2NE1 is currently in Pyeongchang to perform in a concert. This place looks beautiful! I do hope that Dara gets some time off to “hit the slopes”. She has been working so hard lately that she surely deserves a much needed rest. We all know how much she loves to snowboard. Hopefully, she gets a chance to. 

Update 1:

와우! 와쌉 평창!!! 눈앞에 펼쳐진 새하얀~ 눈!!! +.+ 유후~!!!

Wow! Wassup Pyeongchang! Revealed before my eyes is a scenery of pure white ~ snow!!! +.+ Yoohoo~!

————-

And here we go! I am so happy that she gave us a date to expect the new Etude ads! Mark your calendars for February 1!

Update 2:

올봄의 야심작! 에뛰드 스킨맑음이 2월1일! 공개됩니다~!^_^ 빠밤! 광고보고 다들 한번 따라해봐요! 아우 촉촉해요옹~ 촉촉해요옹~ 촉촉해!촉촉~해~! 촉!촉!훼!ㅋ 우린 평창에서의 올림픽성공기원 공연을 마치고 서울로 돌아가는중! 오랜만의 국내무대!닥본사해줘용~!^^

이번주 일요일 sbs에서 방송됩니당! 오랜만에 인기가요 출연! 재밌었어용! ^_^

Ambitious work for this spring! On February 1, Etude fair skin! Will be revealed to the public~! ^_^ Ppabam! All of you guys, after you finish watching the new advertisement, leave a comment! For younger, moist skin, right~ moist ~ moist ~ moist ! Moist~ure~! Moist! Moist! Moist! Ke After our successful performance at the Winter Olympics Wish Success show in Pyeongchang, we’ll be going back to Seoul! It’s been a long time since we performed on a domestic stage (T/N: Like in Korea)! Please watch out for the broadcast~! ^^

Tags: This show will be broadcasted on Sunday next week on SBS! It’s been a long time since we appeared on Inkigayo! It was really fun! ^_^

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara