Official English translations for the CF is here! It’s even more adorable when you know what they’re talking about. Kekekeke! ^^ I’ll never tire of saying how cute and adorable DarBie and SHIKens are in this CF. ^^

[VID] [ETUDE] Lash Perm 3 Step Volumecara ‘Don’t Trust the Lashed Girl!’

Credits: etudeblog

Transcript:

Is there any way that I can control the volume of my lashes?

Hey.. Guys!
Do you know the kind of girl I saw today?
He’s at it again!
It’s starting again!
Episode 1 The Pure and Innocent Lashed Girl
I can’t forget her lashes…
Time just becomes so peaceful when she looks down at that 6 o’clock angle.
Just looking at her pureness takes my breath…
Oh dear, are you okay?
Ah….
Hey, get a grip on yourself!
Phew…
Compared to the girl that we saw….
You know she’s…

Episode 2 The Lovely Lashed Girl
Today I saw the vision of Lovely and what it means.
She gently lifted her at an angle of 45 degrees and said
“My name is Lovely”
That moment we’re frozen!
Crash~! Hahahaha
Okay. Focus now.
I will tell you about the girl that I just saw.
Not you too, you’re like the world’s coolest guy!

Episode 3 The Party Lashed Girl
Me, Minho, who had no interest in girls almost fell head over heels for that party girl.
Her lashes fluttering to a waltz time
That rhythm almost made my heart burst
Excuse me…
Yes?
Without knowing it, I went up to her and started talking.
Ding Dong~!
Don’t be surprised, I invited my princess.
Hello everyone!
oh? Pure?
Lovely~
No Party Girl!
shhhhh~~~
What’s going on with her lashes?

Volume up to show Pureness
Step 1 Pure & Innocent Volume
Volume up to show Loveliness
Step 2 Lovely Volume
Volume up to be a Party Queen
Step 3 Party Volume

Simply twist, and volume up for Dolly Lashes!
Lash Perm 3 Step Volumecara
Simply twist, and volume up for Dolly Lashes!
Lash Perm 3 Step Volumecara

Ah..
PLAY ETUDE