Archive for August, 2011

UPDATED! Me2Day: Dara’s Me2 Updates for August 23!

Remember when they were in the Philippines, Bommie updated her me2day calling herself and Dara as “Park Sisters”? But on her update, it was like, she was surprised that people call her and Dara that. Kekeke! And now, Dara used the same term again! Park sisters for the win! ^^

Update #1:

싼작가의 a shot a day! 어제 인기가요 막방을 끝내고 아쉬워하는 박자매….! 상큼하고 깜찍하게 한번 표현해봤어요~!

Photographer Ssan’s A Shot A Day! After our last performance in Inkigayo yesterday, the Park sisters’ regretful hearts that beat as we were exiting…! The fresh expressions were so cute, so I uploaded it~! 

Update #2:

두둥..벌써~콘서트 3일전0.0띠옹!콘서트전 부탁할거 몇가지첫번째!빠밤!물론 우리가함께한 시간을 사진과 영상으로 남기고싶겟지만!그러다보면 무대를 잘 즐길수가없자나요! 그러니 카메라는넣어두고!뛰어!+.+멋진 니콘카메라들이 와서 찍어줄거에요~!!콘서트후 다 공개할게요!^^

Dudung… It’s already ~ 3 days before the concert 0.0 tting! For this first concert, I’ve something to request! Ppabam! Of course, at that time, you’d want to take photos and videos of us, but! I really want you to also enjoy the stage as well! So put down that camera! And just jump! +.+ Excellent Nikon cameras would come to take pictures!! After the concert, it will be made available to everyone! ^^

Update #3:

다둥이가 알려주는 놀콘 21배로 즐기기!부탁 두번째!빠밤!아동케어~부를때 마지막부분에 박수치는 파트있자나요!그때 항상 박수치자고 손을 내밀면 다들 손을 잡으려고 하시더라고요!ㅠ더 즐거우려면 다둥이 손보이죠?ㅋ저렇게 하이파이브 하듯 짝짝!짝!박수 쳐주면 훨씬!더재밋을듯!

Dadung’s information on how to enjoy NolCon, 21 times better! And my second request! Ppabam! For I Don’t Care~ In the end, there are parts when we clap each other’s hands! When we try to clap someone’s hand, I got reminded that they try to reach for our hand and hold it! ㅠ To be able to enjoy it more, do you see Dadung’s hand? Ke Let’s high-five like that clap, clap! Clap! Hitting it like that! In the end!

Update 4:

체육관리허설 가는중~!!!이제 3일뒤면 콘서트라니..꿈은 아니겟죠+.+모든 관객분들이 다~ 100% 우리를! 우리 음악을 좋아해서 직접 찾아와주시는 우리 콘서트!.. 그 기분은 어떨까요?선배님들이 말씀하시기엔 정말 에너지가 팡팡! 생긴다고 하시던데!ㅠ.ㅠ벌써 벅차요!

Off to the gym for rehearsals~!!! It’s now just three days before the concert… It’s not just a dream anymore +.+ We will give the audience all ~ 100% of us! If you like our music, please come see our concert live!.. What would be the feeling? Our sunbaes (T/N: seniors) said that it will give us energy, bang bang! I hope that what they said will happen! ㅠ.ㅠ I am so excited already! 

Update 5:

와쌉!와쌉!!!?^0^이제 곧 투애니원 티비 합니다!!!다들 티비로 고고싱!닥본사해야죠?!오늘 무지하게 재밋대요!!!귀염둥이들도 총출동이고!하지만 안타깝게도..ㅠㅠ우린 리허설중이라..못봐요 흑흑..여러부운~!방송 보고나서 다둥짤이랑 캡쳐 좀 만들어주세용!!!+.+꺅!

Wassup! Wassup!!!? ^0^ It’s going to be 2NE1 TV soon!!! Everybody, go go go to your TVs! You have to be a dakbonsa (T/N: dakbonsa refers to someone who religiously follows a show or an episode)?! I really don’t want to miss this episode! There’s cute kitten Dung-i and the others too! But, unfortunately.. ㅠㅠ We’re still in rehearsals… I can’t watch Hu hu.. Everyone~! During the broadcast, if you happen to see Dadung, please throw me some captures!!! +.+ Kya! 

Update #6:

짜쟌!!! 이건 우리 놀자콘서트 커플석 관객분들에게 드리는 선물!!! ^.^ 입장하실때 나눠드릴거에용! 남녀커플에게만 드린다고합니다! ㅋㅋ커플분들.. 오셔서 커플티입고 달콤하게 즐기시길!!! 솔로분들!ㅠㅠ넘 슬퍼하지말아요! 우리도 행복할수있어용!흑흑..ㅋㅋㅋㅋ솔로만세!

Ta-da!!! We’re offering these couple shirts to the audience who would be attending NOLZA concert as a gift!!! ^.^ We’re going to give this to you upon admission! Only offered to couples (T/N: couples, like er, man and woman couples) who would come! Ke ke Those couples… Who would come in their couple t-shirts and enjoy and be all sweet!!! For those coming solo! ㅠㅠ Do not feel sad! We can also feel happiness, right! Hu hu… Ke ke ke ke Yay for solos!

Credit: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Video: 2NE1TV Beats Global Event

Why don’t we all join this? This seems fairly easy and we get to win our very own Beats! ^_^

Credit: MNET

Category:

Videos

[UPDATED] Me2Day: Dara’s Me2 Updates for August 22!

Dara is just a sweetie! I bet she knew that the Blackjacks would be missing her and 2NE1 performing on a Korean stage, so she snapped a picture with them! Sweet, thoughtful Dara! And the 2NE1 girls look extremely pretty on the picture too! Kekeke!

 Update #1:

캬~!어제 우리 사녹중에 잠깐! 여유내서 찍은사진!시간이 많지않아서 후딱!찍느라고 사실 인물이 이쁘게 나오진않았지만..ㅠ.ㅠㅋ그래도 우리가 함께 했다는게 뽀인트니까요~!^.^사진투척!같이찍으신분들~얼른저장!우리들만의 추억..! +.+ 랙잭이 생각하는 멤바들 마음이란!캬

Kya~! A moment we had yesterday during pre-recording! Took the time to take a picture! It was taken quickly because we didn’t have a lot of time! As it was taken like that, the people in it didn’t come out as pretty… ㅠ.ㅠ Ke However, the main point is that we took a picture while working together~! ^.^ Throwing you the photo! Take it~ and save it quickly! It’s our memory together…! +.+ Blackjacks, always remember that you are in the members’ hearts! Kya

Update #2:

자기 얼굴 잘안나왔다고 아쉬워하거나 방심하고 있는 랙잭이들을 위한 다라의 a shot a day!!!ㅋㅋㅋ두둥!!! 무대올라가기전 숨어서 몰래 찍은 랙잭직찍!!! 빠밤!!! 뭔가 막방기념을 남기고싶어서 가져간 내 카메라! 캬~! 대성공! ^.^

Tags: 랙잭이들 초상권… ㅋㅋ 나중에 내 사진도 찍게 해줄게요!

For all of you who regretted that their faces didn’t come out right because you were caught offguard, Dara’s A Shot A Day for Blackjacks!!! Ke ke ke Dudung!!! This is a picture I took of the Blackjacks while I was secretly hiding before going up the stage!!! Ppabam!!! I wanted to do something like this for our last performance, so I took my camera! Kya~! A great success! ^.^

Tags: The rights belong to Blackjacks…. Ke ke Later on, I’ll let you take a picture with us together to return the favor!

Update 3:

우린 지금 모체육관에서 콘서트 리허설중!!! +.+ 실제 크기로 만들어놓고 보니 정말 연습실에서 연습하던거랑 다르네요! 여러분들 있을 위치도 파악하면서 어디로 가고~ 어떡게할지 잘생각해보겟어용 크크큭! 캭!!! 랙잭봉,다라봉 그리구 여러가지 봉들과 플카들 기대중!^.^

We are now in the gymnasium for concert rehearsals!!! +.+ Rehearsing in the practice room and being in the actual venue is really quite different! Everyone needs to grasp and remember our specific positions~ Thinking about how to do this plus remembering the steps! Kya!!! I will be expecting the Blackjack lighsticks, Dara lighsticks, and the other many lighsticks! ^.^

Update 4:

리허설하다 잠시 쉬는중!저녁 먹을시간이자나요!냠냠..땀흘리며 연습할수록 쩔어가고있어서 얼굴은 차마 못찍엇어요ㅋㅋ아!아까 그 다라봉은 공식적으로 만든게 아니구 제 팬분이 만들어서 선물해준거에요!^^콘서트가면 여러가지 모양과 문구의 기발한 플카들이 또 볼거리인데~!기대!ㅋ

A short resting time from rehearsals! It’s also time for dinner! Nyam nyam… I was sweating so hard during practice that I can’t really include my weird-looking face in the picture now Ke ke Ah! The Dara lighsticks that I showed earlier aren’t official ones, but those that were made by my fansite and they gave them to me! ^^ It would be interesting to see the many shapes and various phrases~! Excited! Ke

Update #5:

콘서트현장과 똑같은 크기와 모양의 연습장소!!! 그니까 이쪽이 ~ 스페이드존이고 요~앞이 하트존!!! 아하! 오키~! 오늘 연습하면서 보니까 멤버들 다 ~ 골고루 여기저기 돌아다니니까 다들 잘 볼수있을거에요~!^.^ 악 설레여~!+.+

Rehearsing for the concert in a place with an identical size and shape as that of the venue’s!!! That is, here ~ This is Spade Zone ~ And before that is Heart Zone!!! Aha! Okay~! Practicing today, and seeing all the members ~ Running around here and there, we’ll surely get familiar with this~! ^.^ Ack, I’m getting so excited~! +.+

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Screencaps: 110821 Dara at Inkigayo for “UGLY”

Category:

Photos

Video: Park Tae Hwan’s Interview About Dara

I honestly don’t know what he is saying. Hopefully, someone will translate or sub this for all of us! ^_^ As usual, he seems so giddy talking about Dara! 

Credit: niqueey25@YT

Category:

Videos

Screencaps: ABSOLUTELY GORGEOUS GODDESS DARA FOR “HATE YOU” AT INKIGAYO!

Category:

Photos

Photos: 110821 2NE1 After Inkigayo



 

Credit: As Tagged + DC2NE1 Gallery

Category:

Photos

Feature: Taiwan Boy Band “Farenheit” Member, Calvin Chen, with Dara

Well, not exactly! It seems that Calvin Chen attended an event for Etude House in Taiwan and he decided to pose with Dara’s Ad. He then posted the picture in his Weibo account. Don’t you just love how far and wide Dara love is spreading? ^_^ I love the fact that Dara is Etude House’s Main Endorser and that Etude House is expanding to different markets. 

During this event, Calvin Chen shared that the 2NE1 star Sandara has that “soft and tender” skin like gelatin, that makes him want to pinch her in the cheeks. The girls in the audience all shrieked, all wanting to have the soft and tender skin that Calvin likes.

You can check out his Weibo account here: http://weibo.com/chencalvin777 

Source: http://mashmallowonline.blogspot.com/2011/08/sunshine-boy-calvin-chen-interacts-with.html

Category:

Fanboys, Feature

News: 2NE1’s Dara Attends MBLAQ’s Concert

On August 20th, 2NE1’s Dara shared proof shots after she attended her little brother Thunder’s ‘MEN IN MBLAQ‘ concert.

On her Me2day, Dara wrote, “On my way back to the company building after watching Gaeddong’s concert. I’m thankful for the members for balancing out our rehearsal schedule so that I could take time off from our busy schedule to go.  Thankfully, I had a lot of fun.  I’m excited and looking forward to our concert now that I’ve felt the energy of a concert.  I’m ready.”

She continued to write, “I bought a light stick and waved it around, enjoying the concert. Right before the last track, I teared up when they were making their final comments. Sob sob.  Something just swelled up inside of me!  Anyway, MBLAQ was so amazing today!  And good job!  But Gaeddong.. You didn’t look at me once when I was waving my hand so hard at you.”

In the pictures, Dara is seen in casual clothes holding up support tools for her younger brother.  Netizens commented, “The siblings look so close together”, and “Such a beautiful face even without make up”. 

Source + Photos: OSEN via Nate + ALLKPOP

Category:

News, Photos

Me2Day: Dara’s Me2 Updates for August 21!

Update #1:

굿모닝!^_^콘서트 준비로 설레이긴 하지만.. 오늘은 좀.. 아쉬운날이네요. 오늘 우리 막방인거 알죠..?!?두둥..제작년 첫미니앨범 막방을 인더클럽 으로 마치고 얼마나 펑펑 울었던지.. 이젠 울진않겟지만 그래도 넘 아쉽네요!ㅠ오늘 즐거운 사녹해요!2곡!카몬!^.^

Tags:  이젠 너무나 잘보이는 블랙잭봉 어디 있는지 한번에 찾을수 있아요! 오늘도 신나게 흔들아죠요! ^.^

Good morning! ^_^ Although I’m excited while preparing for the concert, but… Today, I feel… That it’s a bit of a regretful day. Do you know that it’s our last broadcast today…?!? Dudung.. Last year, when we were promoting our first mini-album, we performed In The Club for our last broadcast, and it was hard for us after, and we cried… Although we won’t be crying now, it still feels a bit bad! T.T Today, recording our performance joyfully! 2 songs! Come on! ^.^

Tags:  I know I’d feel nice once I find some Blackjack lighsticks waving! So today, wave it with happiness! ^.^

Update #2:

야옹~야옹~! 아침 일찍 일어나서 엄청 놀다가 다시 낮잠 자다일어난 다둥이ㅋㅋㅋ오늘 우리의 두번째 미니앨범 마지막 사전녹화를 했어요ㅠ.ㅠ 어글리 첨부를때 울컥해서 콧물낫네 아우..ㅋㅋ작년 고어웨이로 막방할때 생각도 나고..우린 또 언제다시만나아아아?!?ㅋ놀콘에서!놀자!

Meow~ Meow~! I got up really early in the morning, then played a while with Dadung, and then had a nap and slept again Ke ke ke Today, we had our last pre-recording for our second mini-album promotions T.T When we were doing Ugly, I felt so sad that I was snivelling, awww… Ke ke Our last broadcast performance for Go Away came to my mind.. When would we meet each other agaaaiiinnn?!? K In NolCon! Nolja (T/N: Let’s play)!

Update #3:

짝짝짝!!! 미니2집 활동이 끝났습니다! ^_^ 아쉽지만.. 다음단계를 위해 잠시 쉬어가는단계! 그동안 너무너무 수고했어요!ㅠ.ㅠ꾸벅!(__) 감동감동.. 캬~!!! 오늘 같이 찍은 사진은 집에가서 올려줄게요! 우리 연습실로 바로왔거든요! 콘서트연습! 홧팅!!! ^0^

*clap*clap*clap*!!! Our activities for 2nd mini-album promotions is now over! ^_^ ALthough it’s regretful… It’s a necessary step to get to the next phase! All our efforts are made all this time! T.T Ke ke Bow! (__) Impressed, impressed… Kya~!!! Throwing you a picture before I go home! Going straight to the practice room! Concert practice! Fighting!!! ^0^

Source: Dara’s me2day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

Me2day, Photos