Finally, their Japan activities have started.
2NE1 IN JAPAN

Already causing an explosive reaction with their activities, Big Bang’s little sisters, 2NE1, have finally landed in Japan, with the release of their mini-album on September 21! Sweeping away various Korean music charts with their releases, their charm and talent are already catching the attention of the world.

——————–

Charismatic Multi-Player

CL (VO&RAP)
BIRTHDAY: 1991/2/26 TYPE: A
Talent in singing, rapping, and dancing, these are all found in 2NE1’s leader. Most of 2NE1’s cutting-edge fashion trends has been attributed to CL’s ideas. Living most of her childhood abroad in foreign countries, she is knowledgeable in 4 languages, namely Korean, English, Japanese, and French, showing her gift in mastering languages.

2NE1’s Mood Maker
BOM (VO)
BIRTHDAY: 1984/3/24 TYPE: AB
The girls say that she is the owner of the world’s sweetest voice. She also spends a lot of time in beauty care methods, and doesn’t miss her healthy foods; she’s been said to possess an otaku-like face. She takes pride in the results of her beauty regiment. She has a unique character, and is also proficient in English, having been enrolled in a prestigious university in the US.

2NE1’s Public Relations Director
DARA (VO)
BIRTHDAY:1984/11/12 TYPE:O
In charge of the fresh rap&vocals. Actively participating in 2NE1’s marketing strategy ever since their debut, she often puts most of her ideas into action. She was also a popular actress and performer in the Philippines where she had spent most of her childhood and teenage years; she’s also skilled in speaking Filipino and English.

Total Dance Performer
MINZY (VO&RAP)
BIRTHDAY:1994/1/18 TYPE:O
Coming from a proud lineage of Korean cultural dancers, she’s inherited her grandmother’s powerful talent to command dance moves. In addition to her dancing prowess, the group’s youngest also attracts people when they hear her mature and soulful vocals. She also cooks and is proficient in Japanese.

——————

2NE1

Korea’s YG Entertainment created this female hip-hop group. The name comes from a mix of the number 21 and the phrase “New Evolution,” making the meaning “The New Evolution of the 21st Century.” YG Entertainment chose them from a group of trainees, and then polished their talent to form the new performing group. With their song’s empowering lyrics, unique fashion, and distinctive dance steps, they have established a position that have radically changed the way women express themselves, gaining the support and respect of the younger generation.

——————

Also the fashionistas that the world applauds!
FASHION

The world has already praised their fashionista status! Ranging from uncompromisingly unique fashion, to sweet and radical style, 2NE1’s fashion has already attracted the world’s attention, with their customized fashion influenced by Madonna and Bjork, even popular designer Jeremy Scott’s attention was charmed. 『I AM THE BEST』 is not only noted for its fun tempo and interesting lyrics, but it has also become popular due to the various clothing articles in the music video.

BOM: Using a real poodle during her work
DARA: Unique head piece! Soft Ice Cream on the HEAD
MINZY: Innovation! GARETH PUGH Long jacket
CL: Vivid colors, bold jacket

——————

Everyone is charmed.
DANCE

MINZY’s powerful dance in addition to consistent singing, as well as the other members also, show that they can have the power to even beat male idols in terms of dancing skills. CL’s unique blend of fashion and expression is no joke also. Because of the unique charm of their music video, it has already gotten more than 10 million hits world wide.

——————

Even famous celebrities become a prisoner of their music style
MUSIC

From their debut single, LOLLIPOP, they have already been conquering the charts and gaining popularity with all their songs. With TEDDY‘s electric beats and their vocal talents, their songs make their power known. In addition, the lyrics give off the real feelings of a woman, even to the point that their words may become provocative and controversial, like that of 『HATE YOU』 which was masked by its upbeat pop sound. There’s also 『 I AM THE BEST』 which has an edgy sense, whether sung in Korean or Japanese.

——————

HISTORY IN KOREA
May 2009, Digital Single, 『Fire』
July 2009, Mini Album 『2NE1』
September 2010, Album 『To Anyone』

——————

And finally, they are debuting in Japan!

2NE1’s much-anticipated Japanese debut, sees the release of their newest songs, 『UGLY』『 HATE YOU』 as well as popular electronic sound beat 『I AM THE BEST』 pop ballad 『LONELY』 and dance track 『DON’T STOP THE MUSIC』 for a total of five tracks from teir mini-album.

—————-

Again, we don’t mind posting our trans up in other places. Sharing is loving! ^_^

Just please credit properly because we worked really hard for this. ^_^

Credits:
Source: MOVEMENT Magazine
Scanned by: @mtsaaa
Japanese to Korean Translation by: NAO (@70ak12)
Korean to English Translation by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara