Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara (@krungy21) – “People in Clio told me I’m a model who doesn’t need corrections…”

I have to agree with them 100% Dara! Seriously, you don’t need any photoshop, editing, filtering, enhancing, etc. whatsoever. Have you seen your own CLIO Making Videos? ABSOLUTELY FLAWLESS!!!

Dara Twitter 3

What do u mean filter! People in Clio told me I’m a model who doesn’t need edit+filter! But thanks for the pretty photos ^^

Alternative Translation:

Corrections you say?! I was told by Clio that I’m a model that doesn’t need any corrections (photoshop/edits) that’s why they admire me!!! Still, thank you for these pretty pictures^^

Translated by: @KwonAui88 + @sumiinkim

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) and Hyeon Su Han (@lyrical_drawing) Exchange Happy Chuseok Greetings

Dara Twitter 2

HYEON SU HAN: Noona happy chuseok !! I saw Dara in New York well ㅋㅋ I was envious so I almost went there. Haaㅠ ㅋㅋ

DARA: Happy Chuseok ^_^ I also miss New York already~~~

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Dadoong-ie who rummaged through my carrier looking for the present I bought him…”

Dadoongie is so cute! ^_^ We missed him too! How about our gifts Dara? Kekeke You bought presents for just about everyone!

Dara Twitter 1

As expected today too, Dadoong-ie who rummaged through my carrier looking for the present I bought him 

BUXQTutCEAEigNe

Translated by: @KwonAui88

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Happy Dara Arrives at Seoul from New York, Just in Time for Chuseok Celebrations ~ “Ssantoki’s Adventures, Success!”

Dara, Dara pretty Dara! Even in her hip-hop clothes, Dara still looks so so so pretty. T_T And your background! Whoa, jeans jeans and more jeans! XD

BUWaAfEIgAAOyxA

DaraSeoul

 

Arrived at Seoul!!! Ssantokki’s adventure was a great success!!! Now going home to be with my family ^_^ Everyone, please be together with your families and loved ones as well and have a happy Chuseok! ^.*

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) – “Dara unnie who needs to go back to Korea first. It’s sad to separate even just for a while.”

Awwww! Dara is going back to Korea while CL is still staying in New York! ^_^ She left this photo for CL… So sweet! Dara who is being an Unnie to CL! ^^ We are happy that Dara made such wonderful memories in New York plus… She overcame her fear of flying and traveled solo! She went to New York solo and is flying home solo too! Go Dara! ^_^

Dara Twitter 3

Dara unnie who needs to go back to Korea first. It’s sad to be separate even just for a while. I gave a pic to Chaerin that has my sad feelings and now, I’m going to the airport. This journey was really memorable ^_^ My first solo-travel!

BUS10aXCQAIC_By (1)

Dara bed

Translated by: @Bom_Always + @amazingdara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Had fun during the last night in New York yesterday, made many plans… But I fell asleep”

Awww! Its ok Dara! You can still visit New York some other time! ^^ You can still make many more beautiful and memorable memories. You must be so tired from being a tourist in New York! ^_^ We are glad that you had such an amazing time!

Dara Twitter 2

Had fun during the last night in New York yesterday, made many plans, bought and ate Jollibee.. I still have plans but! I think I fell asleep.. When I woke up, it was 1am ㅠ.ㅠ I got tired of waiting and Chaerinnie also fell asleep and just spent the last day in New York sleeping. It’s such a pity.. Heuk..

Translated by: @sgbjcrew

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara Wishes for a Jollibee Branch in Seoul too~ “I Really Missed This!”

Dara, I just love your love for Jollibee.. Please do make a franchise for it in Seoul! ^________^ I’m pretty sure they’ll give you a franchise license with all the free advertisement you’re doing for them! Kekekeke! ❤

DaraJollibee

DARA: I got to go to Jollibee in New York!!! I thougth I was in the Philippines, so I ordered in Tagalog.. They didn’t understand!

BRATINELLA: Does it have the same taste?

DARA: It’s a bit different, but I’m happy I got to eat it! I really missed this! I really wish there was a Jollibee in Seoul too!!!

Credits:

Sources: @krungy21 @bratinella

Re-uploaded by: OhDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) Went to Jollibee in New York – “I thought I was in the Philippines so I ordered in Tagalog…”

How cute is she? So freaking adorable! ^_^ She must be missing the Philippines a lot and seeing Jollibee, she thought she was in the Philippines and spoke in Tagalog. Cute Darong! 

And woah Dara! You must be missing Jollibee huh? That’s a lot of food! Maybe you are buying for CL and the other YG staff too!

Screen Shot 2013-09-16 at 6.29.49 AM

I went to Jollibee in New York!!! I thought I was in the Philippines so I ordered in Tagalog.. No one understood me!

BUPGF3NCYAE41eP

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “On the streets of New York…”

I wish one day I could bump into you on the streets of any city, anywhere around the world! ^_^

Screen Shot 2013-09-16 at 5.09.46 AM

On the streets of New York

BUO5V_kCAAAC2_w

Translated by: @saraseoul

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Everyday life is a photoshoot~”

So cute and adorable! ^_^

Screen Shot 2013-09-16 at 5.09.14 AM

Everyday life is a photoshoot~ With Chaerin in New York

BUOhLnUCcAASKig

Translated by: @saraseoul

Category:

Photos, Translations, Twitter