Update #1:

다롱의 일기..오늘은 그동안 야자수머리,베지타머리 등등으로 지친 머리를 위로하기 위해 두피맛사지를 받으러 청담동샵으로 가기로했다. 2년동안 항상 가던길이라 홀로 내차를 타고 잘다녀오겠다며 숙소를 떠낫다..성수대교나 영동대교를 타면 바로인데..잘 아는길인데..갑자기!ㅠ

Darong’s diary.. Today, because of the numerous palm tree hair, Vegeta hair, etc, I have to get a scalp massage to comfort my weary head, so I have to go to a shop in Cheongdam-dong. It’s been 2 years since I always take a ride alone, so I left the dorm with the intention of enjoying myself.. I’m supposed to take a right at Seongsu Bridge or Yeongdong bridge.. It’s a route I used to know well.. Suddenly! ㅠ

Update #2:

머리위에 영동대교가 있는것이다!두둥..!지나쳐버린것이다!ㅠㅠ빠밤!급한 맘에 짱매에게 전화를했다! 잠실에서 유턴을하래나 뭐래나…ㅠㅠ내가 알턱이있나! 결국 유턴할곳을 못찾고.. 롯데월드를 지나..가락시장..동부간선도로..건대입구..왕십리까지 찍으니!영동대교 등장!빠밤!

It said Yeongdong bridge above my head! Dudung..! I hadn’t noticed that I passed it! ㅠㅠ Ppabam! In panic, I immediately made an urgent call to Jjangmae! I think he said I should take a U-turn at Jamsil Arena.. ㅠㅠ But I didn’t know! Where to finally make that U-turn… In Lottle World, or… Garak Market.. The East main road.. Geondae entrance… Until I tookl it at Wangshibli! And Yeongdong bridge appeared again! Ppabam! 

Update #3:

흑흑흑 결국 안전히 도착을 하긴했는데! 어떡게 나 심심한지 알고 서울구경하고 드라이브할 기회가 이렇게 딱! 생기나..ㅠㅠ아하하.. 강변북로가 그렇게 그리울수가없었어요.. 내 두피를 위로할게 아니라 날 좀 위로해줘야할듯!ㅡㅡㅋㅋㅋ 웬일이니 길치달옹 탄생!ㅠㅠ두둥..!ㅋ

Heuk heuk heuk, I eventually arrived safely, although when I did! I took so many detours, though I didn’t regret it because it gave me an opportunity to sight-see through Seoul! Well, it happens.. ㅠㅠ A ha ha… I’ll not miss Gangbyeon expressway anytime soon.. Though now it feels like my whole body would now need comfort and not just my head! Ke ke ke ke ke It’s the birth of geography-challenged Darong! ㅠㅠ Dudung..! Ke

Credit: Dara’s Me2Day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara