Me2Days: Thankful Dara is Back in Cold Korea but Updates About Hot Singapore

Because Dara wasn’t able to bring any summer clothes, she cut off the sleeves of her presumably Chrome Hearts hoodie. Yup! Our darling Dara is boss that way! ❤

Update #1:

한국도착!^_^ 아까 밍끼 찾으러 올라간 수영장에서 내 사진만 찍고왔네요!ㅋㅋ싱가폴 한여름이라고 시원해보이게 밝은색 옷 위주로 가져갔는데 생각보다 넘 더워서 후드티의 팔을 잘라버리고 급조한 의상!!!ㅋ나시를 입었는데도 땀이 송글송글~맺히더라구요!근데..지금 넘 추워요ㅠ

Arrived in Korea! ^_^ Earlier, I went to the swimming pool to try and find Mingkki but ended up just taking pictures! Ke ke I didn’t bring any bright-colored summer clothes in Singapore, and I really wanted to look cool (T/N: Cool as in, not hot and all suffocated, what with the weather and everything), so I got my hoodie and snipped off the arms to hastily make an outfit!!! Ke But even though I was wearing that, my sweat was still going *drip drip* ~ I needed to wear something cooler! But.. Now, it’s cold again ㅠ

Update #2:

투애니원~!^0^ㅋㅋ 비록 수영은 못하고 왔지만 선탠하는척도 해보고 나름 막바지 자유시간을 즐겁게 보내구 왔어용! 어제 마마 시상식에서 뜨겁게! 응원해준 싱가폴팬분들 ~ 췌일잘나가아~!+.+ 덕분에 더 신나서 잘논거같아요! 다음엔 싱가폴에서도 콘서트해보고싶어요!^.^

Tags: 싱가폴 랙잭이들 고마워용! 다음에 또 봐요~! ^.^

2NE1~! ^0^ Ke ke Although I wasn’t able to go swimming, I’m trying to get a suntan at the last minute, enjoying our stay here during our free time! Yesterday’s MAMA ceremony was so hot! To all the Singapore fans who cheered us on ~ you are the best~! +.+ I think everything was more exciting because of it! I’d really want to have a concert in Singapore next year! ^.^

Tags: Singapore Blackjacks, thank you! See you next time~! ^.^

Update 3#:

와쌉?^.^그저깨 우리가 감사의 인사를 못전한분들이 많아요~!ㅠ아쉬워서 이렇게라도 전하고싶어용!이번에 우리랑 같이 싱가폴 출동해서 돌봐주신 우리 젤~이뻐해주시는 지누오빠! 글구 한국에서 모니터하며 지켜봐주구 축하해주신 와쥐빼밀리~선배님들!~^0^ 항상 넘 든든합니다!

Wassup? ^.^ I just woke up, and I wanted to thank all the people who greeted us~! ㅠ I just wanted to convey our gratitude to everyone! Even this time while we were going to Singapore, we took care extra care ~ Our Jinu-oppa is rejoicing with us! YG Family, who monitored and watched us from Korea, celebrated with us and sent their congratulations ~ All the sunbae-nims (T/N: Seniors)~ ^0^ Always standing strong with us!

Update #4:

우리랑 365일 같이 고생하고 같이 웃고웃는 울 스탭들! 매니저팀+메이크업팀+헤어팀+의상팀!캬~ 글구 우리 무대를 훨씬! 빛나게 해주는 멋쟁이 하이텍!섹쉬한!~크레이지! 이분들이 없었다면 이건 상상~도못할일이죠!^_^다들 넘 고맙구!…사…사..사!ㅋ하트해용!뿅!+.+ㅋ

All 365 days with us, the staff went through so much trouble, laughing when we laugh, crying when we cry! Manager Team + Make up team + Hairstyle team + Costume team! Kya~ Helping out our stages so much! The always fashionable Hightech! The very sexy ~ Crazy! Just merely imagining our condition without these people ~ I can’t! ^_^ All of you guys, thank you!… you…you…you! Ke Pardon my crazy heart! Ppyong! +.+ Ke

Source: Dara’s me2day

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Me2Day: Dara Shows Us a Photo of their Hotel’s Beautiful Pool Where Minzy Wore a Bikini

This looks really pretty! This is the view from the pool of Marina Bay Sands in Singapore!

