작년 늣여름 막내매니져로 들어온 우리의 짱구매니져!첨엔 우리가 먹을거 부탁하면 기억을 잘못해서ㅋ항상 다시 전화와서“누나 혹시 아이스크림 사달라고 하셧나요?”라며ㅋ 여러모로 어설펏는데 언젠가부턴 퉤니원 도사가 되어있었다!ㅋ

Translation:
Late last summer our Jjanggoo manager became our youngest manager! At the beginning he couldn’t remember what we’d ask him to get us to eat so ke He’d always call us back saying ‘Noona, by any chance did you say you wanted icecream?’ ke He may have been clumsy in many ways but at some point he became 2NE1’s guru! ke

Check out more updates from Goddess D after the cut. 🙂

이제 퉤니원 매니져 경력 9개월 차인 짱매는 우리를너무 잘알아서 좋다! “x라제 사다줘요~” 하면 “올리브 파스타에 칠리치즈감자죠? 음료는 포도구요!” 라고 할정도로 도사가됐다ㅋ 그런데…몇일전 숙소 샴푸린스가 급떨어져 부탁을했는데.. (사진은미투내용과전혀상관없음ㅋ)

Translation:
It’s now been 9 months since our Jjanggoo manager has been 2NE1’s manager he knows us really well so it’s great! If we say “Buy us Xraje* please~” he’ll know us so well that he’ll say “Olive pasta and chilly cheese potato right? And grape juice for a drink!” ke However… a couple days ago I asked him to buy some shampoo because we ran out really quickly but.. (The picture I’m using and what I’m talking about have nothing to do with each other ke)

***

빠라밤~!ㅠ데미지컨트롤 린스와 볼륨컨트롤 린스..린스 두개를 사다준것이다!샴푸는어디로?머릿결은 완젼 찰랑거리겟네요ㅠㅋ짱매의실수!가끔 사람 많이몰릴땐 우리를 보호하려구 험악한 인상을쓰지만 착한아이에요ㅋ요즘 YG에선 산다라박 다음으로 귀여운 귀염둥이로 인기급상승!!!ㅋ(…

Translation:
Barabam~! ㅠ He bought two of them.. damage control and volume control! But what about shampoo? My hair’s gonna get completely floppyㅠ ke Jjanggoo manager’s mistake! Sometimes, when a lot of people are crowding us, he has to use an ugly impression in order to protect us but he’s really a nice kid ke He’ll become uber popular as the next cutie pie from YG after Sandara Park!!!ke (…

credit: Dara’s Me2day + Translations By: GEE@YGLadies.com