Yesterday, it was really sunny in Osaka but unfortunately today, its raining really hard there with lightning and thunder. Today is the 2nd day of “New Evolution” in Osaka, Japan. Because of this, Dara feels sorry towards the Blackjacks and tells them that 2NE1 will be their umbrellas.

어제도 그렇고.. 쨍쨍하던 맑은 하늘이.. 콘서트 시작 두세시간전부터 천둥번개와 함께 비가 내린다ㅠㅠ항상 팬분들께 미안하다.. 비맞고ㅠㅠ 우리가 할수있는거라곤 입장을 좀 더 빨리 시작하는것과 열정적인 공연을 보여드리는것뿐! 우리가 여러분의 우산이 되어드릴께요!+.+캭!

Also, yesterday… The clear and sunny sky.. Suddenly became all cloudy as heavy rain started to fall and lightning filled it up, just two hours before the concert was to start ㅠㅠ I feel so sorry to all the fans.. Who got wet ㅠㅠ All we could do at that point was to let everyone in a bit earlier, and showing a passionate performance as soon as we could! We will be everyone’s umbrella! +.+ Kkyak!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/SlaveTranslator@WeLoveDara