공밍끼가 비키니를 입고 수영장에 나타났다는 정보를 입수하고 수영장에 찾아간 달옹!!!… 하지만 이미 늣음 ㅠ.ㅠㅋㅋㅋㅋ 그뤠서 그냥 사진만 찍고왔어요! 으히히 ~ ! 달옹의 어 샷 어 데이! +.+ 수영장과 경치 ~ 참 이쁘죠? ^_^

Heard that Gong Mingkki was wearing a bikini at the swimming pool, Darong who immediately went to the swimming pool to get information!!!… But I was too late already ㅠ.ㅠ Ke ke ke ke Just when I was taking pictures! Ehihi! Darong’s A Shot A Day! +.+ The swimming pool and the scenery~ Really pretty, right? ^_^

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Cutie Dara Says ‘Wassup?!’ From Singapore!

So cute! One Singapore Blackjack said that they saw Dara making this me2day update inside their van! Keke! Dara, ever faithful and sincere for her me2day. ^_^ And doesn’t she look adorbs in her red hat? ^_^

와쌉!^.^ 싱가폴 도착!!! 빠밤!!! 공항에서 도착하자 마자 바로 리허설 하러 왔어요~! 한국은 한겨울! 여기는 한여름! 코트를 벗어던지고 ~ 오랜만에 나시입네요ㅋㅋ따스한 바람을 맞으며~! 이번 마마~ 투애니원 공연 많이 기대해주세용~!^.^싱가폴 랙잭이들 안녕!?

Wassup! ^.^ We’ve arrived in Singapore!!! Ppabam!!! As soon as we arrived at the airport, we came right down to rehearse~! It’s mid-winter in Korea! But I think it’s midsummer here! I had to take off my coat ~ after a long time of not wearing sleeveless shirt Ke ke The air is very warm~! This time for MAMA ~ Please expect 2NE1’s performances a lot~! ^.^ Singapore Blackjacks, hello?

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Dadoong Me2Day: Dadoong Doesn’t Like It When Dara Piggybacks Him?

LOL! Let me tell you, all the “meow’s” were really awkward to put in. XD But as another admin said, it’s Dadoong’s me2day, so I’m going to post the translations as is. With the meow’s. Haha! XD

Update 1:

오랜만이다옹! 이건 나 아기때 사진이다옹! 어릴땐 솜털 보송보송 하고 무늬도 흐릿했다옹! 팔다리도 짧고 한손에 안겼다옹! 근데 지금은 많이 컷다고한다옹~! 난 6개월됐으니까옹!^_^v 이제 다라가 양손으로 낑낑대며 안는다옹! 그래서 요즘은 어부바를 선호한다옹!ㅋㅋㅋ

It’s been a long time *meow*! This is me when I was still a baby *meow*! Really young by then, and the patterns were still a little blurry *meow*! I also had short limbs, and could be carried in one hand *meow*! Now I’m a lot bigger! I’m already 6 months old~!^_^v Now, Dara groans because she needs both hands to hold me *meow*! So these days, she prefers the piggyback ride! Ke ke ke

Update 2:

이건 최근사진이다옹! 어느날 한번 어부바~해서 업혀줬더니 엄청 신기해하면서 매일매일 어부바를 요구한다옹!ㅡㅡ;; 한번 업혀줬더니만..ㅠㅠ날 아기취급한다옹!!! 난 이제 무늬도 멋있고 팔다리도 긴~ 더이상 아기가 아닌 어린이가 되었는데말이다옹! 뿌엑!ㅋ

This is a recent photo *meow*! One day, she asked for a piggyback ride~ I gave in, and so now she’s requesting that she give me a piggyback ride everyday *meow*!ㅡㅡ;; I thought she’d give up after that one time.. ㅠㅠ Handle me like a baby *meow*!!! Also, my patterns now are really stylish, and my limbs are long now too~ I’m no longer a baby, and I’m nearing being a kid soon *meow*! Poof! Ke

Credits:

Source: Dadoong’s me2day (me2day.net/cutiedadoong)
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara