[Part 1] Dara on MYX Philippines

‘Posted two vids of the same interview. 🙂

credit: issahgannee

credit: intotheworldSs

Thanks to hollister_sy and itGirL_iSa for the tip 🙂

TRANSLATIONS:

Iya Villania: A lot of people who watched the 1st part  [of  Dara’s MYX interview] last week were very happy coz Sandy’s still very fluent in Tagalog 🙂 As VJ Janine said, she’s even better [in Tagalog] than VJ Robin! =))

VJ: Speaking of VJ Robin who was with Janine in Korea, if you’re wondering why he wasn’t seen during the interview with Sandara, he was actually the camera guy.  *not sure what she said in this part :D*

Iya Villania: So, let’s not make them wait any longer. Here’s the 2nd part of our MYXclusive interview with Dara of 2NE1.

***

VJ Janine: 2NE1 is nominated at MYX Music Awards 2011… congratulations. 🙂  We have a new category – Kpop category. How do you feel about 2NE1’s Go Away [A/N: not sure if she just said 2NE1 or go away; can’t hear the audio clearly] being number 1 in the Philippines?

Dara: I was very surprised. And of course, ‘was very touched. =)

VJ Janine: You’re [group’s] always ranking in our [MYX] charts. Congratulations… What about your [group’s] launch in Japan? How is it? How do you feel about it?

Dara: A little nervous and we’re starting from scratch again [in Japan]. We are recording and I have to learn to speak Japanese because I really don’t know how. I’m nervous but also really excited.

VJ Janine: How is it working with Will.i.am?*

Dara: I felt like… is this really happening? I idolize them [BEP] =) I really can’t believe it but…he’s really nice. His songs are great and I hope it really pushes through.

VJ Janine: Congratulations on your project with him. About your brother, Thunder also entered the K-pop scene. How do you feel that you’re with your brother in that scene [K-pop]?

Dara: I’m proud of him. He’s my baby brother but when I see him on TV, I realize that he’s big now and he’s no longer a baby. *laughs*

VJ Janine: And they’ve said, you’re very supportive of Thunder, so you really go to his concerts?

Dara: Yes, everytime they [MBLAQ] have a new song, I really go visit and bring flowers =)

VJ Janine: How about your dating life? your lovelife? We heard there are a lot of guys being linked to you…

Dara: A lot [of guys]? *laughs*

VJ Janine: Yes *nods*

Dara: None yet. I don’t have a boyfriend yet. That’s why I ask my friends… what’s wrong with me? [A/N: LOL! Dara <3]

VJ Janine: Really? So no suitors? Or Minho of Shinee? None? Any suitors?

Dara: No. We are not really meeting up. [A/N: Other ver: No. We don’t really know each other.]

VJ Janine: If there’s a K-pop group that you, as an individual or with 2NE1, would like to collaborate with, who would it be?

Dara: Maybe Bigbang… ‘coz they’re the only group that really matches us [2NE1] in terms of music.

VJ Janine: Do you have a message for all your fans in the Philippines?

Dara: Hello… this is Dara, the krung-krung (4D) of 2NE1, still the krung-krung of the Philippines 🙂 Do you miss me? I really miss all of you. My wish is to have a 2NE1 concert in Araneta [Coliseum in the Philippines] so please help/support us. Thank you very much for all your support. See you! 🙂

TRANSLATIONS BY: OH DARA + Yukirochan

***

Thanks to yukirochan ❤