Dara is just a sweetie! I bet she knew that the Blackjacks would be missing her and 2NE1 performing on a Korean stage, so she snapped a picture with them! Sweet, thoughtful Dara! And the 2NE1 girls look extremely pretty on the picture too! Kekeke!

 Update #1:

캬~!어제 우리 사녹중에 잠깐! 여유내서 찍은사진!시간이 많지않아서 후딱!찍느라고 사실 인물이 이쁘게 나오진않았지만..ㅠ.ㅠㅋ그래도 우리가 함께 했다는게 뽀인트니까요~!^.^사진투척!같이찍으신분들~얼른저장!우리들만의 추억..! +.+ 랙잭이 생각하는 멤바들 마음이란!캬

Kya~! A moment we had yesterday during pre-recording! Took the time to take a picture! It was taken quickly because we didn’t have a lot of time! As it was taken like that, the people in it didn’t come out as pretty… ㅠ.ㅠ Ke However, the main point is that we took a picture while working together~! ^.^ Throwing you the photo! Take it~ and save it quickly! It’s our memory together…! +.+ Blackjacks, always remember that you are in the members’ hearts! Kya

Update #2:

자기 얼굴 잘안나왔다고 아쉬워하거나 방심하고 있는 랙잭이들을 위한 다라의 a shot a day!!!ㅋㅋㅋ두둥!!! 무대올라가기전 숨어서 몰래 찍은 랙잭직찍!!! 빠밤!!! 뭔가 막방기념을 남기고싶어서 가져간 내 카메라! 캬~! 대성공! ^.^

Tags: 랙잭이들 초상권… ㅋㅋ 나중에 내 사진도 찍게 해줄게요!

For all of you who regretted that their faces didn’t come out right because you were caught offguard, Dara’s A Shot A Day for Blackjacks!!! Ke ke ke Dudung!!! This is a picture I took of the Blackjacks while I was secretly hiding before going up the stage!!! Ppabam!!! I wanted to do something like this for our last performance, so I took my camera! Kya~! A great success! ^.^

Tags: The rights belong to Blackjacks…. Ke ke Later on, I’ll let you take a picture with us together to return the favor!

Update 3:

우린 지금 모체육관에서 콘서트 리허설중!!! +.+ 실제 크기로 만들어놓고 보니 정말 연습실에서 연습하던거랑 다르네요! 여러분들 있을 위치도 파악하면서 어디로 가고~ 어떡게할지 잘생각해보겟어용 크크큭! 캭!!! 랙잭봉,다라봉 그리구 여러가지 봉들과 플카들 기대중!^.^

We are now in the gymnasium for concert rehearsals!!! +.+ Rehearsing in the practice room and being in the actual venue is really quite different! Everyone needs to grasp and remember our specific positions~ Thinking about how to do this plus remembering the steps! Kya!!! I will be expecting the Blackjack lighsticks, Dara lighsticks, and the other many lighsticks! ^.^

Update 4:

리허설하다 잠시 쉬는중!저녁 먹을시간이자나요!냠냠..땀흘리며 연습할수록 쩔어가고있어서 얼굴은 차마 못찍엇어요ㅋㅋ아!아까 그 다라봉은 공식적으로 만든게 아니구 제 팬분이 만들어서 선물해준거에요!^^콘서트가면 여러가지 모양과 문구의 기발한 플카들이 또 볼거리인데~!기대!ㅋ

A short resting time from rehearsals! It’s also time for dinner! Nyam nyam… I was sweating so hard during practice that I can’t really include my weird-looking face in the picture now Ke ke Ah! The Dara lighsticks that I showed earlier aren’t official ones, but those that were made by my fansite and they gave them to me! ^^ It would be interesting to see the many shapes and various phrases~! Excited! Ke

Update #5:

콘서트현장과 똑같은 크기와 모양의 연습장소!!! 그니까 이쪽이 ~ 스페이드존이고 요~앞이 하트존!!! 아하! 오키~! 오늘 연습하면서 보니까 멤버들 다 ~ 골고루 여기저기 돌아다니니까 다들 잘 볼수있을거에요~!^.^ 악 설레여~!+.+

Rehearsing for the concert in a place with an identical size and shape as that of the venue’s!!! That is, here ~ This is Spade Zone ~ And before that is Heart Zone!!! Aha! Okay~! Practicing today, and seeing all the members ~ Running around here and there, we’ll surely get familiar with this~! ^.^ Ack, I’m getting so excited~! +.+

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara