Video: [Updated with Rough Trans] 2NE1 @ KPOP Girl Group Analysis in Japanese TV

Credit: SuJuBang2NE1

***

Thanks to lilies009 for the vid tip 🙂

***

UPDATE!

Rough Translations/Summary:

Dara and Minzy were mentioned and introduced in the vid clip… Dara as an actress from the Philippines and Minzy as a genius dancer. After Minzy was mentioned, a preview of Fire as 2NE1’s first single was shown. According to the discussion of the Japanese hosts that followed after the vid clips, 2NE1’s really cool and that they’re only a year old in Korean showbiz but they’re really good.  The female host said that 2NE1 girls are tsuyoi onna (strong  girls).

They also said that 2NE1’s music genre is a combination of hiphop and electronica, something that is really new. Rocktronica was also mentioned… a combination of rock and electronica.  Afterwards, a preview of Fire MV was shown, showing the dance. I Don’t Care MV preview followed which they said is a medium tempo kind of song.  (Lisa-san’s comment was not clear, but after, someone said “fashion” and “amazing” pertaining to 2NE1.)

The group who parodied 2NE1 was then introduced and after their performance, the hosts thanked them.  If I’m not mistaken, the group said that their clothes were all improvised and the hosts were all amazed with their outfits.

Translations by: MEG @ Oh Dara!