Wow. Dara is working extra hard really. From the YG KOSDAQ event, then flying straight to Japan! Plus she didn’t forget that the NOLZA Live CD was released today. ^_^ Super Dara!

Update #1:

캬~!!! 고베 도착!!! 내일 있을 베스트 히트 가요제를 위해~ 왔는데요! 장소가 고베 월드기념홀이네요…캬~! 우리 놀자콘서트 일본투어중 왔던곳이죠!!!+.+ 캬~! 벌써 두달정도나 지났어요..0.0 그렁그렁.. 그때의 기억을 온몸으로 느끼고있는중..! 캬~!!!

Kya~!!! Arrived in Kobe!!! We’re here for ~ the Best Hit Song Festival tommorow! The venue is at Kobe World Memorial Hall… Kya~! This is one of the places where we held our Nolza concert, for our first Japan tour!!! +.+ Kya~! Two months have already passed since then..0.0 *sniffle sniffle*.. I can still remember all the memories and what everybody felt like at that time..! Kya~!!!

Update #2:

캬~!!! 투애니원 첫콘서트 놀자!의 라이브 씨디가 발매됐네요! ^0^ 크크큭 당연히 득템햇죠!!! 캬~! 들어보니까 역시 라이브 음원이라 훨씬 더 신나네요! 깨알같은 재미도 많고 애드립이나 숨찬 숨소리나..ㅋ 캬~! 콘서트때의 전율이 또 다시!+.+ 꺄아~!!!굿밤!

Kya~!!! 2NE1’s first concert, Nolza! The live CD has been released! ^0^ Of course, it’s a must-have new item ke ke ke!!! Kya~! Hearing the songs performed in live sound makes it even more exciting! It’s also a lot of fun hearing the ad libs and also our breaths coming out and the times when we go out of breath.. Ke Kya~! Getting excited again for another concert! +.+ Kyaaaa~!!! Good night!

Credit: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara