Dara is truly everyone’s muse! Another rapper once again mentioned Sandara Park in his song! Another fanboy added to Dara’s extremely long list of fanboys! Freelow mentioned Sandara Park (multiple times) at around 1:10 of the song. Rappers truly love to mention her name in their songs. We don’t know what he said yet. We will add the translation as soon as it becomes available.
Freelow – 세 얼간이(Feat.Rhymics,Maslo)
Credit: Uploader
Trans: I’m 21, I’m the “first” like Sandara Park.
T/N: Okay, so in the official lyrics that’s what it said. I am not sure though if it’s the same as the song, and they didn’t put in the ad libs that we hear in the actual mix tape. ^^
By the way, it says “I’m 21,중 ‘甲’ like 산다라 박” in the lyrics. “甲” is a Chinese character, and people that I asked told me it meant “first” “one” or “armor.” I just picked out the one that fits the most. T_T



Comments on: "Audio: Sandara Park Once Again Mentioned in a Song" (30)
I feel so relieved knowing that he is not bashing our Dara! I just got so paraiod because after he said Dara’s name he was laughing (parang nakakaloko)….I just dont like people making fun our our Dara!.
BTW…thnx for the translation!
another fanboy.im so happy!!!! he mention dara name many time..this is good new..dara,dara,bright,dara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
if u base it from d trans maybe d rapper meant im 21 im #1 like Sandara Park or sandara park is my #1 lol just me and my delusional mind lol
i may have to agree with you there… it makes sense ^^
Thank you clarifying that, Belle. It could also mean “ACE”. Like “21”, as a card game, is made up of two cards: a Jack, King, Queen, or a “10” plus an Ace card. Ace could mean top-notch, first-rate, etc.
ahhh…I can’t understand it either but I don’t like the way he raps…He didn’t said much anyway..
i really hope he DIDN’T say anything BAD about our 2NE1 and goddess D..T_T
Here’s the lyrics in Hanggul
http://soundcloud.com/flgkil/2-freelow-feat-rhymics-maslo
I don’t think he said something bad =)
thanks for the link ..^^
want to see the translation to make sure he said something good to dara
i know..i am a bit worried…i thnk it may not be good..I heard he is badmouthing GD so I hope he is not doing the same to our Dara…I am really curious of the translation…
okay someone said that “He said only 2ne1 could be his rival and he likes dara seems he has sexuality in her (idk maybe lusting after her *shivers* lol)”
Can you please translate what he said,,,i heard something like shit in the background im not really sure…it sound lustful (sorry for the word),,, i dont really like the way he said D’s name… or im mistaken coz i dont understand a thing he said…. 🙂 thanks…
dara in a rap song is curiously intriguing…
hi disky, missing your song investigations!!! long time i didn’t catch you in AppleLandia
Goddess D for the win!!! >_<
another fanboy?! wow ~
i'll be waiting for the trans…aigoo~ ❤ i wonder what he was saying! ? XD
Isn’t Maslo the one who bash and parody GD’s Heartbreaker in his song “Black Out”?
Really? Oh my…maybe, we should be sure of what he said about her first?
Yup. we should be sure what the rappers say about Dara in that song before getting excited. I hope they are not talking trash about our Goddess.
yes how come they’re laughing after they mention her name?
i hope theres a new video of dara fanboys list
Dara is really amazing!! Gaining fanboy left, right and center!!
Another rapper? Ahhhh sandara park!!
hehehe another fanboy , rappers really love her ! 😉
Dara is really rappers muse xD
Does anyone knows what are they saying ?
Wow Goddess Dee The rapper magnet<3333
they love to mention it. and they do so with love and pride. keke!
Dara, Dara, bright, Dara!
thats the power of the goddess!!
.,collect and collect!^^,
welcome fanboys!starting now they are in the last line waiting for goddess D
Seriously Dara! 3 fanboys for today. Now we know why YG minimizes your exposure. Really a Goddess! ^^