On borrowed computer time, so sorry this was posted late.. T_T Anyway, OMG IT HAS FINALLY ENDED! I am sad to see NOh Woori and Ji Won Young and the rest of the characters go to be honest.. T_T “We Broke Up” was a great and compelling drama, I just wished it was longer so we could see more character and plot development.. T_T Anyway, so here’s the last episode! I won’t spoil anything, but please do share your thoughts in the comments section! I know that a lot are confused about the ending, it is sooo open-ended I can’t even kekeke.. XD What do you think of the ending? How do you interpret it? Share your thoughts below!!! ^^
우리 헤어졌어요 (WE BROKE UP) – EP10 “Again It’s Spring”
We Broke Up
Translated by don093
(Kang Seung Yoon)
Where is your smile that used to shine on me always?
Where is your warmth that used to embrace my body?
You, who used to say “I’m Happy” to me with your pretty voice…
Without me knowing, the fragile girl I knew is not here anymore…
The fact that you were hurting because of me…
It’s too late knowing and regretting that now…
Love that I thought would last forever and
The promise we made not to let go of each other’s hands…
Crumbles without strength in front of the farewell that came quietly…
That’s right, we broke up today(Sandara Park)
Where is your gaze that looked at me lovingly?
I missed your embrace that you lent me whenever I cried…
Where are you, who promised me you’ll make me happy…
The warm man I used to know isn’t here anymore…
The fact that you made me lonely Don’t forget that now, it’s too late…
Love that you said would last forever
And your hand that held me tightly…
Crumbles without strength in front of my heart that you hurt.
That’s right, we broke up today…(Yoonie)
I was always really sorry…(Dara)
I really loved you…(Dara and Yoonie)
The love we thought would last forever and
The delusion we dismissed
Crumbles without strength in front of the farewell that came quietly…
That’s right, we broke up today…(Dara)
Lalalala lalala (2x)
우리 헤어졌어요 (WE BROKE UP) – EPILOGUE
Credits: YGEntertainment
oh-dara.com 
Comments on: "Video/Official: “We Broke Up” Has Reached the End~ Woori Goes on a Journey to Find herself, Won Young Lets Go of Mars Music, Hyun Woo Lets Go of his 3-Year Crush~ “Again It’s Spring”" (13)
I know I ahd that coming…
I salute Wonyoung for not letting go of the band. I think I know the reason why. He looks so broken when he came to Woori’s room empty with the only picture in hand and I guess in his mind he’s been asking himself why he’d let go of her n the first place. Realizing he does still loves her.
Nina, To her, I must say, I was sort of annoyed with her (meaning her acting was good despite being a newbie 🙂 ) but then also felt bad for she can’t have a man who’s close yet to so far.
Hyunwoo, He’s so unselfish. He’d let woori go with understanding he didn’t pushed his self on her as well. All through this drama he’s the most understanding and caring friend/suitor a person can ask for. Let’s not forget his 3 year long crush ended just like that.
Woori, It’s time for her to explore the world outside Wonyoung. I know its difficult for her to let go of a relationship that has a lot of really good memories and love. But, Woori did, she didn’t do it in an instant but one step at a time. Time heal all wounds as they say.
The last scene made me cry…again. as she went to the place where I guess holds the most dearest of memory of her. as we a flash back when they’re still together.
In my conclusion, the ending isn’t happy nor sad, but another new beginning for them. A hope that now they know what’s it feels like to have not each other and possibly a reconcilation. ^_^
To the actors and actresses. That was one great performance. The Drama itself is new. Dara unnie! That was very nice performance. I will look forward for more of your films.
Fighting!
To Oh-Dara! Thank you so much for this. ^_^
*sniffs…wiping tears.
http://www.koreaboo.com/video/2ne1s-dara-drums-along-to-her-favourite-track-on-instagram/
The ending was just pure genius!!!! Is it me? or Dara’s webdramas always have an open ending. Whoever was the director, id like to give him love. Cause this was a masterpiece!
@whoever_me, thank you for the explanations about the ending.. Now at least I understand and I can move on with the ending. Many many thanks!
Adding my thank yous
Dara, it was pure joy to watch you in action, always looking forward to the next episode and you never disappointed. You lit up the screen and showed us how believable your chemistry was with won young and hyun woo. Your silly dances, the crazy sounds, faces, and gestures were so endearing as Woori. Ki Yong said Woori was so unique and cute that if she was real he would be fond of her. Little did he know that much of Woori is like you! When you smiled, I smiled, when you cried, I cried and thats the power of your acting.Drumming? what can you not do. Singing a song by yourself, the voice of an angel, not auto tuned but pure.Thank you Dara, your dreams are coming true and thank you for brightening my life with yours!
Seungyoon, you loved our Dara and it showed. The music you composed and sung was so touching and watching you sing just talks from soul to soul. Your acting as a brash young singer was on point and when you realized you really loved woori and felt the loss in her empty room I cried. Thank you for also writing Dara’s song and taking care of her on the set.
Jan Ki Yong- hyun woo’s feelings for woori was so loving and tender.. hyun woo cherished every moment with her. My wish for Dara is to find a real love with a sprinkle of wonyoung and all of hyunwoo mixed together. Thank you for letting us dream of someone like you.
YG- who knew when you put Seungyoon and Dara in a web drama it would be magical! Thank you for giving them the opportunity to shine and I bet they exceeded your expectations. 7.5 million have viewed this drama. I predict it will triple and more!
My thanks to the director, the other actors and behind the scene workers that added the extra oomph to make this drama a success.
I’m now looking forward to a long drama for our Dara the actress! Fighting!
Thank you whoever_me for helping me to understand the taking off of her shoes and the time she was at the bus stop.Now it makes sense for me.
I want to add these words that Woori and Wongyoung said at the ending. ” As it always has been and always will be, lovers will repeat the same mistakes by fighting, breaking up, hating, and missing each other. Its always spring as long as we are together”. They may be taking different paths in life for now, their love for one another will bring them back together again.
Even though the epilogue was of the past when they had fun together, it still eased my heart as if Woori and Wonyoung is saying to us, we will never forget how happy we once were. No matter what it takes or how long it will be, we will find each other, love each other more, cherish one another and appreciate the love we once lost. For me that is their promise to themselves and to us who want that to be. And that is how I’m surviving this drama.
I totally agree with whoever_me. After I finished watching it, I thought ‘Ah at least its a happy ending’ but when I saw the comments in YT I was confused. The scene in the bus stop is the explanation. The little girl was asking the things she questioned herself. She figured it out and that’s the point when she was able to free herself. The couple who were fighting then reunited in the end. I think that happened to Woori and Won Young as well
Commenting on fanblogs is something new to me. I’ve been lurking for so long though. Sorry about that…. I believe that I have a vivid understanding of the ending. However, I find it weird that I got a different take on it than most of the people (if not all). The scenes of the three other leads were quite clear to everybody. So I will just share my thoughts on Woori’s scenes which were somewhat tricky. I would say that they experimented on the format of presentation. I haven’t seen something like it in dramas yet. This is however common in science fictions. Here it goes…
As with the other characters, Woori was reminiscing while wandering around. Hurt and lost, she removed her shoes – signifying that she has given up- and said goodbye to Woonyoung. But the highlight of the finale would be the scene at the bus stop. At this point, Woori was at the crossroads and trying to sort out the path she was taking.
Remember, this is webdrama and they can’t waste time on random scenes especially in the final episode. The kid was not ‘exactly’ the little Woori but the Woori who was learning things. She was asking the questions that Woori had in her mind. The arguing couple was Woori’s troubled heart. When she said that love is still good even if it is difficult, her mind stopped asking so the girl left. She then wakes up and takes the bus with her heart already at peace but still edgy (this is why she keeps looking out at the girl trying to balance herself). Her healing heart finally goes back to the sea and recalls what must have been their happiest memory.
In the end, it was not a sad ending or a happy ending, but one of hope that they will reconcile…
Thank you my hero!! My heart has been grieving these past few days… i now have more optimism about the ending ^^
First of all, I wanna congratulate everybody who made this web drama (WE BROKE UP) possible. From the crew/staff, the directors, the writers and the actors. It was a great web drama, really! I loved everything about it! Right now, as it ended already, as if there was something in me that is missing…hay… feeling senti…This drama really affected me so much.
To the main leads… DARA and KSY – for me you did an excellent JOB- acting/ potraying NOOH WOORI and JI WOONYOUNG; You really gave justice to your characters. And also, You two displayed an AMAZING CHEMISTRY together that we completely forgot you have a ten year age gap in reality. CONGRATULATIONS!!!!
And oh I forgot, the OST… it is so good.. I really really like it very much.. PAPA YG please release it. We will surely support and buy it. KSY is a revelation!!! He has that oozing talent in songwriting.
W/ regards to the ending, I AM SPEECHLESS.. it confused/puzzled me…they did not get back together, hu..hu.. It was an open ending…nevertheless It was great. The EPILOGUE was a BONUS though.
HOPING FOR SEASON 2! or another project for SANDARA AND KSY!. TEAM #WEFOREVER ALL THE WAY!
Hi I’m new here…I love the web drama so much and was really hoping that there will be a WBU season 2…who knows 🙂 but maybe this time it won’t be a sad ending…anyways I love how it ends because it remains a mystery and won’t be easy to forget…Dara is really improving a lot…i can say because i used to hate her when she was here in the Philippines but then she proved me wrong coz she’s a very hard working person…I think she’s going to be a great actress 🙂 She really knows how to take criticisms very well.
Just wanna share the lyrics of the song We Broke Up by Dara and Yoonie 🙂
Translated by don093
(Kang Seung Yoon)
Where is your smile that used to shine on me always?
Where is your warmth that used to embrace my body?
You, who used to say “I’m Happy” to me with your pretty voice…
Without me knowing, the fragile girl I knew is not here anymore…
The fact that you were hurting because of me…
It’s too late knowing and regretting that now…
Love that I thought would last forever and
The promise we made not to let go of each other’s hands…
Crumbles without strength in front of the farewell that came quietly…
That’s right, we broke up today
(Sandara Park)
Where is your gaze that looked at me lovingly?
I missed your embrace that you lent me whenever I cried…
Where are you, who promised me you’ll make me happy…
The warm man I used to know isn’t here anymore…
The fact that you made me lonely Don’t forget that now, it’s too late…
Love that you said would last forever
And your hand that held me tightly…
Crumbles without strength in front of my heart that you hurt.
That’s right, we broke up today…
(Yoonie)
I was always really sorry…
(Dara)
I really loved you…
(Dara and Yoonie)
The love we thought would last forever and
The delusion we dismissed
Crumbles without strength in front of the farewell that came quietly…
That’s right, we broke up today…
(Dara)
Lalalala lalala (2x)
Thank you! ❤
Okay so sharing my thoughts here! Kekekeke!
Props to Dara and her acting!!!! LOVE LOVE LOVE! ❤ Not one to only focus on her beauty, but she looked so so so very beautiful in each of her scenes.. /dies Her melancholy is so evident on this episode.. T_T I want more, dang it.. T_T BUT CONGRATULATIONS ACTRESS DARA, JOB WELL DONE!!! ❤ More more more please! ^^ We will miss Noh Woori though, you did a stellar job playing her and we love you even more for it!
Won Young looked so sad in his scene, I felt like crying with him.. T_T He let go of Mars music, I was truly shocked! I wonder why though? Maybe because he truly didn't want to compromise the integrity of the band's music?
Nina, I got so annoyed with her in the previous eps, but couldn't help but feel sorry for her in this one.. T_T
Hyun Woooooo~! I know a lot of you guys are TeamHyunWoo, but he really is so unselfish and I really like him for it.. He let go of his 3-year crush, even though it pained it to do so. I think it's because he can see that Woori is not over Won Young and let go of her to aid her to finding herself..
THE ENDING~ Gaaaahhhhhhhhh~! I wanted to scream at my screen "WHAT WAS THAT?!" LOLOLOL! I believe that the last scene, with Won Young singing to Woori, was a flashback and not a continuation of Woori's "self-reflecting" scene.. Proof to that is pretty obvious.. The two guitar picks that says "We Forever" on her camera was not there before the scene cut to Won Young arriving. Prior to that, it was blue bandages near the scope, I think.. And her outfit is different too, so is her bag.. Her outfit and bag in the scene with Won Young are the same as the flashback scene from Episode 8 and in the Epilogue. So I believe that the last scene with Won Young, she was reminiscing the first time she fell in love with him..
How about you guys, what do you think about the ending? ^_^