Update #1:

내일은 우리 다둥이 병원가는날~ 이건 다둥이 육아수첩이에요 ㅋㅋ 예방주사 맞은거랑 다 기록하는건데 아기 키우는느낌이랄까!+.+ 어렸을때 동생들도 이런 수첩 있었던 기억이 새록새록~! 구럼 난 내일을 위하여 이만 잘게요! 굿밤! ^_^

Tomorrow is Dadung’s day to go to the hospital~ This is Dadung’s healthcare diary Ke ke We should write in all the vaccination shots in it, and it really feels like I’m raising a baby +.+ This brought to my memory how my younger brother and sister (T/N: she used the term dongsaengs) used to have these diaries when they were very young~! That’s it for tomorrow, and now I’m going to bed! Good night! ^_^

Update #2:

와쌉?!? 잘잤어요?^^ㅋ 으하하하.. 내가 다둥이 사진 찍어주려는데 나한테 막 다가와서 마치 자기가 셀카 찍은거처럼 나왔네요!ㅋㅋㅋ 코가 하트모양이에요 울 다둥이~!+.+ 하트뿅뿅!ㅋ 글구 내가 실험해봤는데 고양이 손바닥으로 폰 터치 되더라구요ㅋㅋ셀카가능해요!ㅋㅋㅋ

Tags: 다둥이 안아파요 다둥이 예방주사 맞으러 가는거니 걱정 안하셔도되요 ^.^

Wassup?!? Did you guys sleep well? ^^ Ke Ahahaha While I was taking pictures, Dadung came up to me and wanted to take a selca of himself! Ke ke ke Dadung’s heart-shaped nose~! +.+ Heart, ppyong, ppyong! Ke I’ve tried to experiment if a cat can use a touch hand phone by himself Ke ke A selca is indeed possible! Ke ke ke

Tags: Don’t be worried about Dadung-i being hurt, Dadung needs his vaccination shots so don’t worry about it ^.^

Update #3:

와쌉?!? 일본투어 치바 공연을 남겨두고 한국에서의 마지막밤을 녹음실에서 보내고있습니당!!! 이히히히 왜게~요?!?+.+ 11월에 투애니원의 새로운 일본싱글이 발매되기 때문이죠! 빠밤! 놀자 일본콘에서~ 고어웨이를 열정적이게 같이 불러준 일본랙잭이들의 모습을보고..!!

Wassup?!? Before leaving for our Japanese concert tour performance in Chiba, we were sent to the recording studio for our last night in Korea!!! Ihihihi Wh~yyyy?!? It’s because 2NE1’s new Japanese single would be released on November! Ppabam! In NOLZA Japan Concert ~ The Japanese Lackjacks (T/N: Dara’s nickname for Blackjacks) have already heard what Go Away sounds like, and has passionately played along..!!

Update #4:

원래 일본데뷔곡이였던 고어웨이로 여러분과 함께 “놀자”하고픈 마음에 싱글타이틀곡이 고어웨이 변경되었다는 속보를 일본랙잭이들에게 알려드립니다~!^0^우후~! 선전부장 달옹!우후~!ㅋㅋ고고어웨이!에에에에!!! 11월16일부터 또 다시 노올자!^.^ 치바공연에서도 놀자!!!

Tags: 보나스~! 빠밤! 가슴을 후벼파는 슬픈이별 이야기 “아파”도 함께 고고싱 합니다! 기대 많이~해쥬떼여~!^.*

Go Away was originally set to be our Japanese debut single, but instead, we wanted to perform it on “NOLZA” for you guys, so there will release two single title tracks, Go Away being one of them, and if there are any breaking news, I will notify the Japanese lackjacks~! ^0^ Woohoo! Public Relations Director Darong! Woohoo~! Ke ke Go go away! Eh eh eh eh!!! On November 16, let’s all play again! ^.^ Chiba concert, NOLZA!!! 

Tags: Bonus~! Ppabam! A sad breakup story that “hurts” the heart, go go sing along to! So excited~ expect a lot~! ^.*

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara