Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara Does a Reply Spree on Twitter ~ Of Shoe Sizes, Price Ranges, and More!

Dara replying a lot! Lucky, lucky fans! ❤

DaraFAnsBazaar

CLOSER (@closer21): What’s the price range??

DARA: The price is varied, depending on the item. I gave a good price and lowered it as much as possible ㅠㅠ Most of the proceeds will go to a good cause ^^

BOMBAGGE (@bombagge): Are you selling the Oreo sweats as well? ㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: That one……. Will only suit a one-and-only DaraDara person.. And so it’ll be very small and might not fit anyone else! (T/N: She said this in a fun, teasing way, so I think she knows this particular fan)

QLRQOD (@xxxqoxjcnxxx): Does this include shoes?! Please let me know the shoe sizes!!!!

DARA: The shoe sizes basically range from 230, 235, 240 (T/N: US size 6, 6 1/2, and 7)

POSITIVITY, HOPE, PASSION (@perma007): What about the men… How can we buy ㅋㅋㅋ

DARA: The men… Can buy clothes if they have small builds, or one of the other items.. ^^ ㅋㅋ

ILOVETABI&DEE (@melchoi09): Dara!!! @vicegandako mentioned you @itsShowTimeNa again… You should go to the Philippines and be a guest there ^^

DARA: What did he say? I also want to be a guest at Show Time!!! Someday~ 🙂

ILOVETABI&DEE (@melchoi09): It’s a segment called JAMBUNGANGA and the song lyrics went ‘DARA DARA DARA’ so Vice said that they kept on singing about you.. ^^     

Credits:

Sources: As Tagged + @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara and Ryan Bang Talk About her Bazaar ~ “I’ll Buy and then Wear your Clothes on Show Time”

Kekekeke, these two are super cute! And yes Dara, I think it would be loads of fun to see you guesting on Showtime! ^^

DaraRyan2

*Ryan RTed Dara’s Tweet.

DARA: Are you going?

RYAN: How? I’m in the Philippines, hehehe

DARA: Ah, that’s right!!! And besides, my clothes won’t fit your size

RYAN: Hahaha if I go, I’m going to buy your clothes and then wear them to be your “kalokalike” on Showtime

Credits:

Source: @krungy21 @ryanbang

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Cutie Dara Organizes her Own Bazaar ~ Fans Get a Chance to Buy Casual and Stage Outfits! ^.^

Dara is holding a bazaar and I’m crying because I won’t be able to buy even though I really, really want to. T_T How cute is it of her to hold a bazaar? I think that beyond wanting to organize and do some closet cleaning, she knows how much the fans want to have something of hers, so it’s her little way of reaching out as well. ^^

DaraBazaar

Hello ^^ A lot of of people have expressed their interest in clothes, so I have some news that you may find exciting. Although I really do enjoy my casual clothes and even my stage outfits that I have been wearing recently, I think that it’s time to part with some of them ㅠㅠ It’s a shame, really ~ But with cleaning up in mind, I have decided to organize a bazaar!!! *clap, clap, clap*

Aside from clothes, there will also be a variety of unique items available as well ~ So there! This is your chance to come and take a look, and at the same time, to purchase some must-have items too ^_^ It will be held on October 11, 7:00 PM, at Corso Como, Cheongdam, so please come~ P.S. There will also be items from the other members thrown in too~!!!

Minzy Twitter

MINZY: Kkong Mingkki has a lot of clothes to send over too ㅠㅠ

DARA: Lets do it together!!! +.+

MINZY: yep! yep!!

Dara Twitter 5

HYEON SU HAN: Here please I’ll adopt your clothes… ㅋㅋㅋ And those socks Mingkki unnie wore too please… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

MINZY: Eh? ㅋㅋ But all of these are women’s clothes tho ㅋㅋㅋ What to do!!! ㅋ

DARA: And we’re not selling those socks~

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara + @ilove2ne1girls + @KwonAui88

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Shares a Nice, Warm Photo Of Herself Taken by None Other than “Gong-Tographer”

Ooohhh, I love this photo! Minzy’s skills and eye for photography are amazing! <333 Love the warm tone! ❤

BU0YouqCcAAt8zM.jpg large

DaraPhoto

“As expected ~ My picture as taken by Gong-tographer!!! She captured the atmosphere~”

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) to Kwang Hee – “It’s KwangYorker!!!”

Dara Twitter 2 Dara Twitter 3 Dara Twitter 4

DARA: Oh~ It’s KwangYorker!!!

KWANG HEE: I know the feeling~~ Ke Ke

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Photos, Translations, Twitter

Video/Translations: 130921 2NE1 on Kansai TV’s “MuJack”

In Kansai TV’s “MuJack”, 2NE1 got their tarot cards read. CL asked “Who would get married first?”

After it was taking some time the host was like “maybe none of you can get married” and CL said “NO NO!!!”

Result: the first person to get married will marry in 2020.  They said the person spends a lot of money, and CL replied “That’s everyone” (Every member spends a lot of money).

In the end they couldn’t find the person who would get married and the MC said CL looks droopy. CL then said that in 2020, Dara and Bom will be 37.

2NE1’s Ideal types:

CL: A happy person
Minzy: A tall person
Dara: A tall, cute person who is good at playing guitar
Bom: A person who would only love me

Credit: HITOMI21TDD

Translated by: @DaraDarasuru_21 + @kyacchan88

Category:

Translations, Videos

Twitter: Dara (@krungy21) – “I’ve studied Japanese a lot so I can speak a little but I still can’t write…”

Awww! Its ok Dara! Your efforts are always appreciated by those who truly love you! ❤ And I’m sure a lot of Japanese Blackjacks would love to translate your message for you!

Screen Shot 2013-09-21 at 7.50.52 AM

I’ve studied Japanese a lot so I can speak a little but I still can’t write. I’m sorry. Translate for me please. Happy 2 year anniversary Blackjack Nolza and I send the same message to the Ssantokki blogs. Thank you as always. See you next time. Nolza!!!

Translated by: @saraseoul

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “I’m cheering for Team A & Team B!”

Us too Dara!!! For some reason I can’t settle on just one team! T_T Can we mix and match?

Dara Twitter 1

WIN… ah ah, I’m quivering. I’m cheering for Team A & Team B!!!!

Translated by: @winner_trans

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Pretty Dara Shares a Flawless Selca ~ “My Selca Skills are Still Good, Right?”

Awwww, Dara is so pretty. T_T IT’s so unfair that she can take a perfect selca while I’m stuck with my super awkward ones. T_T /basks in her perfection Yes Dara, your selca skills have in no way diminished! Beautiful! ❤

BUliukHCIAA0yZX.jpg large

DaraSelca

Recently, I haven’t been taking selcas that much, but before leaving for New York, I took one in order to celebrate my excitement that was running through my mind. My selca skills are still good, right!?

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) to Halmony – “Jetlag… I can’t sleep.”

Awww! Dara has jetlag and has trouble sleeping.. 🙂 Its ok Darong… We hope your sleeping cycle becomes regular soon!

Dara Twitter 5Dara Twitter 4Dara Twitter 6

HALMONY: Are you still a New Yorker?

DARA: I’m in Korea already. Jetlag… I can’t sleep. Why are you still awake?

HALMONY: I missed you. Huhu. I saw our pictures that’s why I remembered you. Huhu

Category:

Translations, Twitter