Me2Day: “Thank you Blackjacks….”

I knew that Dara would update her me2day right away after they got off MTV Iggy’s stage! I kept on refreshing and refreshing her me2day and lo’ and behold she didn’t fail us! ^_^ Always so sweet, thoughtful and thankful!

Update #4: 

Thank you Blackjacks!!!!!!!!!!!!!!!!! Love u ~ mwah mwah mwah!!! ^.^ 랙잭이들 수고했어요~ 고마워용~!!! 왕관 짱귀!!! +.+

Thank you Blackjacks!!!!!!!!!!!!!!!!! Love u ~ mwah mwah mwah!!! ^.^ Thank you for all your hard work, Blackjacks~ Thank you~!!! A crown head piece!!! +.+

Credit:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Updates Behind The Scenes Of MTV Iggy Event And Eats King-Sized Snacks!

Cute of Dara to still find the time to update the fans about what’s happening. ^_^ The girls did awesome today! ^^

Update #1:

우리 방금 Best Buy Theater 에서 리허설을 마쳤습니다! ^_____^ 새로운 경험이죠~! 미국에서는 첫공연이니까요~!!! ^.^ 언제나 처음은 설레이는법! 하지만 떨리진않아요! 기대되네요~!!! ^0^ 이제 우린 투투투~투애니원~으로 변신! 얍!!!

We just wrapped up our rehearsals now at Best Buy Theater! ^_____^ It’s really a new experience~! The first performance in America~!!! ^.^ The first time always seem to make people nervous! But I’m excited, not nervous! I’m so looking forward to it~!!! ^0^ And now, we’re turning into 2-2-2~ 2NE1~ Yup!!!

Update #2:

두둥!!!ㅋ 리허설 끝나고 출출해서 간식을 시켰어요! 콜라를 먹으려고 쭈욱~ 꺼내는데..몬가!ㅋㅋㅋ 왕콜라가!!!ㅋㅋㅋㅋ 깜놀하고 0.0 프렌치푸롸이를 딱! 꺼내는데! 이것도 왕감자!ㅋㅋ푸하하하 엄청커요!ㅋㅋㅋ아하하하하 한달치 식량이네ㅋㅋㅋ

Dudung!!! Ke Rehearsal just ended, and since I was hungry, I went to eat some snacks! I got some cola to drink, buuut~ When I got it out… What is this! Ke ke ke It’s king-sized cola!!! Ke ke ke ke It’s really surprising 0.0 And then this french fries! Was taken out! And it’s also king-sized! Ke ke Puhahaha It’s really huge! Ke ke ke Ahahahaha It’s like a month-supply of food Ke ke ke

Update #3:

R u ready~?!?!?!?!?!? 우린~ 준비돼에~쏘!!! ^0^ 스탠바이중이에요.. 한국랙잭이를 비롯한 많은 랙잭이들이 잠못이루고 기다리고 있겠죠?!? ^_^ 인터넷생중게 되는뎅~ mtviggy.com 에서 보면되요! 저~기! 전광판에서도 우리가 나와요! ^.^

Tags: 홧팅! 홧팅! 야야야!!! 투애니원 놀자!!!

R u ready~?!?!?!?!?!? We are~ reaaddyyy!!! ^0^ We’re on standby already.. Lackjacks, including Korean Lackjacks, didn’t sleep because you guys are waiting for us to come on, right?!? ^_^ It will be broadcasted on the internet~ mtviggy.com Watch us, alright! Watch us ~ here! We’re going to come out on an electronic board too! ^.^

Tags: Fighting! Fighting! Ya ya ya!!! 2NE1, nolza!!!

Credit:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Bom Me2Day: Park Sisters Pose for MTV Iggy Best New Band Concert 2011

우리 지금 리허설 하러 왔어요~ MTV Time square studio~~o(^▽^)o 내일 바로 여기서 공연한답니다~~ㅋㅋ^____^ 블랙잭이들 많이 보러올 꺼죵~~~???＼(^__＿＿＿＿^)／이제야 좀 설레이네요~~ㅋㅋㅋ

We’ve now come here to do rehearsals ~ MTV Time Square Studio~~o(^▽^)o We’re going to do a show here tomorrow~~ Ke ke ^_____^ So, many of you Blackjacks are coming here to see us, right~~~??? ＼(^__＿＿＿＿^)／I’m a little nervous now~~ Ke ke ke

Credits:

Source: Bom’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Days: Crazy Park Sisters and MTV Iggy Best New Band Concert 2011

OMG the Park Sisters are at it again! This photo update is ten kinds of cute and adorable! ^^

Update #1:

봄이의~ 다라 괴롭히기!!!ㅋㅋㅋ 인간 기타가 된 다라와~ 기타리스트가된 봄! ^0^;;;;;; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bommie who is already~ bullying Dara!!! Ke ke ke Dara who became a human guitar~ And Bom who has become a guitarist! ^0^;;;;;;  Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke

Update #2:

지금 우린 ~!!! MTV Time square studio!!!!!!!!! 빠밤!!! ^0^ 뉴욕와서 몇일을 쉬다보니 잊고 있었네요!!! 우리!!! 내일!!! 여기서!!! 공연!!! 해요!!! ^0^ 직접 와보니 실감이 나네요!!! +.+ 캬~!!! 놀자!!!

Now, we are at~!!! MTV Time Square Studio!!!!!!!!! Ppabam!!! ^0^ After coming to New York and resting, I’ve forgotten about it these past few days!!! We are!!! Doing!!! A show!!! Here!!! Tomorrow!!! ^0^ I’ve only come to believe it’s happening when we came here!!! +.+ Kya~!!! Nolza!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Dara’s Amazing Finds and an Amazing View

Dara went on a shopping spree! She got so many stuff from Strawberry flavored Gummy Bacon to Remy Oppa’s Wristwatch to a Minnie Mouse hat and lots and lots of shoes. I’m glad the girls are having loads of fun in New York City. Its about time! Can you guys spot Remy Oppa?

Dara updated again with another photo… The picture looks beautiful. I guess we now know what Dara will be wearing for 2NE1’s MTV Iggy concert in Times Square. I could be wrong… but I don’t think I am. ^_^

Update #1:

뉴욕와서 득템한것들!!!+.+ 삼겹살모양의 젤리~!ㅋ짱매 줘야지! 짱! 귀여운 클리퍼들~!+.+내 사이즈가 거의없는데 딱! 있더라고요! 짱귀!^.^득템! 레미오빠에게 선물받은 다둥이무늬 귀요미 노란색 손목시계!+.+ 다 맘에드뤄어~!!!

Rare items I found when I came to New York!!! +.+ A pork-shaped jelly~! Ke Will give this to Jjangmae! Awesome! Cute Creepers (T/N: The shoes. Dara and the 2ne1 girls have used these kind of shoes for a while already. Check out TTMF and IATB)~! +.+ There was almost no available ones in my size! But I’ve found it! So awesome! ^.^ Get-item! Remy-oppa’s gift to me, which is a cute yellow wrist watch with Dadoong’s patterns! +.+ I really like all of them~!!!

Update #2:

뉴욕에 새로 생긴 건물 같지않아요???ㅋㅋㅋ 다라타워 ㅋㅋㅋ 아니면 자유의 다라상?!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Don’t you think that this looks like a new building has been built in New York??? Ke ke ke Dara tower Ke ke ke Or the Dara Statue of Liberty?!? Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: 2NE1 in New York City

These photos are just so perfect! The girls look like they are having so much fun and the view is absolutely breathtaking. I also love how diverse all their styles are. They all look gorgeous.

Update #1:

캬~!!!

Kya~!!!

Update #2:

어 샷 어 데이!!! 귀요미들~!^_^

A shot a day!!! Really cute~! ^_^

Update #3:

투애니원~!!! ^_____^

2NE1~!!! ^_____^

Update #4:

오늘 Moma 미술관에서 ~ 찰칵!!!

Today, at MoMa Museum ~ Click!!!

Credit: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Days: Adorable DaRin Museum Date and Dara’s Merry Christmas Greeting!

DaRin so adorable together! And then their individual photos shows how different they are. Keke! CL totally gives a pretty, mature vibe in her photo. ^^ Then Dara goes all dorky and happy in her own photo, reminiscing her childhood. ^^ DaRin married couple having a date in New York!

Update #1:

박물관 지도 보는중… 찰칵!

Reading the museum map… Click!

Update #2:

분위기 있는 여자 ~ 씨엘!!!

This woman who is in touch with the atmosphere~ CL!!

Update #3:

어제 지나가다 발견한곳! 어린시절을 함께보낸 영화 나홀로집에! 나왔던 호텔앞!!!+.+ 캬~! 동심의세계로 빠져들면서 신나서 사진 찍었어요! 저기 리무진두…장난감가게두 다 있었어요! 아.. 나홀로집에..+.+ 또 보고싶당! 메리 크리스마스~! ^.^

Tags: 오늘은 넷이 뭉쳐서 뉴욕거리로 고고고!!! 여긴 지금 오전 11시!!! 한국은 굿밤?!?

I discovered this while strolling about yesterday! A movie I watched in my childhood, Home Alone! This is the front of the hotel in the movie!!! +.+ Kya~! So I fell into the world of my childhood, and delightedly took a photo! There’s a limousine… There’s also a toy store too! Ah… Home Alone.. +.+ In addition to the reports! Merry Christmas~! ^.^

Tags: The four of us together, would be going around the streets of New York today, go go go!!! It’s already 11:00AM here now!!! In Korea though, good night?!?

T/N: Dara is standing in front of the Plaza Hotel in New York, which is really near Central Park. ^^ Plaza Hotel is the setting for the popular children’s movie, Home Alone 2. ^_^ Dara mentioned a limousine and the toy store because they were essential parts of the movie also. Kekeke! Ah memories. ^_^

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Days: First Day Of Touring The Big Apple!

Always fresh! Always beautiful! Always young-looking! ChaeRa love! ❤ BomJi was also spotted together, roaming around. ^^ So it seems like it’s DaRin and BomJi for their first day in New York!

Update #1:

굿모닝~!^.^ 한국은 밤인가..???이제 우린 하루를 시작하려해요~!이히히!이사진은 어제 열세시간 비행후 착륙을 30분 남겨둔 시점에서 찍은사진! 생각보다 안쩔었죠?!?^^;;ㅋㅋ언제나 프뤠쉬하게~언제나 상큼하게!ㅋ사과머리 살아있는거봐요!ㅋ신기훼~!어딜가든 사과머리ㅋ

 Good morning~! ^.^ It’s night time in Korea, right…??? Now, we’ve started our Day 1~! Ihihi! This photo was taken 30 minutes before we landed, after our 13-hour flight yesterday! I thought it was going to be bad, but it wasn’t?!? ^^;; Ke ke Always fresh ~ Always fresh! Ke With the apple head, feeling more alive! Ke Awesome~! Apple head whever I go ke 

Update #2:

Metropolitan museum 에서 ~!!! ^_^ 여러가지 구경도 하고 영감도 얻고! 좋은시간 보내고 있어용~!!!

 At the Metropolitan museum~!!! ^_^ Saw a lot of things to get inspiration from! Having a really good time~!!! 

Update #3:

뉴욕 구경중~!!! 시차적응 못해서 헤롱거리는 나 ㅋ 잠깨라며 커피를 사준 채린이! 커피가 딱! 내 사이즈죠?!? 귀요미~!+.+ 근데 아메리카노 써서 마끼아또 시켰는데도 써요~! 웩!ㅠ.ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초딩달옹!

Sight-seeing in New York~!!! I’m jet lagged, I think I haven’t adjusted to the time difference yet Ke I was feeling sleepy, so Chaerin bought me coffee! This coffee is only! My size?!? Cute~! +.+ I didn’t buy an Americano because it was bitter, so I bought the macchiato, but it’s still bitter~! Weh! ㅠ.ㅠ Ke ke ke ke ke ke Cute Darong! 

Update #4:

득템!!! 레미오빠가 추천해준 닌자거북이 모자!ㅋㅋㅋ 이젠 쌩얼도~ 자신있어용!^_^

Tags: 제레미스캇

This is!!! A Ninja Turtles hat that Remy-oppa (T/N: That’s Jeremy Scott) recommended! Ke ke ke Now I have confidence ~ even if I am bare-faced (T/N: without make-up)! ^_^v

Tag: Jeremy Scott

Credits: 

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara