Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2Days: Cute and Adorable Dara for Etude + Flower Wreath for PSY’s Concert

Cute, adorable Dara is always so supportive of her sunbaes! ^_^

Update #1:

내 맘에 쏘옥~드는 신상 스킨 탄생!!!+.+투명하고 맑은 피부로!!!아마 이런 순한 기초제품들이 꿀피부의 비결이지않을까?이번에 새로찍은 에뛰드광고에서 아마 또 저의 상큼+ 코믹한 연기와 댄스를..???ㅋ짱귀엽게 스킨바르는법을 알려줄게요!여자분들 집중! 커밍쑤운!^_^

Tags: 산다라박 에뛰드 스킨맑음 기대기대

Feeling so good about the birth of this skin product that I lo~ve!!! +.+ Clear and beautiful skin!!! These gentle, effective products are the secret to soft, honey skin, right? This new photoshoot taken for the new Etude ads would probably show my fresh + comical acting and dancing..??? Ke I will show you how to put on the awesome product cutely! Pay attention, ladies! Coming soooonnn! ^_^

Tags: Sandara Park’s Etude Clear Skin, please anticipate

Update #2:

화환 배달이요~!!!^_^ㅋㅋㅋ김장훈선배님과 싸에오빠에게 드리는 투애니원의 마음~!!!최고의 콘서트 완타치!!! +.+ 캬~!!!정말 너무너무 보고싶던 공연인데!이번에 드뎌~보러갑니다~! 크리스마스가 외롭고 쓸쓸하신분들!공연 내일과모레까지하니까 체조경기장으로 고고고~!

Tags: 뛸준비 놀준비 하고 가세요!!! 체력충전!!! ^.^

The wreath has been delivered~!!! ^_^ Ke ke ke This is 2NE1’s heart-felt offering for Kim Jang Hoon-sunbae and Psy-oppa~!!! ‘One Touch’ is the best concert!!! +.+ Kya~!!! I really wanted to watch their wonderful performances! And this time ~ We’ve finally gone to see it~! For lonely people whose Christmas are lonesome! Even for the performances tomorrow and the day after tomorrow, will go to Gymnastics Stadium, go go go~!

Tags: Preparing to run and play, and then going!!! Charging up our energies!!! ^.^

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Adorable Dara Wants To Work For Fans This Christmas!

Dara is so adorable here! I don’t know what she’s supposed to be though? Ram? Sheep? ^_^

우하하하~벌써 3일뒤면 크리스마스래요!=.=제작년,작년엔 음악방송에서 팬들과 함께 즐겁게 보냈었는데..올해는 쓸쓸히..난 차롸뤼~!!! 일하고싶은뒈에~!ㅠ.ㅠ이제 눈깜빡 하면 새해가 오고.. 또 정신없이 일하다보면 내년 크리스마스가 다가오겟죠..시간 참 빠르넹!@.@ㅋ

Oohahaha~ Only three days to go before Christmas! =.= Last year, we were in a music broadcast, and we were able to give our fans fun and music.. This year is a bit lonely.. I miss it already~!!! I wanted to work~!ㅠ.ㅠ Now, in a blink of the eye, New Year is coming too.. We’re going to work really hard again, and then it’ll be Christmas next year too.. Time is really flying!@.@ Ke

Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Days: Dara Is Psyched For NOLZA DVD And Worries Over The Making!

Dara is so so so funny! Like I said before, I love how her updates tell a story and how she shares her emotions and thoughts through them. ^_^

Update #1:

대박… 놀자콘서트 디비디 젤 먼저 득템!!! 살짝 열어봤더니.. 오잉! 씨디만 달랑 든게아니네? 아.. 여기까지! 그럼 난 먼저 좀 봐야겠어요.. 즐겁고 감동적인 공연도 너무 보고싶지만 난 우선 메이킹 먼저..ㅠ.ㅠ 어떤 장면들이 들어가있나 걱정되죽겟음!쌩얼달옹!

Awesome… First Nolza Concert DVD is a must-get item!!! I tried to open it stealthily.. Aing! It not only holds the CD? Ah.. Until here only! I like the little that I’ve seen so far.. I miss the fun and intense performances, I’d love to see them, but I want to see the “making” first.. ㅠ.ㅠ  I am anxious at what kind of scenes they have released in it! Nervous Darong!

Update #2:

메이킹 혼자 먼저 한번 보구 넘 재밌어서 채린이두 불러다가 같이 한번 더 봤어요! 이렇다저렇다 말로 표현이 잘안되네요! 이건 우리 콘서트를 보고싶우신분들도 보시면 좋겠지만 뭔가 우리 투애니원 멤버 네명과 블랙잭들에겐 꼭 필요한 소장가치가 있는 물건같아요..소중한^_^

Tags: 감동 멋짐 코믹 쌩얼 부시시 깨알멘트 연습실 회의 백스테이지 인터뷰 굴욕 랙잭이들얼굴 추억 눈물 미소 폭소 사랑

The first time I watched the funny “making” I was alone, then Chaerin wanted to watch it, so we watched it again together! I can’t express the feeling in words! For all the people who wanted to go the concert and missed it, this is something that the 2NE1 members offer, a necessary item for all the Blackjacks’ valuable collection, given by us four people.. Really precious ^_^

Tags: The making gives a nice, comical touch what with the meeting, rehearsals, the humiliating ambush backstage interviews, it’s a good memory of the laughter and the tears that we want to share with the Blackjacks

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Bommie Updates With An Adorable Photo Of the Park Sisters In A Birthday Party!

Oh so adorable! Park sisters are really cute and close to each other. ^_^ I remember that Bommie goes to Dara’s Etude/CF photoshoots, while Dara goes to her MV shoots, and now to her nephew’s birthday party! I love how they support each other. ^_^

Bommie’s Me2day Update!

오늘 조카 생일이라 파티하는데 갑자기 다라이모가 왔어요~~~선물을 완전 마니사가지요~~o(^▽^)o~~줄리안 첫공개!!!!저 어릴때 모습이랑 똑같아요~~ㅋㅋㅋㅋ근데 이거 찍느라30분 걸렸다는….ㅠㅠ사실 앞에선 엄청 유인중~~ㅋㅋㅋㅋ

Today is the birthday party of my nephew and suddenly, Aunt Dara came for a visit~~~ She brought a lot of gifts~~o(^▽^)o~~ Jullian’s first public revelation!!!! I looked the same as he does when I was a kid~~ Ke ke ke ke This photo took me 30 minutes to take….ㅠㅠ We had to maneuver him to the front~~ Ke ke ke ke

And Dara replied to Bommie’s me2day, through her own Me2day account! ^_^

줄리는~ 봄이이모보다 다라이모를 더 좋아한데용~!!!^.^ㅋㅋㅋ

Julli~ Likes Aunt Dara better than Aunt Bom~!!! ^.^ Ke ke ke

Credits:

Sources: Bom’s me2day (me2day.net/21bom) and Dara’s me2day (me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Dara Pays A Visit To The Letters To Angels Exhibit!

YAY! I was actually waiting for Dara to go to the exhibit. ^_^ There was a visit from all the artists that were featured in the photoshoot a few days back, but 2NE1 was in New York at that time. ^_^ Glad that Dara went to the exhibit. ^^

Update 1:

난 지금 인사동~!!! 밍끼가 직접 만들어준 따듯한 목도리를 하고~ 따듯한 사진전을 보러왔어요~!^_^ 따뜻하구마~!!! 조세현 작가님의 사랑의 사진전인데요! 너무너무 이뿐 천사같은 아기들과 함께 찍은 사진들이 전시되있어요~!다들 마음이 따듯해지실거에요~!!! ^__^

I’m here in Insadong~!!! Wearing the warm scarf that Mingkki made directly~ I came here to see the warm photo exhibitition~! ^_^ Really warm~!!! This is an exhibition of love by photographer, Jo Se Hyeon! The exhibit displays the photographs of the angelic babies that were taken~! It will give everyone a warm heart~!!! ^__^

Update 2:

우어엇!어머!우리 사진 액자가 젤~커요!^.^크크큭 크기가 중요한건 아니지만 그만큼 사랑도 크답니다!보고싶은 울 아기천사들..ㅠ.ㅠ10년뒤에 다시 만날 생각하니 난 벌써 부터 떨린단다!^^;;후덜덜..이뿌게!멋잇게 자라야됭!사진전은 인사동 인사아트센터에서 내일까지해용!

Oh, oh! Omo! Our picture frame is really bii~iig! ^.^ Ke ke ke Although, the size is not really important, but in this case, our love is just as big as the frame! I miss our angelic babies..ㅠ.ㅠ We’ll meet again in 10 years, just thinking about that makes me shake all over already! ^^;; *shaking*… You will grow up pretty! And handsome! The exhibition will be up until tomorrow at the Insadong Insa Art Center!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: YG ON AIR Posts About A Post-Concert Event And Uploads The Dara Christmas Tree!

Weeee! I see Dara’s Tamtam Christmas tree! ^_^ It’s cool to see not only Dara updating about it, but also YGE! Love, love, love! ^_^

[이벤트] 아직도 여기저기서 YG패밀리 콘서트의 후기가 올라오고 있는 가운데!ㅋㅋ이 여세를 몰아 기분좋은 빼밀리쟈키가 드리는 콘서트 깜짝 후기 겸 이벤트! 저기 보이는 우리 YG 패밀리는 과연 누구??맞추신 10분께는 베스킨라빈스 싱글킹 아이스크림 쿠폰 쏩니다 고고~!

Tags: 참참, 2NE1 내가 제일 잘나가가 Slant 매거진에 <The 25 Best Singles of 2011>로 뽑혔다는 소식! 들으셨나요?! Yeah!

[EVENT] Still here and there for the YG Family Concert, the post-event reviews will be coming up! Ke ke To keep up with the momentum of the awesome two days of the concert, we will be pushing forward a post-concert review event! Do you know who among YG Family this is?? 10 people will be chosen to win Baskin Robbins Single King Ice Cream coupons, go go~!

Tags: Also, 2NE1’s “I Am The Best” has been chosen in Slant Magazine’s <The 25 Best Singles of 2011> what great news! Did you hear about it?! Yeah!

Credits:

Source: Dara’s mitu
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dara’s Mysterious Hints For Nikon And Etude?

Wah! Dara is giving out hints but we don’t know what they mean! I hope there’ll be relevant info about it soon! ^_^

Update 1:

빠밤!!! 드디어~ 니콘 1 득템!!! ^0^ 멤버별로 색갈이 다른데 난 강렬하고~ 섹쉬한! 빨간색을 골랏지요!+.+ 잘됏다! 오늘 이걸로 사진 많이~ 찍어야쥐~!^_^ 오늘 오랜만에 스윗~해지는 날이거든요!ㅋ 아.. 오늘은 왠지.. 설레이는구만?!? ㅋㅋ

Ppabam!!! Finally ~ A Nikon 1 must-get item!!! ^0^ Like the members, this also has different intense colors, this one is ~ Sexy! The goal to be red! +.+ Oh well! Today, a lot of photos ~ will be taken with this~! ^_^ And today, after a long time ~ will become Sweet once again! Ke Ah.. Today, for some reason.. Will be working extra hard?!? Ke ke

T/N: Dara made references for both Nikon and Etude. Etude’s by-line for Dara’s promotions is “Wanna be sweet?” which is referenced in the second half of her update. I wonder what she’s up to? ^_^

Update 2: 

아하하하… 촬영 틈틈히 사진찍구있어요~! 하지만 사진들은 아직 공개할수없기에~ 우선 짱매사진 찍은거 공개!ㅋㅋ 아우 아직 새 카메라라 쓰는방법 공부중인데 날자가 1월1일로 되있네! _-_ㅋㅋㅋ 아우~ 그나저나 오늘 하루는 반짝반짝 빛날거가타용~!+.+ 휘리릭~!!!

Ahahaha… Taking photos during breaks while filming~! But I can’t reveal the photos to the public yet ~ So here’s a photo of Jjangmae that I took, will reveal this first! Ke ke I need to study this new camera by the deadline date, January 1! _-_ Ke ke ke Aawww~ Also today is the day that *spark*sparkle* I will shine~! +.+*swoosh*~!!!

Update 3: 

오늘 오전 우리의 리다 씨엘양이~ 투애니원 대표로 BBC 방송 인터뷰를 했어요~!+.+ 전세계적으로 생방송으로 나갔는데~ 똑채의 똑부러지는 인터뷰! 샤르르 녹는 영어실력과! 짱귀! 짱귀여운 눈웃음을 다시 보고싶으신분들을 영상을 찾아봐주세요!^.^ㅋ

Tags: bbc 2ne1 kpop mtv iggy yg

Today, this morning our leadah CL-yang ~ represented 2NE1 in the BBC Interview~! +.+ It was for a show that was broadcasted live world-wide ~ Smart Chae’s perfectly delivered interview! Her English that has an ability to melt! Awesome, cute! If you want to see her awesome, cute smile again, please look for the video! ^.^ Ke

Tags: bbc 2ne1 kpop mtv iggy yg

Update 4:

잘자요~! 우~!!! 

Good night~! Ooohhh~!!!

Credits:

Source: Dara’s mitu
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Dara Missed Korean Food

Happy eating Dara! ^_^

캬~!!!+.+ 얼마나 그리웠던가~ 난 정말 한국음식 없으면 못살아~!+.+ 캬~! 냠냠냠!!!

Kya~!!! +.+ How I’ve missed this ~ I really don’t think that I could live without Korean food~! +.+ Nyam, nyam, nyam!!!

Credit:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dara Updates with WeLoveDara’s Cupcakes

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Okie, please forgive me while I go slightly crazy! Dara updated with our cupcakes!!! Woot woot woot! 

와쌉~ 코리아~!!!^.^ 방금 한국도착!!! 흠~!!! 된장찌게 & 삼겹살!!! +.+ 냠냠냠.. 먹고싶어요!!!ㅋㅋㅋ

Tags: 오늘 허그데이??? 오마이갓 ㅠㅠ 왜이런날이 있는가? 솔로들은 어쩌라고~ㅋㅋ

Wassup~ Korea~!!! ^.^ Arrived in Korea just now!!! Hmmm~!!! Doengjang jjigae (Korean bean paste vegetable stew) & samgyeopsal (grilled pork belly)!!! +.+ Nyam, nyam, nyam.. I want to eat!!! Ke ke ke

Tags: Today is hug day??? Oh my ghad ㅠㅠ Why is there a day like this? How about us solos~ Ke ke

Credits:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Goodbye New York, Hello Seoul!

2NE1 is leaving New York! They are boarding their plane heading back to Seoul! It was quite a ride right guys? I know most of us beamed proudly, getting teary eyed when 2NE1 performed in the MTV Iggy Best New Band Concert. The event is over but I am pretty sure there are more and better things to come…

투애니원 한국행 비행기탑승완료!!! ^_^ 이번 일주일동안 뉴욕에서 지내면서 굉장히 많은일들이 있었던거같아요..0.0 너무 재밌었구요! 소중한 추억들도 많이 만들었어요! 캬.. 아쉽기도하네요! 다음에 또 오겟죠? 굿바이 뉴욕~!우린 서울로 돌아갑니다! 다음에 또올게용!

2NE1 has finished boarding the airplane back to Korea!!! ^_^ The week we spent in New York, I think I learned a lot while spending all that time there… 0.0 It was so much fun! Also made a lot of wonderful and valuable memories! Kya.. I feel sorry to leave! But there’ll be a next time, right? Goodbye New York~! We’re going back to Seoul! Until the next time!

Credit:

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@Ohdara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos