Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: RJ Got Deceived by Dara’s Photo Screencap ~ “Presenting, Mr. Crow!”

Hahaha! Even RJ got fooled! XD And whoa, sajangnim please give the confirmation!!! ^_^

DAraRJ

DARA: Double Park TV Episode 1!!! It’s just a pho… Photo for now though.. So don’t click on it.. ^^;;; Have to go now!!! *swoosh*..

RJ: Ack ㅋㅋ Got deceived ㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: Everyone, presenting to you, Mr. Crow!!! Double Park TV is coming out. Sajangnim ,confirm juseyo~ Caw, caw

Credits:

Source: @krungy21 @RJinPEACE
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Gives a Teaser for Double Park TV Episode 1.. Well, Sorta.. XD

LMAO! When Dara promised a teaser, I expected a short video teaser, not a photo screencap. XDDD

BRdHcDqCAAAM7G6.jpg large

DaraDoublePark

Double Park TV Episode 1!!! It’s just a pho… Photo for now though.. So don’t click on it.. ^^;;; Have to go now!!! *swoosh*..

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Loves Dadoongie’s Chic and Charming Expression ~ “Working on Aegyo!”

Dara is on a Dadoongie love spree once again! ❤

BRZLmUHCYAAc0Ro.jpg large

DAraDadoongie

Words on picture: “Keep on working at aegyo -__-“

The expression which is not only charming, but also definitely chic!!! Yes~ You definitely have aegyo! It gives off that impression ^.^ An explosion of charm!!! The charm of cats, puuk………. >.< I like this~~~

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: GD Replies to Dara’s “Looking For Someone” Pose with CL-Roo

Yes, GD, even chic CL can get roped into making silly poses with Dara! Keke! Hubby can’t deny wifey anything. XDDD

GDDaraCL

GD: Even Chaerin…

Credits:

Source: @krungy21 @IBGDRGN
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Line: 2NE1 Answers Questions from Blackjacks – “From Skinship to Shyness to Spoilers to Blackjack Slavery”

BRYGeESCYAArzfI

BLACKJACK: Which 2NE1 member does the most skinship?

[MINNIE MOUSE CL] Dara unnie wrote this!!! What’s the answer~???

[DARA] Actually, she (CL) needed to answer it but she asked it again to you guys.. Haha… Maybe it’s because she is still a beginner~ You guys, please send us these kind of messages Ke ke

BRYGqg6CcAA5OLC

BLACKJACK: I will be a slave Blackjack forever.

[CL] I’m your slave.

[ANONYMOUS] If you talk about skinship, it’s CL.

BLACKJACK: Give us a spoiler of SsangPark TV!

BLACKJACK: Let’s do SsangPark TV until the 100th episode!

BRYGwbuCIAAB9z9

[SSANGPARK] I watched the 1st episode of SsangPark TV Hmmm~ It’s like a visible/video version of SsangPark radio! Ke ke ke

BLACKJACK: Dara unnie don’t be too shy.. Be courageous! Sandara fighting! 2ne1 fighting!

[2NE1] What do you mean by this?

BLACKJACK: Wherever 2NE1 goes,I’m ready to follow.

BRYGzESCEAAedlk

[2NE1] It’s touching that you’ll go even to a far place to support us. Please take care of your health.

BRYRwajCAAEwY_B

BLACKJACK: I liked the fanmeeting!

Source: 2NE1’s Official Line Account

Translated by: @DaraDarasuru_21 + @ilove2ne1girls

Category:

Line, Photos, Screencaps, Translations

Twitter: Dara (@krungy21) – “Good morning!!! :) everybody~ wake up!!!”

Dara Tweet 8Good morning!!! 🙂 everybody~ wake up!!!

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21), @rjinpeace, Bom – “I think she’ll get annoyed if you call her “Ssan” ㅋㅋㅋ”

Dara Tweet 6Dara Tweet 7

RJ: If it’s not “ssan”, then what’s with “san”? ㅋㅋㅋ ㅎㅎ (referring to how the SAN in Sandara is often mispronounced as “Ssan”)

BOM: I think she’ll get annoyed if you call her “Ssan” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: You guys have gotten used to “Ssan” now… “Ssandora Park”

RJ: These days our manager has been working really overworking for free… so, should we be more careful?ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

DARA: My account number~ Oh oh! The account number that I want!!! Give it away! Give it away! Give it away!!! +.+ (she’s singing to JinuSean’s Phone Number/Jeonhwa beonho, changing Jeonhwabeonho to Kyejwa beonho which means bank account number)

DARA: Ah wait! “For free”… What is it? I saw “for free” ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (she was referring to the word “무임금(mu-im-keum)” -a slang w/c she didn’t understand, it means “for free/without getting paid”)

RJ: It means, you’re working without getting paid ㅋㅋㅋ “Free-worker, free-worker, come here, come here” ㅋㅋㅋㅋ

DARA: ㅡㅡ++ Please stop saying those useless words to everyone.. ㅠ.ㅠ Kkamakwi, yellow card warning!

RJ: Kkyaak kkyaak! ㅋㅋ ㅜㅜ

BOM: ㅋㅋㅋㅋㅋ I just went out for a bit and you’ve talked a lot alreadyㅡㅡ ㅋㅋㅋㅋ

RJ: Where have you been?ㅋㅋㅋ

Translated by: @KwonAui88

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Bom (@haroobomkum) to Dara (@krungy21) – “Chief San is~ in the middle of running two jobs. You are amazing!”

Dara is as hardworking as ever! ^_^ Park Sisters are and forever will be jjang!

Bom Tweet 1

BOM: Chief San!!! As expected~~ you’re amazing!!! *^^* Chief San is~ in the middle of running two jobs…~~(^O^)/

DARA: San director (of promotion)…ㅋㅋ San director wants to eat rice cake ramen +.+ Double Park Fighting!!^.^

BOM: Eat it~~ then~~!!kk I want Ganjjamppong kekeke

DARA: GanJjamBbong (spicy noodles) and Rice Cake Ramen.. /hungry/… yum yum……….

Translated by: @2ne1bbmania + @YGLjokergk

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) Uploads a Photo with Bom and Lee Jung Hyun – “You, whom I doubted, really left me…”

If you guys remember from a few weeks back, Dara tweeted KwangHee saying that she was jealous when KwangHee uploaded a photo with Lee Jung Hyun. She said that she was going to upload a photo with her and she did! ^_^ Dara is happy!

Lee Jung Hyun is a South Korean pop singer and actress. She is widely known as “The Techno Queen” as she introduced Techno music genre to Korea and throughout Asia. Lee Jung Hyun is also known as “The Queen of Transformation” due to her unique new look for each and every song. In Korea, she was voted “The Best Performer” with her colorful and charismatic stage presence. Lee Jung Hyun is one of the most prominent acts from Korea who is widely popular in China.

Lee Jung HyunDara Tweet 3Dara Tweet 5

LEE JUNG HYUN: Wahahahaㅋㅋㅋ♥♥

DARA: Unnie~!!! ^.^ I’ll upload the picture I took with you too ~~~ >.<

LEE JUNG HYUN: Ahahaha~! Dara Dara-sshi and Bom-sshi came to the waiting room, so I was really happy~!!! *sends hearts* Daebak Ppyong Ppyong♥♥

DARA: Unnie~It was so nice to meet you!!! >.< See you again in a while~ ^.^

LJH: Kyokyokyo~~ Me too me too me too~~♥ Sooner or later, See you soon~! Euhahaha^>^*

DARA: ^_________^ pic.twitter.com/vhJKYbBu9a

LJH: Kkiyaaaaaaak~~!!! Haha Soooo cute~~!!! Double Park puaya~~~!!!♥♥

DARA: Kkyak!!! Thank you~~~!!! ^.^

Dara Tweet 2

Finally took a pic with Lee Jung Hyun sunbae!!! You, whom I doubted, really left me~ oh oh!!!

BRTdvi0CAAAiqi4

Translated by: @ilove2ne1girls + KwonAui88

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “SsangPark and Kwang Park… L O V E!!!”

Awwww! So much love! ^_^ I really like it when Dara forms friendships with those outside YG family! ^_^ Its time our little birdie spreads her wings!

Dara Tweet 1

SsangPark & Kwang Park’s Do You Love Me together ~!!! L O V E !!!

BRTA18SCYAAL-a8

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Photos, Translations, Twitter