배님들 수많은 명곡들 무엇이 무엇이 우리와 어울릴까 +.+

During the Japan tour, Makuhari Messe performance day, my Dara ear piece suddenly broke down! ㅠ Ppabam! So~! So I looked for and changed it with the Blackjack card-shaped ear pieces that I had before! I’m glad that it still worked well! ^^ When would I guess the chance to put this on again for the next performance..??? YG Family Concert?! Exciting, exciting.. What kind of 2NE1 look would you want to see?!?

Update #2:

이제 일본에서도~! Wanna be sweet? Play~ Etude!!! ^_^ 신주쿠 매장으로~ 이끼마쇼~!!!

Tags: 일본 에뛰드 매장 오픈 축하! 짝짝짝!!!

I’m now in Japan~! Wanna be sweet? Play~ Etude!!! ^_^ In the Shinjuku shop~ Let’s go~!!

Tags: Etude stores will be open in Japan, congratulations! Clap, clap, clap!!!

Credit: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara