Credit: gHEjOe
Translations: (after the jump :D)
Korina Sanchez (news anchor/host): In an exclusive interview, Sandara shared the changes in her life. Here’s our exclusive report.
She is a product of a reality star search program in the Philippines. From Star Circle Quest, she shot to stardom as a young star. She entered the movie industry and had her own album. She is Sandara Park, also known as krung krung in Philippine showbiz, Korean by blood but Filipino at heart. But in 2007, Sandara disappeared from Philippine showbiz without a trace. Until the public realized that Sandara has already grown into a lady. The baby is now an excellent performer and is super popular in Korea. Last Saturday, the Big Dome thundered (with applause). Araneta Coliseum was filled with fans of Dara and 2NE1.
Dara: One of my biggest dreams is to perform here in Araneta Coliseum.
Fans at the concert were all ecstatic, as if they’re going crazy. Even if fans didn’t understand the lyrics of the songs, they sang along to 2NE1.
And we were granted an exclusive interview with the former Pop Teen Idol of the Philippines.
KS: Sandara, you still look like a baby. 🙂
Sandara: Thank you po. (A/N: po is a form of respect for the elders)
KS: Do you still know how to speak in Tagalog?
Sandara: I’m still good at it. 🙂
KS: (A/N: KS rephrased the question) You’re still good in speaking Tagalog?
Sandara: Yes. =)
KS: So, if before you were sad when you left the Philippines, you’re now happy with your life in Korea?
Sandara. Yes, of course. =) I’m very happy now but I still miss the Philippines. But I went on vacation here, I think, twice.
KS: Twice already? Without no one knowing?
Sandara: Yes, it was a secret.
KS: Secret in Korea. You already have a boyfriend there?
Sandara: None yet. No one’s courting me there.
KS: Why is no one courting you? You’re very beautiful.
Sandara: I don’t know what happened to me. (A/N: LOL! I love how unassuming Dara is <3)
KS: What’s the difference of Sandara then to Sandara now?
Sandara: I think I’ve matured now. Before, I used to be krung krung… eh, now I’m still krung krung but I’ve matured more =)… (message to fans) I’ve missed you all very much. I hope you still continue in supporting me and also, 2NE1. =) I love you all! Double wave =)
oh-dara.com 
Comments on: "Video/News: [Updated w/ Trans] Dara’s Exclusive Interview in TV Patrol" (7)
Its a secret whether she have boyfriend or not. lol, of course why would you tell in public when a lot of her fans really want know that if she have boyfriend or not, all must be going crazy if she ~*admit*~ if she had
I don’t why but I got teary-eyed.
why dara is always saying no one’s courting her during her interviews in the philippines, i remember myx interview she said that also..saying also whats wrong with her..hey goddess of course no one will court you because of the three year ban! i hope she doesnt say that again!
sorry..just me!…
it’s probably coz no guy (yet) is brave enough to undergo yg’s rigid test for 2ne1’s potential bf’s 😀
agree..or maybe she has a bf already.i remember she said before that she’s not the type who will talk in tv about her relationship with guy and about breaking up.
hmmmm…maybe???
she was asked if she already has a bf in korea but she answered no one’s courting her.
psychologically speaking (or showbiz-wise), was that a defensive answer? coz she could have answered NO. though it could also mean: how can i have a bf if no one’s courting me.
does anyone know when the ban for her and bom, is gonna end? coz i think it’s only then that we can get an “honest” answer from her. is it this year or next (2009 + 3)? and what month specifically? and maybe we should include the day too LOL 😀
woot woot..^^