Long overdue, I know. T_T Sorry you guys, your translator has been pretty busy with work, mitus, and whatnot. T_T I hope this will make up for it. More news coming up.

And oh yeah, almost all of Dara’s me2day updates make it to the news. ^_^ If you have request articles you want translated, leave it at the comments section below. ^^

Sandara Park’s Explosive Expectations For Seven’s Comeback, “Ven-Nim Is The Best”

Singer Seven‘s new song teaser has made Sandara Park jump up in excitement.

2NE1 member, Sandara Park updated her me2day with, “Seven’s teaser was released to the public today? It really cuts to your heart. Although I’ve already listened to the song in advance, and even watched the MV. It gave me goosebumps.. I am also very excited for the stage! Really, Ven-nim is awesome! How could we wait until February 1!” uploading a screencap from Seven’s new song teaser.

On the broadcast of SBS Inkigayo on January 29th, a surprise teaser video was released. In the video, Park Jin Young was seen playing the piano, which turned out to be that he was featuring in Seven‘s new song, “When I Can’t Sing,” which was set to be released on February 1, 2012.

In addition, this comeback has garnered a lot of attention because of the collaboration between two big companies, JYP and YG. Seven, is a singer belonging to YG Entertainment, while Park Jin Young is the CEO of JYP Entertainment. Fans of both companies are already expressing their excitement and interest for the new collaboration.

After the teaser was released, Sandara Park made her update, showing her skills as the PR Director, and her happiness for fellow YG Family member, Seven, showing off their friendship. In addition, 2NE1’s Park Bom, 2PM’s Junho, G.NA, singer Bryan, and many more people showed their interest in the song’s release.

Sandara‘s excitement for Seven’s new song was echoed by netizens as they commented, “I was surprised when I saw the broadcast. I am excited for it too,” “A work by two big companies is coming out, so it is exciting,” “A collaboration between YG and JYP is awesome,” “The teaser is not enough, I can’t wait for February 1!” “After a long time, Seven-oppa is really making a comeback! Fighting!” “I want to hear it soon!” “The song really is bittersweet. Goosebumps,” “Sandara Park is a Seven fan!” “It’s really nice to see Sandara Park cheering on Seven!” showing their hot reaction.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20120130n10409, http://news.nate.com/view/20120130n12373, http://news.nate.com/view/20120130n12306

————————–

Sandara Park, Wearing Sleeveless Shirt And Apple Hair, “Surprised Santokki?”

Group 2NE1‘s member, Sandara Park, revealed a cute picture of herself with big, scared eyes! The picture caused her fans to smile because she resembled a cute, frightened rabbit.

On the morning of the 28th, Sandara Park updated her me2day with, “Right now, we’re in Japan! It’s the Ontama Carnival today at Yokohama Arena! We would be singing quite a number of songs for today’s performances; I hope that the performances would finish safely and that everyone would have a fun time; Have a good day everybody!” revealing a picture along with her text.

In the picture, Sandara Park is seen wearing comfortable sleeveless clothes and her apple hair, revealing her small face showing her large, scared eyes. Despite this, her small face is eye-catching and her appearance remained beautiful.

Netizens who saw the picture commented with, “No matter what you do, you still look cute,” “I hope that you will be succesful in Japan today. Fighting!” “Cute Santokki! Your cute eyes are huge!” “Your frightened face looks cute! Please come back safely after your performance in Japan!” showing a hot reaction.

Meanwhile, 2NE1 received the “Best Female Group” award from international English media site, AllKPop, for its “2011 AllKpop Awards.”

Credits:

Sources: http://news.nate.com/view/20120128n03807, http://news.nate.com/view/20120128n03187

————————

Sandara Park, Crowned As Selca Master, “Cute”

2NE1 member, Sandara Park shows that she is the expert in taking selcas.

On the 27th, Sandara Park updated her me2day with, “Did you watch the skin malgem commercial yesterday?!? It’s really fun, right! Later, I’ll do the skin malgem gymastics dance once again!” uploading a picture with the text.

She contineud with, “This photo… Noooo~!!! This is a poster that’s on my room.. It’s still a secret..! First of all is skin malgem!  The next work is coming sooonnnn~! Good morning! ” she finished.

In the picture, Sandara Park is seen hiding a poster behind her hand and head, showing an embarrassed expression. In addition, it seems that she is copying her pose in the poster behind her, which she modeled for.

Netizens who saw the picture commented with, “I find it hard to pose when I take a selca Ke ke Dara is a selca master!” “Unnie! When will you show your skin malgem gymnastics?” “Dara unnie is so cute and pretty~~~” showing similar reactions.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20120127n13950

———————-

Sandara Park, Celebrating MBLAQ’s #1 Win With Chick Hat, “A Mother’s Tears”

Girl group 2NE1 member, Sandara Park leaves a congratulatory message for MBLAQ when the group rose to number 1 for a music show for their new song, “It’s War,” attracting the attention of fans from both groups.

On the 26th, Sandara Park updated her me2day with, after MBLAQ won in Mnet’s “M!Countdown.” Her brother, Cheondoong, is a member of the said group. In her me2day, she said, “Wah… Celebrating Gaettongie’s #1~!!!” leaving a congratulatory message.

Sandara followed it with, “We’re the type to laugh when we’re happy and cry when we’re sad, then we have our clown style of celebrating when we get excited for a rise to number 1! I got quite teary when I saw Gaettongie become teary-eyed when they got 1st place… But what is this..? Maybe this is the feeling of a mother.. Nice!” posting a picture with the text.

In the photo, Sandara Park is wearing a huge yellow chick hat, with big eyes, while holding the camera showing a sober expression. Added to that were the two, large cartoon teardrops drawn below her eyes, finishing the funny picture.

Netizens who saw Sandara Park’s funny picture and witty writing, commented with, “Your similarity with your brother’s features is so very obvious. It would be awesome if you were my noona,” “That’s a really cute chick hat. Where could I buy something like that?” showing their interest and various reactions.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20120127n11059

—————————————

Credits:

Sources: As cited

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara